ZIKV, an emerging mosquito-borne fl

ZIKV, an emerging mosquito-borne flavivirus, was initially isolated from a rhesus monkey in the Zika forest in Uganda in 1947.1 It is transmitted by various species of aedes mosquitoes. After the first human ZIKV infection, sporadic cases were reported in Southeast Asia and sub-Saharan Africa.2 ZIKV was responsible for the outbreak in Yap Island of Micronesia in 2007 and for major epidemics in French Polynesia, New Caledonia, the Cook Islands, and Easter Island in 2013 and 2014.3,4 In 2015, there was a dramatic increase in reports of ZIKV infection in the Americas. Brazil is the most affected country, with preliminary estimates of 440,000 to 1.3 million cases of autochthonous ZIKV infection reported through December 2015.5
The classic clinical picture of ZIKV infection resembles that of dengue fever and chikungunya and is manifested by fever, headache, arthralgia, myalgia, and maculopapular rash, a complex of symptoms that hampers differential diagnosis. Although the disease is self-limiting, cases of neurologic manifestations and the Guillain–Barré syndrome were described in French Polynesia and in Brazil during ZIKV epidemics. 5,6 Recent reports from the Ministry of Health of Brazil suggest that cases of microcephaly have increased by a factor of approximately 20 among newborns in the northeast region of the country, which indicates a possible association between ZIKV infection in pregnancy and fetal malformations. 5
We present a case of vertical transmission of ZIKV in a woman who was probably infected with ZIKV in northeastern Brazil at the end of the first trimester of pregnancy. Our discussion includes details of fetal imaging and pathological and virologic analyses.

النتائج (العربية) 1:

زيكف، مصفر ناشئة التي ينقلها البعوض، كانت معزولة في البداية من قرد الريص في غابة زكى في أوغندا في 1947.1 فإنها تنقل بالأنواع المختلفة من بعوض. بعد الإصابة زيكف البشرية الأولى، متفرقة وقد أبلغ عن حالات في جنوب شرق آسيا والصحراء Africa.2 زيكف كان مسؤولاً عن اندلاع في جزيرة ياب ميكرونيزيا في عام 2007 والأوبئة الرئيسية في بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة وجزر كوك، وجزيرة عيد الفصح في عام 2013 و 2014.3,4 في عام 2015، كان هناك زيادة هائلة في التقارير عن الإصابة زيكف في الأمريكتين. البرازيل هي البلد الأكثر تضررا، مع تقديرات أولية لحالات 440,000 إلى 1.3 مليون من السكان الأصليين زيكف الإصابة المبلغ عنها من خلال كانون الأول/ديسمبر 2015.5الصورة السريرية الكلاسيكية للإصابة زيكف يشبه حمى الضنك وداء شيكونغونيا ويتجلى بالحمى والصداع، وألم مفصلي، ألم عضلي، وطفح لطاخي، مجموعة معقدة أعراض أنه يعيق التشخيص التفاضلي. على الرغم من أن هذا المرض الذاتي الحد، ووصفت حالات مظاهر عصبية ومتلازمة غيلان – باريه في بولينيزيا الفرنسية وفي البرازيل خلال الأوبئة زيكف. 5,6 الأخيرة تقارير من وزارة الصحة في البرازيل تشير إلى أن حالات صغر الرأس قد زادت بمقدار حوالي 20 بين حديثي الولادة في منطقة الشمال الشرقي من البلاد، مما يشير إلى وجود ارتباط ممكن بين العدوى زيكف في الحمل والتشوهات الجنينية. 5نقدم قضية الانتقال الرأسي من زيكف امرأة مصابة على الأرجح مع زيكف في شمال شرقي البرازيل في نهاية الاثلوث الأول من الحمل. مناقشتنا يتضمن تفاصيل عن تصوير الجنين والتحليلات المرضية والفيرولوجيه.

النتائج (العربية) 2:

ZIKV، وهو الفيروسة المصفرة الناشئة التي تنتقل عن طريق البعوض، ومعزولة في البداية من قرد هندي صغير في الغابة زيكا في أوغندا في 1947،1 فهو ينتقل عن طريق أنواع مختلفة من البعوض بعوض. بعد أول إصابة ZIKV البشري، تم الإبلاغ عن حالات متفرقة في جنوب شرق آسيا، وكان جنوب الصحراء الكبرى Africa.2 ZIKV مسؤولة عن تفشي المرض في جزيرة ياب ميكرونيزيا في عام 2007 والأوبئة الرئيسية في بولينيزيا الفرنسية، كاليدونيا الجديدة وجزر كوك، و جزيرة الفصح في عام 2013 و2014.3،4 في عام 2015، كانت هناك زيادة كبيرة في تقارير العدوى ZIKV في الأمريكتين. البرازيل هي الدولة الأكثر تضررا، مع تقديرات أولية من 440،000 إلى 1.3 مليون حالة إصابة ZIKV الأصليين الإبلاغ عنها عن طريق ديسمبر 2015.5
الصورة السريرية الكلاسيكية الإصابة ZIKV تشبه أن حمى الضنك وداء شيكونغونيا وتتجلى الحمى، والصداع، وألم مفصلي، ألم عضلي، وطفح بقعي حطاطي، وهو مجمع من الأعراض التي يعيق التشخيص التفريقي. على الرغم من أن المرض محدودة ذاتيا، وقد وصفت حالات مظاهر عصبية ومتلازمة غيلان باريه في بولينيزيا الفرنسية وفي البرازيل خلال الأوبئة ZIKV. وتشير 5،6 التقارير الأخيرة الصادرة عن وزارة الصحة البرازيلية أن حالات ضمور زادت بمعامل يقرب من 20 بين المواليد الجدد في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد، والذي يشير إلى وجود ارتباط محتمل بين الإصابة ZIKV في فترة الحمل والتشوهات الجنينية. 5
نقدم حالة انتقال العدوى من ZIKV في امرأة كانت على الأرجح المصابين ZIKV في شمال شرق البرازيل في نهاية الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل. تتضمن مناقشتنا تفاصيل تصوير الجنين والتحليلات المرضية وعن الفيروسات.

النتائج (العربية) 3:

คุณต้องการ soumting