Rotate the jog dial or move the joy

Rotate the jog dial or move the joystick to set the
cursor to the icon of the menu you wish to set,
then push the jog dial or SEL/SET button to select
that menu.
• The menu item selection area can show 7 lines
at maximum. When all the selectable items
cannot be displayed at one time, you can scroll
the display up or down by moving the cursor. A
triangle appears at the upper or lower right
corner of the menu item selection area to
indicate that scrolling is enabled.
• For items having a wide range of available
values (example: –99 to +99), the available
value area is not displayed. The current setting
is highlighted instead, indicating that the setting
is ready for change.
• When you select “Execute” for an execution
item, the corresponding function is executed.
• When you select an item that you must confirm
before execution, the menu display temporarily
disappears, and a confirmation message is
displayed. Following the instructions of the
message, and specify whether to execute or
cancel.
Entering a character string
When you select an item for which a character
string, such as a time value or filename, is to be
specified, the input area for the character string is
highlighted, and “SET” appears at the right end.
1 Select characters by moving the joystick
or turning the jog dial, then press the
SEL/SET button or the jog dial to
execute.
The cursor moves to the next column.
To return to the previous column, tilt the
joystick to the left.
2 Perform setting in the same manner up
to the last column/digit.
The cursor moves to “SET.”
3 Press the jog dial or the SEL/SET
button.
The setting is completed.

النتائج (العربية) 1:

قم بتدوير dial هرول أو تحريك عصا التحكم لتعيينالمؤشر إلى أيقونة القائمة التي ترغب في تعيينها،ثم دفع هرول الهاتفي أو SEL/تعيين زر لتحديدتلك القائمة.• مجال اختيار عنصر القائمة إظهار خطوط 7كحد أقصى. عند كافة العناصر قابل للتحديدلا يمكن عرضها في وقت واحد، يمكنك التمريرعرض لأعلى أو لأسفل عن طريق تحريك المؤشر. Aيظهر مثلث في اليمين العلوي أو السفليركن منطقة اختيار عنصر القائمة إلىوتشير إلى أن يتم تمكين التمرير.• بالنسبة للبنود وجود مجموعة واسعة من المتاحةالقيم (مثال: –99 إلى 99)، المتوفرةلا يتم عرض القيمة في المنطقة. الإعداد الحالييتم تمييز بدلاً من ذلك، مشيراً إلى أن الإعدادجاهز للتغيير.• عندما تقوم بتحديد "تنفيذ" لتنفيذ حكم الإعدامالبند، يتم تنفيذ الدالة المقابلة.• عندما تقوم بتحديد أحد العناصر التي يجب عليك تأكيدقبل التنفيذ، عرض القائمة مؤقتاًيختفي، ورسالة تأكيدعرض. اتباع الإرشادات الموجودة فيرسالة، وتحديد ما إذا كان سيتم تنفيذ أوإلغاء الأمر.إدخال سلسلة أحرفعند تحديد عنصر الذي حرفالسلسلة، مثل قيمة الوقت أو اسم الملف، أو أن يكونالمحدد، مجال الإدخال لسلسلة الأحرفوأبرز، و "تعيين" يظهر في الجهة اليمنى.1 تحديد حروف بتحريك عصا التحكمأو تحول الطلب هرول، ثم اضغطزر SEL/مجموعة أو الاتصال الهاتفي هرول إلىتنفيذ.يتحرك المؤشر إلى العمود التالي.للعودة إلى العمود السابق، إمالةعصا التحكم لليسار.2 إجراء الإعداد بنفس الطريقة حتىآخر العمود/رقم.يتحرك المؤشر إلى "مجموعة".3 اضغط على الاتصال الهاتفي هرول أو SEL/مجموعةزر.يتم إكمال الإعداد.

النتائج (العربية) 2:

تدوير هرول الهاتفي أو تحريك عصا التحكم لتعيين
المؤشر إلى رمز القائمة التي ترغب في تعيين،
ثم دفع هرول الهاتفي أو زر SEL / SET لتحديد
تلك القائمة.
• عنصر منطقة التحديد القائمة يمكن أن تظهر 7 خطوط
كحد أقصى . عندما تكون جميع البنود اختيار
لا يمكن عرضها في وقت واحد، يمكنك التمرير
الشاشة صعودا أو هبوطا عن طريق تحريك المؤشر. و
يبدو مثلث في اليمين العلوي أو السفلي
ركن من أركان منطقة التحديد عنصر القائمة ل
تشير إلى أن يتم تمكين التمرير.
• لبنود وجود مجموعة واسعة من المتاحة
القيم (على سبيل المثال: -99 إلى +99)، المتوفرة
لا يتم عرض منطقة القيمة . الإعداد الحالي
هو تسليط الضوء بدلا من ذلك، مشيرا إلى أن الإعداد
جاهز للتغيير.
• عند اختيار "تنفيذ" لتنفيذ
البند، يتم تنفيذ الدالة المناظرة.
• عند تحديد العنصر الذي يجب تأكيد
قبل التنفيذ، وعرض القائمة مؤقتا
يختفي، ورسالة تأكيد
عرضها. بعد تعليمات من
الرسالة، وتحديد ما إذا كان لتنفيذ أو
إلغاء.
دخول سلسلة أحرف
عند تحديد العنصر الذي طابع
سلسلة، مثل قيمة الوقت أو اسم الملف، هو أن تكون
محددة، ومنطقة إدخال لسلسلة أحرف و
أبرز، و "SET" يظهر في الطرف الأيمن.
1 اختار الحروف عن طريق تحريك عصا التحكم
أو تحويل هرول الهاتفي، ثم اضغط على
زر / SET SEL أو هرول الهاتفي ل
تنفيذه.
ويتحرك المؤشر إلى العمود التالي.
للعودة إلى العمود السابق، إمالة
عصا التحكم إلى اليسار.
2 تنفيذ وضع بنفس الطريقة تصل
إلى العمود الأخير / أرقام.
ينتقل إلى المؤشر "SET".
3 اضغط على هرول الهاتفي أو SEL / SET
زر.
الإعداد منجز.

النتائج (العربية) 3:

تدوير هرول الهاتفي أو تحريك عصا التحكم إلى مجموعةالمؤشر إلى رمز من القائمة التي تريد وضعثم دفع هرول الهاتفي أو سل / مجموعة زر اختيارهذه القائمة.• البند قائمة اختيار منطقة يمكن أن تظهر 7 خطوطفي الحد الأقصى.عندما تكون جميع البنود للاختيارلا يمكن عرضها في وقت واحد، يمكنك التمريرعرض لأعلى أو لأسفل عن طريق تحريك المؤشر.أمثلث يظهر على حق العلوي أو السفليالزاوية القائمة البند اختيار المنطقةإلى أن يتم تمكين التمرير.• البنود نظرا ﻻتساع نطاق متاحالقيم (مثال: – 99 + 99)، متاحقيمة المجال لا يظهر.والوضع الحالييتم تسليط الضوء بدلا من ذلك، تشير إلى أن الإعدادمستعد للتغيير.• عند اختيار "تنفيذ" عملية إعدامبند الوظيفة المقابلة هي الاعدام.• عند اختيار بند أنه يجب تأكيدقبل التنفيذ، القائمة عرض مؤقتيختفي، و رسالة تأكيدعرض.بناء على أوامر منالرسالة، وتحديد ما إذا كان لتنفيذ أوإلغاء.دخول سلسلة حرفعند تحديد عنصر الذي حرفسلسلة، مثل قيمة الوقت أو اسم الملف، هو أن تكونتحديد منطقة إدخال سلسلة أحرف هيالضوء، و "مجموعة" يظهر على الطرف الأيمن.1 اختيار الحروف عن طريق تحريك عصا التحكمأو تحول هرول الهاتفي، ثم اضغطسئل / وضع زر أو هرول الهاتفيتنفيذ.يتحرك المؤشر إلى العمود التالي.على العودة إلى العمود السابق, ميلالمقود الى اليسار.2 أداء وضع بنفس الطريقةالعمود الأخير / أرقام.المؤشر يتحرك إلى "مجموعة".3 اضغط هرول الهاتفي أو سل / مجموعةزر.الانتهاء من الإعداد.