The group conducts business in many

The group conducts business in many currencies. Transaction risk is limited since, wherever possible, each business operates and conducts its financing activities in local currency. However, the group presents its consolidated financial statements in sterling and it is in consequence subject to foreign exchange risk due to the translation of the results and net assets of its foreign subsidiaries.

النتائج (العربية) 1:

وتجري المجموعة الأعمال التجارية في العديد من العملات. ويقتصر خطر الحركة منذ، حيثما كان ذلك ممكناً، كل الأعمال تعمل وتقوم أنشطة التمويل بالعملة المحلية. ومع ذلك، يعرض المجموعة بياناتها المالية الموحدة بالجنيه الاسترليني بالتالي عرضه لمخاطر العملات الأجنبية نتيجة لترجمة نتائج وصافي أصول الشركات الأجنبية التابعة لها.

النتائج (العربية) 2:

تجري مجموعة من رجال الاعمال في العديد من العملات. تنحصر مخاطر عملية منذ ذلك الحين، كلما كان ذلك ممكنا، كل عمل يعمل وتجري أنشطة التمويل بالعملة المحلية. ومع ذلك، تقدم مجموعة البيانات المالية الموحدة في الجنيه الاسترليني وكان في ذلك عرضة لمخاطر العملات الأجنبية بسبب الترجمة من نتائج وصافي موجودات الشركات التابعة الخارجية.

النتائج (العربية) 3:

تجري مجموعة العمل في العديد من العملات.مخاطر المعاملات التجارية، حيثما أمكن ذلك، محدودة لأن كل عمل يعمل و يدير أنشطة التمويل بالعملة المحلية.ومع ذلك، ويعرض مجموعة البيانات المالية الموحدة في الاسترليني وهي بالتالي خاضعة مخاطر الصرف الأجنبي بسبب ترجمة النتائج صافي الأصول من الفروع الأجنبية.