Credit Card facilities need to be a

Credit Card facilities need to be approached basically as a payment convenience and not as significant personal loan facilities. Limits and repayments should be structured appropriately, keeping in view the objectives behind personal loan ceiling interest rate also.
Banks shall continue to submit quarterly reports on applied interest rates, as stated in Circular BM 983 dated 28th December 2004 and outstanding as stated in our circular letter BDD/CBS/CB/ 2010/1840 dated 11th March 2010
Other applicable instructions, including fees/charges, remain unchanged.

النتائج (العربية) 1:

تسهيلات بطاقة الائتمان تحتاج إلى أن تعالج أساسا كوسيلة راحة دفع وليس كتسهيلات القروض الشخصية الهامة. حدود والتسديدات ينبغي تنظيمه على نحو ملائم، واضعا نصب عينية الأهداف الكامنة وراء سعر الفائدة الحد الأقصى للقرض الشخصي أيضا.تستمر المصارف بتقديم تقارير ربع سنوية عن أسعار الفائدة المطبقة، كما جاء في التعميم BM 983 مؤرخة 28 ديسمبر 2004 والمعلقة كما ورد في التعميم لدينا رسالة BDD/سي بي إس/سي بي-2010/1840 بتاريخ 11 مارس 2010التعليمات السارية الأخرى، بما في ذلك رسوم/رسوم، تبقى دون تغيير.

النتائج (العربية) 2:

تحتاج إلى أن تعالج أساسا للسهولة دفع وليس كما تسهيلات القروض الشخصية الهامة مرافق بطاقة الائتمان. ينبغي تنظيم الحدود وتسديد مناسب، واضعا نصب عينيه الأهداف من وراء القروض الشخصية سعر الفائدة السقف أيضا.
وعلى البنوك أن تواصل تقديم تقارير فصلية عن أسعار الفائدة المطبقة، كما جاء في التعميم BM 983 بتاريخ 28 ديسمبر 2004 وغير المسددة كما جاء في التعميم لدينا بريد إلكتروني BDD / CBS / CB / 2010/1840 بتاريخ ال11 مارس 2010
التعليمات المعمول أخرى، بما في ذلك الرسوم / الرسوم، دون تغيير.