As little as another can go to hell or heaven for me , so little can he believe or disbelieve for me; and as little as he can open or shut heaven or hell for me, so little can he drive me to faith or unbelief
قليلاً كما آخر يمكن أن يذهب إلى الجحيم أو الجنة بالنسبة لي، قليلة جداً ويمكن الاعتقاد أو كَفَرُوا بالنسبة لي؛ وكما يذكر كما أنه يمكن فتح أو إغلاق السماء أو الجحيم بالنسبة لي، سوى القليل يمكن أنه اوصلني إلى الإيمان أو الحاد
اقل من آخر يمكن أن تذهب إلى الجحيم أو الجنة بالنسبة لي، لذلك قليلا يمكن أن يصدق أو كفروا بالنسبة لي. وأقل قدر انه يمكن فتح أو إغلاق السماء أو الجحيم بالنسبة لي، قليلا حتى يستطيع أن يقودني إلى الإيمان أو الكفر
كما لا يستطيع غيره أن يذهب إلى الجحيم أو الجنة بالنسبة لي قليلا حتى يمكنه أن يؤمن أو يكفر بالنسبة لي؛ و قدر انه يمكن أن تفتح أو تغلق السماء أو الجحيم بالنسبة لي قليلا حتى يستطيع إيصالي إلى الإيمان أو الكفر