The current schedule of deficit rec

The current schedule of deficit recovery contributions provides for a contribution of approximately £47m during 2016. In addition, the company has pledged a share of any material disposal proceeds to the pension scheme (to be shared in the same proportion as the pension scheme deficit bears to overall group indebtedness) and has agreed that additional contributions would be made in the event that the average annual dividend payment to ordinary shareholders over the three financial years 2015, 2016, 2017 exceeds a certain threshold or in the event that the company makes a significant special dividend payment (or equivalent capital return), to its ordinary shareholders over the same period.

النتائج (العربية) 1:

وينص الجدول الزمني الحالي للعجز في استرداد الاشتراكات مساهمة من 47 مليون جنيه استرليني تقريبا خلال عام 2016. وباﻹضافة إلى ذلك، تعهدت الشركة عائدات حصة للتخلص من أي مواد لخطة المعاشات التقاعدية (أن تكون مشتركة بنفس النسبة كالدببة عجز نظام المعاشات التقاعدية الشاملة مجموعة المديونية) وقد وافق على أن مساهمات إضافية أدلى في هذا الحدث الذي دفع عائد متوسط السنوي لحملة الأسهم العادية خلال السنوات المالية الثلاث عام 2015 ، 2016، 2017 يتجاوز عتبة معينة أو في حالة ما إذا تقدم الشركة الدفع عائد خاص كبير (أو ما يعادل عودة رأس المال)، لحملة الأسهم العادية خلال نفس الفترة.

النتائج (العربية) 2:

الجدول الزمني الحالي للمساهمات الانتعاش العجز ينص على مساهمة حوالي 47M £ خلال عام 2016. وبالإضافة إلى ذلك، كانت الشركة قد تعهدت حصة من أي عائدات التخلص من المواد لنظام التقاعد (التي سيتم تقاسمها بنفس النسبة كما الدببة عجز نظام التقاعد لمديونية مجموعة شاملة)، واتفقوا على أن مساهمات إضافية ستبذل في حال أن متوسط ​​الأجر أرباح سنوية للمساهمين العاديين خلال السنوات المالية الثلاث 2015 و 2016 و 2017 يتجاوز عتبة معينة أو في حال أن الشركة يجعل مهمة دفع خاص أرباح (أو العائد على رأس المال ما يعادلها)، لحملة الأسهم العادية على مدى الفترة نفسها.

النتائج (العربية) 3:

الجدول الزمني الحالي من العجز الانتعاش المساهمات ينص على مساهمة حوالي £ 47 m خلال 2016.وبالإضافة إلى ذلك، تعهدت الشركة بأي حصة عائدات التصرف المادي إلى خطة المعاشات التقاعدية (تكاليفها متقاسمة بنفس نسبة معاشات عجز يتحمل مديونية المجموعة العامة) و قد اتفقت على أن يتم تقديم مساهمات إضافية في حالة عدم دفع أرباح سنوية متوسطة إلى حملة الأسهم العادية خلال السنوات المالية الثلاث عام 2015 و 2016 و 2017 يتجاوز عتبة معينة، أو في حال كون الشركة تصنع توزيعات خاصة كبيرة الدفع (أو ما يعادله عائد رأس المال)، إلى المساهمين العاديين، خلال الفترة نفسها.