I would hereby like to welcome your

I would hereby like to welcome your Excellency to Tehran and extend my invitation to you and commercial attaché of the Embassy to pay a visit to the South Khorasan province on your preferred dates.(ofcourse after completing Protocol Procedures)
I have the pleasure to host Your Excellency in Birjand to officially meet with the Governor General of the Province in addition to the dignitaries in the Chamber of Commerce. In this regard, it would be appreciated if we receive two proposed dates by the Embassy to fix the official visit to Birjand.
I would like also to take advantage of this opportunity to express the readiness of South khorasan Province Authorities to receive businessmen and Investors from that Respected Country regarding Pharmaceutical, Mining, Food Processing, Railroad Construction, Stone Processing, Herbal Medicine, Vehicle and Tires, Water and Waste Water Management.
Please accept , Excellency , the assurances of my highest consideration.

النتائج (العربية) 2:

وأود هنا أود أن أرحب فخامتكم لطهران وتوسيع دعوتي لك والملحق التجاري في السفارة للقيام بزيارة لمحافظة جنوب خراسان في تواريخ المفضلة لديك. (طبعا ... بعد الانتهاء من إجراءات البروتوكول)
يسرني أن تستضيف لديك سعادة في بيرجند لتلبية رسميا مع الحاكم العام لمحافظة بالإضافة إلى كبار الشخصيات في غرفة التجارة. وفي هذا الصدد، فإنه سيكون موضع تقدير إذا تلقينا تاريخين المقترحة من قبل السفارة لإصلاح بزيارة رسمية إلى بيرجند.
وأود أيضا للاستفادة من هذه الفرصة لأعرب عن استعداد السلطات خراسان الجنوبية لاستقبال رجال الأعمال والمستثمرين من هذا البلد المحترم بخصوص الأدوية، والتعدين، وتجهيز الأغذية، بناء السكك الحديدية، وتجهيز الحجر، طب الأعشاب، مركبة وعجلات، إدارة المياه ومياه الصرف الصحي.
وتقبلوا، صاحب السعادة، فائق احترامي.

النتائج (العربية) 3:

أود هنا أن أرحب بك سعادة الى طهران توجيه دعوتي لك الملحقية التجارية بالسفارة لزيارة خراسان جنوبي المحافظة على المواعيد المفضلة. (بالطبع بعد الانتهاء من إجراءات البروتوكول)
يسرني أن نستضيف سعادتكم في بيرجند رسميا يجتمع مع الحاكم العام للمحافظة بالإضافة إلى كبار الشخصيات في القاعة التجارة.وفي هذا الصدد، سيكون من دواعي تقديرنا أننا الحصول على اثنين من المواعيد المقترحة من قبل السفارة لتحديد المسؤول زيارة لبيرجاند.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن استعداد سلطات محافظة خراسان الجنوبية لاستقبال رجال الأعمال والمستثمرين من يحترم البلد بخصوص الأدوية والتعدين، وتجهيز الأغذية، بناء السكك الحديدية، وتجهيز الحجر، طب الأعشاب، مركبة والإطارات، المياه وإدارة مياه الفضلات -
وتفضلوا، صاحب السعادة،فائق تقديري -