122102:00:25,237 --> 02:00:27,364Bu

1221
02:00:25,237 --> 02:00:27,364
But, Noah, you are for all this?

1222
02:00:27,489 --> 02:00:29,950
No, no. I'm against all this.

1223
02:00:30,033 --> 02:00:32,494
I love politics!

1224
02:00:34,329 --> 02:00:37,916
- To your future.
- I'll drink to that.

1225
02:00:41,044 --> 02:00:42,921
My very special champagne.

1226
02:00:43,046 --> 02:00:47,300
- With your very special pill in it.
- What are you talking about?

1227
02:00:47,384 --> 02:00:51,138
It looks like an aspirin, it tastes
like an aspirin, but it isn't an aspirin.

1228
02:00:51,221 --> 02:00:54,891
- And you just swallowed it.
- You're lying.

1229
02:00:57,185 --> 02:01:02,649
398 more of those little pills to go off.
Have a real bomb of an evening!

1230
02:01:03,150 --> 02:01:06,153
Alka Seltzer!

1231
02:01:07,821 --> 02:01:09,865
Right?

1232
02:01:29,217 --> 02:01:31,428
Charge!

1233
02:01:34,264 --> 02:01:36,308
Delightful vintage, sir.

1234
02:01:36,433 --> 02:01:39,060
- 297.
- Smooth to the palate.

1235
02:01:39,686 --> 02:01:43,356
Here. There's a fish
in my mixture. You fool!

1236
02:01:45,817 --> 02:01:48,820
I say! Super place for a coming-out party.

1237
02:01:48,945 --> 02:01:51,156
Now now, Mata.

1238
02:01:51,573 --> 02:01:53,867
- Through here!
- Down!

1239
02:02:06,296 --> 02:02:09,216
Look! Quick, before the fuse burns out.

1240
02:02:14,304 --> 02:02:16,848
Try not to look conspicuous.

1241
02:02:18,934 --> 02:02:21,812
- Good Lord! It's one of ours.
- Sir!

1242
02:02:21,895 --> 02:02:25,732
- We've got to get out before he blows up!
- We've got to find that office.

1243
02:02:25,857 --> 02:02:29,027
- What office?
- The one we came down in, of course.

1244
02:02:31,696 --> 02:02:33,740
Leave this to me.

1245
02:02:35,575 --> 02:02:38,745
Where's the office? The office.

1246
02:02:39,329 --> 02:02:41,957
Come on! Quick.

1247
02:02:43,583 --> 02:02:46,211
That's very civil of you, sir. Thank you.

1248
02:02:50,257 --> 02:02:52,801
- Come on, give me a hand.
- Look out!

1249
02:02:54,219 --> 02:02:56,763
Follow me!

1250
02:03:01,101 --> 02:03:02,811
Charge!

1251
02:03:07,482 --> 02:03:11,486
Mata, put your finger
in the tiger's ear. It works the doors.

1252
02:03:14,322 --> 02:03:17,325
- Good.
- What's the strategy, sir?

1253
02:03:17,409 --> 02:03:20,370
Get out of the bloody place
before it blows up.

1254
02:03:24,124 --> 02:03:28,295
- Everybody stay close behind me.
- I'm not chancing that casino again.

1255
02:03:28,378 --> 02:03:32,132
- I'd rather slide down a drainpipe.
- Beautiful, but no stamina.

1256
02:03:35,135 --> 02:03:38,221
Get the girls out the back way.
I'm sorry I got you into this.

1257
02:03:38,305 --> 02:03:41,641
Good heavens, Daddy.
I couldn't have enjoyed it more.

1258
02:03:41,725 --> 02:03:44,186
Over there.

1259
02:03:45,604 --> 02:03:48,231
Clear the building.
It's liable to blow up.

1260
02:03:48,315 --> 02:03:50,942
I want London. Whitehall double 0, 07.

1261
02:03:53,111 --> 02:03:55,322
Too bad you won't get it, Sir James.

1262
02:03:55,447 --> 02:03:58,450
I went through a lot of trouble
to bring you here.

1263
02:03:58,533 --> 02:04:01,161
Dear Vesper.
The things you do for money.

1264
02:04:01,578 --> 02:04:03,789
This time it's for love, Sir James.

1265
02:04:03,872 --> 02:04:06,333
- Don't expect...
- Back to the office.

1266
02:04:08,293 --> 02:04:11,254
The American aid, sir. It's arrived.

1267
02:04:36,655 --> 02:04:38,240
80.

1268
02:04:39,324 --> 02:04:40,742
79.

1269
02:05:46,725 --> 02:05:48,769
Geronimo!

1270
02:05:56,151 --> 02:05:57,778
51.

1271
02:06:31,686 --> 02:06:34,940
- Glad we could be of help, sir.
- Good Lord! Ransome, isn't it?

1272
02:06:35,065 --> 02:06:37,692
A-OK, Sir James. CIC at CIA.

1273
02:06:37,776 --> 02:06:42,072
Don't start all that again.
I haven't worked out your last lot yet.

1274
02:06:43,490 --> 02:06:46,576
- As you were saying, sir?
- A-OK, Ransome. A-OK.

1275
02:06:48,203 --> 02:06:49,454
- Ciao.
- Ciao.

1276
02:06:50,580 --> 02:06:52,165
37.

1277
02:06:53,792 --> 02:06:55,919
- Les Français sont arrivés.
- Pardon?

1278
02:06:56,002 --> 02:06:59,422
- Les Français sont là.
- Sorry, my French is rather rusty.

1279
02:07:00,590 --> 02:07:03,593
- The French have arrived.
- Splendid. Thank you.

1280
02:07:03,677 --> 02:07:05,637
Look out!

1281
02:07:05,720 --> 02:07:08,598
- Merde!
- What? Look in the book.

1282
02:07:08,682 --> 02:07:11,143
- Ouch.
- This way.

1283
02:07:12,644 --> 02:07:14,688
Police!

1284
02:07:35,834 --> 02:07:38,211
I've been framed.

1285
02:07:38,295 --> 02:07:42,048
This gun shoots backwards.
I just killed myself.

1286
02:07:43,216 --> 02:07:45,677
18. Wait!

1287
02:07:46,803 --> 02:07:48,388
17.

1288
02:08:33,391 --> 02:08:34,643
Four.

1289
02:08:35,352 --> 02:08:37,312
Three. Two.

1290
02:08:40,816 --> 02:08:43,443
# Seven James Bonds at Casino Royale

1291
02:08:43,527 --> 02:08:47,447
# They came to save the world
and win the gal at Casino Royale

1292
02:08:51,868 --> 02:08:54,538
# Six of them went to a heavenly spot

1293
02:08:54,621 --> 02:08:59,417
# The seventh one is going to a place
where it's terribly hot

1294
02:09:02,129 --> 02:09:05,549
# The formula is safe with old 007

1295
02:09:07,008 --> 02:09:09,636
# He's got a redhead in his arms

1296
02:09:10,804 --> 02:09:13,348
# Though he's a lover,
when you are in trouble

1297
02:09:13,473 --> 02:09:16,643
# Have no fear, look who's here

1298
02:09:17,144 --> 02:09:22,107
# James Bond!

1299
02:09:22,190 --> 02:09:24,651
# They've got us on the run

1300
02:09:24,776 --> 02:09:27,779
# With guns and knives

1301
02:09:30,282 --> 02:09:32,325
# We're fighting for our lives

1302
02:09:34,035 --> 02:09:36,079
# Have no fear, Bond is here

1303
02:09:37,664 --> 02:09:41,334
# He's going to save the world
at Casino Royale

1304
02:09:57,017 --> 02:09:59,060
# At Casino Royale

1305
02:10:00,479 --> 02:10:04,399
# The formula is safe with old 007

1306
02:10:05,734 --> 02:10:08,195
# He's got a redhead in his arms

1307
02:10:09,070 --> 02:10:11,823
# Though he's a lover,
when you are in trouble

1308
02:10:11,907 --> 02:10:15,660
# Have no fear, look who's here

1309
02:10:15,952 --> 02:10:20,832
# James Bond!

1310
02:10:20,916 --> 02:10:23,126
# They've got us on the run

1311
02:10:23,251 --> 02:10:26,421
# With guns and knives

1312
02:10:28,924 --> 02:10:30,967
# We're fighting for our lives

1313
02:10:32,886 --> 02:10:35,013
# Have no fear, Bond is here

1314
02:10:36,389 --> 02:10:40,852
# He's going to save the world
at Casino Royale

1315
02:10:40,977 --> 02:10:44,397
# James Bond is here

1316
02:10:44,523 --> 02:10:53,615
# So have no fear

النتائج (العربية) 1:

122102:00:25، 237--> 02:00:27، 364ولكن، نوح، أنت لكل هذا؟122202:00:27، 489--> 02:00:29، 950لا، لا. وأنا ضد كل هذا.122302:00:30، 033--> 02:00:32، 494أنا أحب السياسة!122402:00:34، 329--> 02:00:37، 916-أن تتعامل معها في المستقبل.--سوف أشرب لذلك.122502:00:41، 044--> 02:00:42، 921بلدي الشمبانيا الخاصة جداً.122602:00:43، 046--> 02:00:47، 300--مع الخاص بك حبوب منع الحمل خاصة جداً في ذلك.-ما تتحدث عنه؟122702:00:47، 384--> 02:00:51، 138أنها تبدو مثل أسبرين، والأذواقمثل أسبرين، ولكن ذلك ليس أسبرين.122802:00:51، 221--> 02:00:54، 891-وكنت مجرد ابتلاعه.-أنت كنت الكذب.122902:00:57، 185--> 02:01:02، 649398 أكثر من تلك الحبوب قليلاً أن تنفجر.وقد قنبلة حقيقية لسهرة!123002:01:03، 150--> 02:01:06، 153الكا سيلتزر!123102:01:07، 821--> 02:01:09، 865أليس كذلك؟123202:01:29، 217--> 02:01:31، 428تهمة!123302:01:34، 264--> 02:01:36، 308خمر لذيذ، سيدي الرئيس.123402:01:36، 433--> 02:01:39، 060-297.--السلس إلى الحنك.123502:01:39، 686--> 02:01:43، 356هنا. وهناك سمكةفي بلدي الخليط. أنت كذبة!123602:01:45، 817--> 02:01:48، 820وأقول! سوبر مكان لطرف حدث.123702:01:48، 945--> 02:01:51، 156الآن الآن، ماتا.123802:01:51، 573--> 02:01:53، 867-عن طريق هنا!-أسفل!123902:02:06، 296--> 02:02:09، 216نظرة! سريعة، قبل أن الفتيل حروق.124002:02:14، 304--> 02:02:16, 848حاول لا تبدو واضحة.124102:02:18، 934--> 02:02:21، 812-اللورد جيد! أنها واحدة من بلدنا.-يا سيدي!124202:02:21، 895--> 02:02:25، 732-لقد وصلنا إلى الخروج قبل أن يفجر أنه!-لقد وصلنا إلى إيجاد هذا المكتب.124302:02:25، 857--> 02:02:29، 027-ما هي مكتب؟-واحد نحن نزل في، بطبيعة الحال.124402:02:31، 696--> 02:02:33، 740اترك هذا لي.124502:02:35، 575--> 02:02:38، 745أين هو المكتب؟ المكتب.124602:02:39، 329--> 02:02:41، 957هيا! السريع.124702:02:43، 583--> 02:02:46، 211وهذا المدني جداً منكم، سيدي الرئيس. شكرا.124802:02:50، 257--> 02:02:52، 801-هيا، أعطني يد.-انتبه!124902:02:54، 219--> 02:02:56، 763اتبعني!125002:03:01، 101--> 02:03:02، 811تهمة!125102:03:07، 482--> 02:03:11، 486ماتا، وضع أصبعكفي الإذن للنمر. وهو يعمل الأبواب.125202:03:14، 322--> 02:03:17، 325-جيدة.-ما هي الاستراتيجية، سيدي الرئيس؟125302:03:17، 409--> 02:03:20، 370الخروج من المكان الدمويقبل أن يفجر.125402:03:24، 124--> 02:03:28، 295-الجميع البقاء على مقربة من ورائي.-أنا لا لالمصادفه أن كازينو مرة أخرى.125502:03:28، 378--> 02:03:32، 132--بدلاً من ذلك أنا سوف الانزلاق أنبوب التصريف.-جميلة، ولكن لا توجد القدرة على التحمل.125602:03:35، 135--> 02:03:38، 221الحصول على الفتيات من الخلف الطريق.أنا آسف حصلت على لك في هذا.125702:03:38، 305--> 02:03:41، 641جيد السماء، الأب.لم أستطع لقد استمتعت أكثر.125802:03:41، 725--> 02:03:44، 186أكثر من هناك.125902:03:45، 604--> 02:03:48، 231مسح المبنى.عرضه لتفجير.126002:03:48، 315--> 02:03:50، 942أريد لندن. وايتهول 0 مزدوجة، 07.126102:03:53، 111--> 02:03:55، 322سيئة للغاية فلن تحصل عليه، James يا سيدي.126202:03:55، 447--> 02:03:58، 450ذهبت من خلال كثير من المتاعبلتجلب لك هنا.126302:03:58، 533--> 02:04:01، 161عزيزتي نجمة المساء.الأشياء التي يمكنك القيام به للمال.126402:04:01، 578--> 02:04:03، 789هذا الوقت للحب، James يا سيدي.126502:04:03، 872--> 02:04:06، 333-لا نتوقع...-العودة إلى المكتب.126602:04:08، 293--> 02:04:11، 254المعونة الأمريكية، سيدي الرئيس. قد وصل.126702:04:36، 655--> 02:04:38، 24080.126802:04:39، 324--> 02:04:40، 74279.126902:05:46، 725--> 02:05:48، 769جيرونيمو!127002:05:56، 151--> 02:05:57، 77851.127102:06:31، 686--> 02:06:34، 940--سعيد لأننا يمكن أن تكون عونا، سيدي الرئيس.-اللورد جيد! رانسوم، أليس كذلك؟127202:06:35، 065--> 02:06:37، 692أوك، James يا سيدي. وزارة الجنسية والهجرة في السي أي أية.127302:06:37، 776--> 02:06:42، 072لا تبدأ كل ذلك مرة أخرى.لم تكن قد وضعت الكثير الأخير الخاص بك حتى الآن.127402:06:43، 490--> 02:06:46، 576-كما يقولون لك، يا سيدي؟-رانسوم أوك،. أوك.127502:06:48، 203--> 02:06:49، 454-كايو.-كايو.127602:06:50, 580--> 02:06:52، 16537.127702:06:53، 792--> 02:06:55، 919-Arrivés sont Les الفرنسي.-العفو؟127802:06:56، 002--> 02:06:59، 422-الفرنسية ليه sont التلفزيونية.-عذراً، بلدي الفرنسية صدئة بدلاً من ذلك.127902:07، 590--> 02:07:03، 593-وقد وصل إلى الفرنسية.-رائعة. شكرا.128002:07:03، 677--> 02:07:05، 637انتبه!128102:07:05، 720--> 02:07:08، 598-مرد!--ما هو؟ البحث في الكتاب.128202:07:08، 682--> 02:07:11، 143--أوتش.-بهذه الطريقة.128302:07:12، 644--> 02:07:14، 688الشرطة!128402:07:35، 834--> 02:07:38، 211لقد كانت مؤطرة.128502:07:38، 295--> 02:07:42، 048يطلق النار على هذه البندقية إلى الوراء.أنا مجرد قتل نفسي.128602:07:43، 216--> 02:07:45، 67718-الانتظار!128702:07:46، 803--> 02:07:48، 38817.128802:08:33، 391--> 02:08:34، 643أربعة.128902:08:35، 352--> 02:08:37، 312ثلاثة. اثنين.129002:08:40، 816--> 02:08:43، 443# سبعة James السندات في كازينو رويال129102:08:43، 527--> 02:08:47، 447# أنها جاءت لإنقاذ العالموفوز غال في "كازينو رويال"129202:08:51, 868--> 02:08:54، 538# ستة منهم ذهب إلى بقعة السماوية129302:08:54، 621--> 02:08:59، 417# واحد السابع هو الذهاب إلى مكانحيث أنها رهيبة الساخنة129402:09:02، 129--> 02:09:05، 549# الصيغة آمنة مع 007 القديمة129502:09:07، 008--> 02:09:09، 636# حصل أحمر في ذراعيه129602:09:10، 804--> 02:09:13، 348# على الرغم من أنه محبي،عندما كنت في ورطة129702:09:13،-473-> 02:09:16، 643# قد لا خوف، تبدو من هنا129802:09:17، 144--> 02:09:22، 107# James بوند!129902:09:22، 190--> 02:09:24، 651# لقد حصلت لنا على المدى130002:09:24، 776--> 02:09:27، 779# مع بنادق وسكاكين130102:09:30، 282--> 02:09:32، 325# نحن نقاتل لحياتنا130202:09:34، 035--> 02:09:36، 079# قد لا خوف، السندات هنا130302:09:37، 664--> 02:09:41، 334# أنه ذاهب إلى إنقاذ العالمفي كازينو رويال130402:09:57، 017--> 02:09:59، 060# في كازينو رويال130502:10، 479--> 02:10:04، 399# الصيغة آمنة مع 007 القديمة130602:10:05، 734--> 02:10:08، 195# حصل أحمر في ذراعيه130702:10:09، 070--> 02:10:11، 823# على الرغم من أنه محبي،عندما كنت في ورطة130802:10:11، 907--> 02:10:15، 660# قد لا خوف، تبدو من هنا130902:10:15، 952--> 02:10:20، 832# James بوند!131002:10:20، 916--> 02:10:23، 126# لقد حصلت لنا على المدى131102:10:23، 251--> 02:10:26، 421# مع بنادق وسكاكين131202:10:28، 924--> 02:10:30، 967# نحن نقاتل لحياتنا131302:10:32، 886--> 02:10:35، 013# قد لا خوف، السندات هنا131402:10:36، 389--> 02:10:40، 852# أنه ذاهب إلى إنقاذ العالمفي كازينو رويال131502:10:40، 977--> 02:10:44، 397# James السندات هنا131602:10:44، 523--> 02:10:53، 615# لذا قد لا خوف