Of Akbar's wives the following are

Of Akbar's wives the following are mentioned:—1. Sulṭán Raqiyah Begum (a daughter of Mírzá Hindál), who died 84 years old, 7th Jumáda I, 1035, (Tuzuk, p. 401). She was Akbar's first wife (zan i kalán), but had no child by him. She tended Sháhjahán. Núr Jahán (Jahángír's wife) also stayed with her after the murder of Sher Afkan. 2. Sulṭán Salímah Begum. She was a daughter of Gulrukh (?) Begum* (a daughter of Bábar) and Mírzá Núruddín Muhammad. Humáyún had destined her for Bairám Khán, who married her in the beginning of Akbar's reign. After the death of Bairám, Akbar, in 968, married her. She died 10th Zí

النتائج (العربية) 1:

أكبر من الزوجات المذكورة ما يلي:-1. Sulṭán راقية بيغوم (ابنه Mírzá Hindál)، الذي توفي سنة 84, 7 Jumáda الأول، 1035، (توزوك، ص 401). كانت الزوجة الأولى أكبر (زان أنا kalán)، ولكن أي طفل منه. وقالت أنها تميل Sháhjahán. كما بقي Núr Jahán (الزوجة Jahángír's) معها بعد مقتل "أفكان شير". 2-Sulṭán Salímah بيغوم. وقالت أنها كانت ابنه جولروخ (؟) * بيغوم (ابنه Bábar) ومحمد Núruddín Mírzá. وكان متجهة لها Humáyún Bairám Khán، الذي تزوجها في بداية عهد أكبر. وبعد وفاة Bairám، أكبر، في 968، تزوجها. وقد توفيت Zí العاشرة

النتائج (العربية) 2:

زوجات أكبر ما يلي المذكورة: -1. سلطان Raqiyah البيجوم (ابنة ميرزا ​​حنظل)، الذي توفي 84 عاما، 7TH جمادى الأولى، 1035، (Tuzuk، ص 401). وكانت الزوجة الأولى أكبر من (زان ط كالان)، ولكن ليس لديها طفل منه. انها تميل شاه جهان. كما بقي نور جيهان (زوجة جهانكير) معها بعد مقتل شير Afkan. 2. سلطان سلمة بيجوم. وكانت ابنة Gulrukh (؟) البيجوم * (ابنة بابار) وميرزا ​​نور الدين محمد. وكان همايون الموجهة لها لبيرام خان، الذي تزوجها في بداية عهد أكبر. بعد وفاة بيرم، أكبر، في 968، تزوجها. توفيت 10 تسى

النتائج (العربية) 3:

من اكبر المؤمنين المذكورة ما يلي: - 1.سول ṭá ن raqiyah بيغوم (بنت الرازي á هند ل م ي ل) الذي توفي 84 سنة, 7 جم ل دا الأول، (tuzuk 1035، الصفحة 401).كانت اكبر الزوجة الأولى (زن ما كال á n) ولم يكن الطفل به.انها تميل ش ل hjah á n ú ن ص جاه á n (جاه ل ن غ ي ر الزوجة) أيضا بقي معها بعد قتل شر افكان.2.سول ṭá ن سال ي ماه بيجوم.هي ابنة gulrukh (؟البيجوم * (ابنة B á بار) و م ي RZ á n ú رود í n محمد.هوم á y ú n قدرت لها بير ل م خ ل ن الذي تزوجها في بداية عهد اكبر.بعد وفاة بير ل م, اكبر, 968، فتزوجها.ماتت 10 ض ي