In the absence of such termination,

In the absence of such termination, the term of the Order shall extend automatically by subsequent periods as mentioned in the Annex Commercial Conditions. For any termination to be effective, a Party’s written notice of termination must be received by the other Party no later than the period mentioned in the Annex Commercial Conditions prior to the end of the Order Minimum Term or a subsequent period, as applicable.

النتائج (العربية) 1:

في غياب مثل هذا الإنهاء، مصطلح النظام يمدد تلقائياً خلال فترات لاحقة كما هو مذكور في "الشروط التجارية المرفق". لإنهاء أي أن تكون فعالة، يجب أن تلقي إخطار كتابي للطرف لإنهاء الطرف الآخر لا يتجاوز الفترة المذكورة في "الشروط التجارية المرفق" قبل نهاية "المدة الدنيا أمر" أو فترة لاحقة، حسب الاقتضاء.

النتائج (العربية) 3:

في غياب مثل هذا الإنهاء، تسري مصطلح النظام تلقائيا من خلال الفترات اللاحقة على النحو المذكور في المرفق الشروط التجارية.لكي تكون فعالة، أي إنهاء كل طرف إشعار خطي يجب أن يكون إنهاء الخدمة الواردة من الطرف الآخر لا يتجاوز الفترة المذكورة في مرفق الشروط التجارية قبل نهاية النظام لمدة تقل أو في فترة لاحقة، حسب الاقتضاء.