Dear Employee,This email is to noti

Dear Employee,

This email is to notify that ICT Information Security E-Learning courses have been assigned to you. These are mandatory courses for all Satorp employees.
Kindly access SuccessFactors LMS system and follow below instructions to undertake the courses:
- Each course is composed of a video followed by a quiz. Please use a headset for the video
- The course should not be completed unless you pass the quiz
- The passing rate is 80% (i.e. 8 correct answers out of 10 are required)
- You have 5 chances only to pass the quiz
- Once completed, the course is removed from your inbox and you can see it in the History menu. Pending courses still show in your inbox
- You will receive a certificate for successful completion of the course
- Due date for completing all the courses is December 31st, 2016
Kindly check the Tutorial video for more details on how to use SuccessFactors LMS system.

Sincerely,
ICT Department

النتائج (العربية) 1:

عزيزي الموظف،هذا البريد الإلكتروني إعلام أن دورات التعلم "الإلكتروني أمن المعلومات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" قد تم تعيينها لك. هذه دورات إلزامية لجميع موظفي ساتورب.يرجى الوصول إلى نظام LMS سوكسيسفاكتورس واتبع أدناه تعليمات للقيام بهذه الدورات:-كل دورة تتكون من شريط فيديو تليها مسابقة. الرجاء استخدام سماعة رأس للفيديو-الطبع يجب أن لا يكتمل إلا إذا قمت بتمرير اختبار-نسبة النجاح هو 80% (أي 8 إجابات صحيحة من أصل 10 المطلوبة)-لديك فرصة 5 فقط لاجتياز اختبار-وبمجرد الانتهاء، الطبع تتم إزالة من علبة الوارد الخاصة بك، ويمكنك أن ترى أنه في قائمة المحفوظات. انتظارا للدورات لا تزال تظهر في علبة الوارد الخاصة بك--سوف تتلقى شهادة إتمام الدورة التدريبية بنجاح-الموعد لإكمال جميع هذه الدورات هو 31 ديسمبر 2016يرجى التحقق من الفيديو التعليمي لمزيد من التفاصيل حول كيفية استخدام نظام LMS سوكسيسفاكتورس.مع خالص التقدير،إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

النتائج (العربية) 2:

عزيزي الموظف،

هذا البريد الإلكتروني لإعلام التي تم تعيينها لأمن المعلومات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورات التعليم الإلكتروني لك. هذه هي الدورات إلزامية لجميع العاملين ساتورب.
يرجى الوصول إلى نظام SuccessFactors LMS واتبع التعليمات أدناه لإجراء الدورات:
- تتكون كل دورة من شريط فيديو تليها مسابقة. يرجى استخدام سماعة للفيديو
- لا ينبغي أن تكتمل هذه الدورة إلا إذا قمت بتمرير مسابقة
- نسبة النجاح 80٪ (مطلوبة أي 8 الإجابات الصحيحة من أصل 10)
- لديك 5 فرص فقط لتمرير هذه المسابقة
- وبمجرد الانتهاء ، تتم إزالة البرنامج الدراسي من البريد الوارد الخاص بك، ويمكنك أن ترى ذلك في قائمة التاريخ. في انتظار دورات لا تزال تظهر في البريد الوارد الخاص بك
- سوف تتلقى شهادة إكمال الدورة بنجاح
- تاريخ الاستحقاق لاستكمال جميع الدورات هو 31 ديسمبر 2016
. يرجى مراجعة الفيديو التعليمي لمزيد من التفاصيل حول كيفية استخدام SuccessFactors نظام LMS

مع خالص التقدير،
وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

النتائج (العربية) 3:

عزيزي الموظف،هذا البريد الإلكتروني هو أن يخطر أن أمن تكنولوجيا المعلومات دورات التعلم الإلكتروني تم تعيينك.هذه هي دورات إلزامية لجميع موظفي ساتورب.يرجى الحصول successfactors إم إس النظام و يلي تعليمات للقيام الدورات:كل دورة تتكون من شريط فيديو ثم الاختبار.يرجى استخدام سماعة الرأس على الفيديوبالطبع يجب أن لا يكتمل إلا إذا كنت تمر هذه المسابقة- معدل النجاح هو 80 في المائة (أي 8 إجابات صحيحة من أصل 10 مطلوبة)- لديك 5 فرص فقط لاجتياز الاختباربعد الانتهاء من هذه الدورة هو حذفها من صندوق الوارد الخاص بك ويمكنك ان ترى ذلك في قائمة التاريخ.بانتظار الدورات لا تزال تظهر في صندوق البريد الواردهل سوف يحصل على شهادة إتمام الدورة بنجاح- الموعد المحدد لاستكمال جميع المقررات هو 31 ديسمبر 2016يرجى التحقق من البرنامج التعليمي الفيديو للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية استخدام successfactors إم إس النظام.بصدق،إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات