In the present case, however, there

In the present case, however, there is no issue between the parties on forum conveniens, and I cannot therefore see that the fact that the proceedings in respect of the first presentation are going to proceed in this country in any event has any bearing on the issues in the present appeal.

النتائج (العربية) 1:

في هذه القضية، ومع ذلك، ليس هناك قضية بين الأطراف بشأن ملاءمة المحكمة، ولا أستطيع أن أرى ذلك أن حقيقة أن تسير الإجراءات فيما يتعلق بالعرض الأول المضي قدما في هذا البلد وعلى أي حال له أي تأثير على القضايا في هذا النداء.

النتائج (العربية) 2:

في هذه الحالة، ومع ذلك، ليس هناك قضية بين الطرفين فى منتدى conveniens، وأنا لا يمكن بالتالي نرى أن حقيقة أن الإجراءات فيما يتعلق العرض الأول تسير على المضي قدما في هذا البلد في أي حدث له أي تأثير على قضايا في النداء الحالي.

النتائج (العربية) 3:

في هذه الحالة، ومع ذلك، ليس هناك خلاف بين الطرفين على المنتدى conveniens، وبالتالي لا أرى أن دعوى بشأن العرض الأول سنمضي في هذا البلد وعلى أي حال قد أي تأثير على المسائل في هذا النداء.