Without limiting the generality of

Without limiting the generality of Clause 4.4 and in light of the confirmation and acknowledgment by the Lessee in Clause 4.1, the Lessor shall not be liable or responsible for any defects, either patent or latent, in any item of the Property, or for the direct or indirect damage to persons or Property resulting from any such defects, or for the Lessee's loss of use of the Property or for any interruption in the Lessee's business caused by the Lessee's inability to use the Property for any reason, except if it is caused as a result of the willful misconduct or negligence of the Lessor.

النتائج (العربية) 1:

المؤجر دون الحد من عمومية 4.4 الشرط وفي ضوء تأكيد واعتراف بالمستأجر في "البند 4-1"، لن تكون مسؤولة أو مسؤولة عن أي عيوب، أما البراءة أو الكامنة، في أي بند من الممتلكات، أو عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة للأشخاص أو الممتلكات الناجمة عن أي من هذه العيوب، أو لفقدان المستأجر من استخدام الخاصية أو لأي انقطاع في الأعمال التجارية للمستأجر بسبب المستأجر عدم القدرة على استخدام الخاصية لأي سبب من الأسباب، إلا إذا كان هو سبب ونتيجة لسوء السلوك المتعمد أو الإهمال من المؤجر.

النتائج (العربية) 2:

دون الحد من عمومية البند 4.4 وذلك في ظل تأكيد واعتراف من قبل المستأجر في الفقرة 4.1، يقوم المؤجر لا يكون مسؤولا أو مسؤولة عن أي عيوب، إما البراءة أو كامنة، في أي بند من الممتلكات، أو لمباشرة أو الأضرار غير المباشرة للأشخاص أو الممتلكات الناجمة عن أي من هذه العيوب، أو لفقدان المستأجر من استعمال الممتلكات أو عن أي انقطاع في أعمال المستأجر الناجمة عن عدم قدرة المستأجر على استخدام خاصية لأي سبب من الأسباب، إلا إذا كان السبب أنها نتيجة لسوء تصرف متعمد أو إهمال المؤجر.

النتائج (العربية) 3:

دون الحد من عمومية المادة ٤ - ٤ وفي ضوء التأكيد والاعتراف من جانب المستأجر في المادة 4-1، لا يكون المؤجر مسؤولا أو مسؤولة عن أي عيوب، إما البراءة أو كامنة في أي بند من بنود الممتلكات أو الضرر المباشر أو غير المباشر على الأشخاص أو الممتلكات الناجمة عن أي من هذه العيوب، أو خسارة المستأجر من الانتفاع من الممتلكات أو أي انقطاع في العمل تسبب المستأجر عدم القدرة على استخدام المستأجر الممتلكات لأي سبب من الأسباب، إلا إذا كان قد حدث نتيجة سوء تصرف متعمد أو إهمال المؤجر.