. it is perhaps more pragmatic to focus on how the strength of example-based method can be adequately utilized, together with other available methods, to tackle various kinds of translation problems
. وربما أكثر واقعية للتركيز على كيفية قوة الأسلوب القائم على سبيل المثال يمكن أن على نحو كاف تستخدم، جنبا إلى جنب مع الأساليب الأخرى المتاحة، للتصدي لأنواع مختلفة من مشاكل الترجمة
. ربما يكون أكثر واقعية للتركيز على كيفية قوة القائم على سبيل المثال طريقة يمكن استخدامها على نحو كاف، جنبا إلى جنب مع غيرها من الأساليب المتاحة، لمعالجة أنواع مختلفة من مشاكل الترجمة
.ربما كان أكثر واقعية إلى التركيز على كيفية قوة المثال على أساس أسلوب يمكن أن يستخدم على نحو كاف، إلى جانب وسائل أخرى متاحة، لمعالجة أنواع مختلفة من مشاكل الترجمة