I am carrying such weights of absolute sadness that I must at any moment be dragged down into the deepest sea and the person trying to seize or even “rescue” me would give up, not from weakness, not even from hopelessness but from sheer annoyance.
وأنا أحمل هذه أوزان حزن المطلق لأن أنا يجب في أي لحظة أن تنجر إلى أسفل البحار العميقة ومحاولة للاستيلاء على الشخص أو حتى "الإنقاذ" لي سوف تعطي أعلى، ليس من الضعف، ولا حتى من إلياس لكن من مجرد إزعاج.
أحمل هذه الأوزان من الحزن المطلق الذي لا بد لي في أي لحظة ننجر إلى أسفل داخل أعمق البحر وشخص يحاول الاستيلاء أو حتى "انقاذ" لي يستسلم، وليس من ضعف، ولا حتى من اليأس ولكن من الانزعاج الكبير.
انا حمل هذه الأثقال من الحزن المطلق أن في أي لحظة يمكن سحب لأسفل في أعماق البحر و شخص يحاول مصادرة أو حتى "الإنقاذ" لي أن تتخلى، لا من ضعف ولا حتى من اليأس ولكن من مجرد ازعاج.