12.3 WithdrawalEither party may vol

12.3 Withdrawal
Either party may voluntarily withdraw from this agreement pursuant to any of the following occurrences. Any such withdrawal shall be done in writing and shall have the effect of terminating the Agreement as of the close of business on that day.

a. The bankruptcy, death, incapacity, or resignation of either party; or

b. A change in management or ownership of [COMPANY]; or The sale or other disposition of all of [COMPANY]’s assets; or

c. The sale or other disposition of all of [COMPANY]’s assets; or

d. One of the parties committed an illegal or unapproved action; or

e. [OTHER].

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

12.3 انسحابأما الطرف طواعية الانسحاب من هذا الاتفاق بموجب أي من الأحداث التالية. ويتم كتابة أي انسحاب من هذا القبيل ويكون أثر إنهاء الاتفاق اعتبارا من الانتهاء الأعمال في ذلك اليوم. ألف-الإفلاس، والوفاة أو العجز أو الاستقالة من أي من الطرفين؛ أو(ب) تغيير في إدارة أو ملكية [الشركة]؛ أو البيع أو غيرها التصرف في جميع الأصول [الشركة]؛ أوجيم-البيع أو غيرها التصرف في جميع الأصول [الشركة]؛ أودال أحد الأطراف ارتكب عمل غير قانوني أو غير مقبول؛ أوهاء [أخرى].

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

12.3 الانسحاب
يجوز لأي طرف الانسحاب طوعا من هذه الاتفاقية وفقا للأي من الأحداث التالية. يجب أن يتم أي انسحاب من هذا القبيل في الكتابة ويكون له تأثير لإنهاء الاتفاق اعتبارا من نهاية العمل في ذلك اليوم. أ. إفلاس والوفاة والعجز، أو استقالة أي من الطرفين. أو ب. أي تغيير في إدارة أو ملكية [شركة]. أو بيع أو التصرف في كل من [شركة] الأصول الصورة. أو ج. بيع أو التصرف في كل من [شركة] الأصول الصورة. أو د. ارتكب أحد الطرفين إلى عمل غير مشروع أو غير موافق عليها. أو البريد. [آخر].

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

12-3 الانسحابيجوز لأي من الطرفين طواعية الانسحاب من هذا الاتفاق بمقتضى أي من الأحداث التالية.أي انسحاب من هذا القبيل يجب أن يتم كتابة أي أثر إنهاء الاتفاق اعتبارا من نهاية العمل في ذلك اليوم.أ - إفلاس وفاة أو عجز أحد الطرفين، أو استقالته، أوب - تغيير في إدارة أو ملكية [الشركة]؛ أو بيعها أو التصرف فيها على نحو آخر من جميع أصول [الشركة]؛ أوجيم - بيع أو التصرف فيها على نحو آخر من جميع أصول [الشركة]؛ أودال - واحدة من التزم الطرفان unapproved غير مشروع أو عمل؛ أوهاء - [أخرى].

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.