3. FinancingHealth services are mai

3. Financing
Health services are mainly funded through general taxation, with the
remainder coming from private medical insurance and out-of-pocket
payments. In the early 2000s the United Kingdom government
committed to increasing health care spending as a share of GDP to a level
that corresponded with the average of the EU members at that time. Health
expenditure as a share of GDP grew from 6.9% in 2000 to 9.4% in 2010, which
was similar to the EU average, but below the average for the EU-15 countries.
The implementation of austerity measures in 2010 following the financial crisis
of 2007–2008 has meant a cut in total health expenditure in real terms in 2010
and 2011; in 2013 health spending accounted for 9.1% of GDP.
Once administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland and the
Department of Health have their health care allocation, they distribute to their
commissioners (in England and Northern Ireland) or providers (in Scotland
and Wales), and to public health organizations, according to their own formulas,
which all include some form of weighted capitation.
Most services are provided free of charge at the point of use, but there
are some that can involve cost-sharing (like dental care and pharmaceuticals)
or direct payments (like most social care). Only England has prescription
drug charges.
Purchasing of health services varies between Scotland, Wales and Northern
Ireland. In Northern Ireland the Health and Social Care Board negotiates
contracts with Health and Social Care trusts. Wales uses a capitation-based
funding method, and local health boards manage the funds they use in delivering
services. Boards and community health partnerships manage their own funds
in Scotland and use a capitation-based allocation system. NHS Employers was
42 Health systems in transition United Kingdom
set up in 2004 and negotiates pay and conditions for NHS employees on a
United Kingdom-wide basis, with some variations made in Scotland, Wales
and Northern Ireland.

النتائج (العربية) 2:

3. تمويل
تمول خدمات الصحة بشكل رئيسي من خلال الضرائب العامة، مع
بقية قادمة من التأمين الطبي الخاص وخارج نطاق جيب
المدفوعات. في وقت مبكر 2000s حكومة المملكة المتحدة
ملتزمة بزيادة الإنفاق على الرعاية الصحية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي إلى مستوى
التي تتوافق مع المتوسط ​​من أعضاء الاتحاد الأوروبي في ذلك الوقت. الصحة
الإنفاق كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي نما من 6.9٪ في عام 2000 إلى 9.4٪ في عام 2010، والذي
كان على غرار المتوسط ​​في الاتحاد الأوروبي، ولكن أقل من المتوسط ​​لدول الاتحاد الأوروبي ال 15.
إن تنفيذ تدابير التقشف في عام 2010 في أعقاب الأزمة المالية
ل 2007-2008 يعني خفضا في الإنفاق الكلي على الصحة من حيث القيمة الحقيقية في عام 2010
و 2011. في عام 2013 شكلت الإنفاق على الصحة 9.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
وبمجرد الإدارات في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، و
زارة الصحة لديها مخصصات الرعاية الصحية، التي توزعها على من
المفوضين (في انكلترا وايرلندا الشمالية) أو مقدمي (في اسكتلندا
وويلز )، ومنظمات الصحة العامة، وفقا للصيغ الخاصة بهم،
والتي تشمل كل شكل من أشكال الرؤوس المرجح.
يتم توفير معظم الخدمات مجانا عند نقطة الاستخدام، ولكن هناك
بعض التي يمكن أن تنطوي على تقاسم التكاليف (مثل العناية بالأسنان والمستحضرات الصيدلانية)
أو المدفوعات المباشرة (مثل معظم الرعاية الاجتماعية). فقط انجلترا لديها وصفة طبية
بتهم تتعلق بالمخدرات.
المشتريات للخدمات الصحية تختلف بين اسكتلندا وويلز وشمال
أيرلندا. في أيرلندا الشمالية يتفاوض مجلس الصحة والرعاية الاجتماعية
عقود مع الرعاية الصحية والاجتماعية واثقة. يستخدم يلز القائم على الرؤوس
طريقة التمويل، والمجالس الصحية المحلية إدارة الأموال التي تستخدم في تقديم
الخدمات. لوحات والشراكات صحة المجتمع إدارة أموالها الخاصة
في اسكتلندا، واستخدام نظام تخصيص القائم على الرؤوس. كان NHS أصحاب العمل
42 النظم الصحية التي تمر بمرحلة انتقالية المملكة المتحدة
التي أنشئت في عام 2004، وتتفاوض الدفع وشروط الموظفين NHS على
أساس أنحاء المملكة المتحدة، مع بعض الاختلافات المحرز في اسكتلندا وويلز
وأيرلندا الشمالية.

النتائج (العربية) 3:

3.تمويلالخدمات الصحية الممولة بشكل رئيسي من خلال الضرائب العامة، معالبقية آتية من التأمين الطبي الخاص ومن جيبهالمدفوعات.في مطلع القرن الحادي والعشرين حكومة المملكة المتحدةملتزمة بزيادة الإنفاق على الصحة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي على مستوىيتفق ذلك مع متوسط دول الاتحاد الأوروبي الأعضاء في ذلك الوقت.الصحةالإنفاق كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ارتفع من 6.9 في المائة في عام 2000 إلى 9.4 في المائة في عام 2010 والتيتماثل متوسط الاتحاد الأوروبي، ولكن أقل من المتوسط في 15 بلدا.تنفيذ تدابير التقشف في عام 2010 في أعقاب الأزمة الماليةمن عام 2007 – 2008 أدى إلى خفض في إجمالي الإنفاق على الصحة بالقيمة الحقيقية في عام 2010و 2011؛ في عام 2013 في الإنفاق الصحي نسبة 9.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.وبمجرد أن الإدارات في اسكتلندا و ويلز و ايرلندا الشمالية ووزارة الصحة لديها مخصصات الرعاية الصحية، فإنها توزع علىالمفوضين (في انكلترا وايرلندا الشمالية) أو مقدمي الخدمات (في اسكتلنداويلز)، وأن منظمات الصحة العامة، وفقا لما لديها من الصيغ،وكلها تتضمن شكلا من مرجح الأعناق.معظم تقدم الخدمات مجاناً عند نقطة الاستخدام، ولكن هناكبعض يمكن أن تنطوي على تقاسم التكاليف (مثل رعاية الأسنان و الصيدلة)أو المدفوعات المباشرة (مثل معظم الرعاية الاجتماعية).فقط الانجليزي لديه وصفة طبيةبتهم تتعلق بالمخدرات.شراء الخدمات الصحية تتراوح بين اسكتلندا وويلز وشمالأيرلندا.وفي أيرلندا الشمالية الرعاية الصحية والاجتماعية المجلس يتفاوضعقود الرعاية الصحية والاجتماعية على ثقة.ويلز يستخدم الفردية على أساسطريقة التمويل المجالس الصحية المحلية، وإدارة الأموال التي تستخدم في توصيلالخدمات.مجالس الصحة المجتمعية والشراكات إدارة أموالهنفي اسكتلندا و استخدام نظام التوزيع القائم على الأعناق.أرباب العمل بالقطاع الوطني للصحه42 النظم الصحية في انتقال المملكة المتحدةأنشئت في عام 2004، و يتفاوض على الاجور وظروف العمل للعاملين في القطاعات الصحية علىالمملكة المتحدة على نطاق واسع، مع بعض الاختلافات في اسكتلندا، ويلزوفي أيرلندا الشمالية.