After a hotly-contested meeting of the Israeli cabinet, a controversia ترجمة - After a hotly-contested meeting of the Israeli cabinet, a controversia العربية كيف أقول

After a hotly-contested meeting of

After a hotly-contested meeting of the Israeli cabinet, a controversial bill that will legally recognise Israel as the nation-state of the Jewish people has been approved, in a move likely to heighten tension between Israelis and Palestinians.

14 of the delegates voted up the proposal, which was opposed by six ministers including Minister of Justice Tzipi Livni, who publicly came to blows with Prime Minister Benjamin Netanyahu over the bill.

The final text of the bill has not yet been finalised – Sunday’s meeting saw ministers vote on a more extreme version which will later be “softened” in a version to be submitted by Netanyahu, according to Israeli daily Haaretz.

The cabinet meeting room was closed to the press, but journalists sitting in the building reported hearing Israeli politicians shouting at each other from inside.

During the meeting, Netanyahu is reported to have called Livni “weak” over her stance on the issue, with Livni accusing the premier of orchestrating “nonsense just to get back” at her over political differences.

Livni had earlier submitted a version of the same bill – her drafting specifically contained a guarantee that the Jewish state of Israel should maintain “equality for all its citizens.”

Netanyahu’s version, to be voted on in the coming weeks, will not specifically include the word “equality” – however, according to sources who spoke to Haaretz, the Justice Ministry accepts that his wording contains “the spirit of equality.”

Jeremy Man Saltan, a self-described "Knesset [Parliament] insider" who manages social media for right-wing economy minister Naftali Bennett, hoped controversy over the vote could presage the exit of liberal coalition partner Tzipi Livni.
1737/5000
من: الإنجليزية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
بعد اجتماع مجلس الوزراء الإسرائيلي يحتدم التنافس، وافق على مشروع قانون مثير للجدل سوف تعترف قانونيا بإسرائيل كالدولة القومية للشعب اليهودي، وفي تحرك يحتمل أن تزيد من حدة التوتر بين الإسرائيليين والفلسطينيين.وصوت 14 من أعضاء الوفود هذا الاقتراح، الذي كان يعارض ستة وزراء بينهم وزير للعدل تسيبي ليفني، الذين جاءوا إلى ضربات علنا مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو على مشروع القانون.النص النهائي لمشروع القانون قد لا بعد تم وضع اللمسات الأخيرة – اجتماع اليوم شهد الوزراء التصويت على نسخة أكثر تطرفاً والتي سيتم في وقت لاحق أن "خففت" في نسخة التي سيقدمها نتانياهو، طبقاً لصحيفة هآرتس الإسرائيلية.تم إغلاق قاعة الاجتماع الأسبوعي للحكومة للصحافة، ولكن أبلغ الصحفيين يجلس في المبنى سماع السياسيين الإسرائيليين الصراخ على بعضهم البعض من داخل.خلال الاجتماع، يقال أن دعت ليفني "الضعيف" على موقفها حول هذه المسألة، مع اتهام رئيس الوزراء بتدبير "هراء فقط للحصول على دعم" ليفني في وجهها نتانياهو الخلافات السياسية.ليفني قد قدمت في وقت سابق نسخة من مشروع القانون ذاته – لها الصياغة الواردة على وجه التحديد ضمان بأن دولة إسرائيل اليهودية ينبغي الحفاظ على "المساواة لجميع مواطنيها".الإصدار لنتانياهو، يتم التصويت عليها في الأسابيع القليلة القادمة، لن تتضمن كلمة "المساواة" على وجه التحديد – ومع ذلك، يقبل وزارة العدل وفقا لمصادر الذين تحدثوا إلى صحيفة "هآرتس"، أن له صيغة يحتوي على "بروح المساواة".جيريمي رجل المصادر، الذاتي ووصف "الكنيست [البرلمان] الداخل" الذي يدير وسائل الإعلام الاجتماعية لوزير الاقتصاد اليمين المتطرف نفتالي بينيت، أعرب عن أمله في الجدل الدائر حول التصويت يمكن أن بشير الخروج من التحالف الليبرالي شريك تسيبي ليفني.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com