Principles governing the conduct of

Principles governing the conduct of doctors
Principles governing the conduct of doctors
Non- judgmental
Doctors should be aware of their own prejudices and always avoid them encroaching on their clinical practice. All patients must be treated with respect and doctors must be prepared to spend time and listen to what every patient has to say.

Empowerment
Even within the prison context patients should be empowered by the doctor. Imparting information and so increasing understanding, and encouraging patients to discuss options for their treatment, are two important ways of empowering patients.

Knowledge
All doctors, regardless of their preferred specialty, must have a good working knowledge of those disorders, which commonly occur in prison settings.

Role
Prison doctors may fill several roles e.g., personal doctor to prisoners, environmental adviser, adviser to the governor and adviser to the courts. The doctor must make it clear to each prisoner which role he/she is in at any particular time, but the most important role is that of personal doctor.

Confidentiality
Within the clinical setting, confidentiality must be respected. (See also privacy below).

Privacy
It will usually be the case that the doctor consults with a patient in private, but the risks involved in doing so must always be assessed. If occasionally it is considered unwise to see a patient alone, then the accompanying officer will be required to adhere to the rules of medical confidentiality and the patient must be made aware of this.

Behaviour
The behaviour of the doctor must be appropriate to each individual patient. In particular the doctor must be sure that any physical contact cannot be misconstrued.

[1] 'Vulnerable patients, vulnerable doctors' Royal College of Psychiatrists Council Report CR101 2002

النتائج (العربية) 1:

المبادئ التي تحكم سلوك الأطباءالمبادئ التي تحكم سلوك الأطباء-عدم حكميةينبغي أن يكون على بينه من التحيزات الخاصة بهم الأطباء وتجنبها دائماً التعدي على تلك الممارسة السريرية. جميع المرضى الذين يجب أن يعاملوا باحترام والأطباء يجب أن يكون مستعدا لقضاء بعض الوقت والاستماع إلى كل مريض ما قد يقول.التمكينحتى في سياق السجن ينبغي تمكين المرضى من الطبيب. نشر المعلومات وزيادة ذلك التفاهم، وتشجيع المرضى لمناقشة الخيارات لتلقي العلاج، طريقتان هامة لتمكين المرضى.المعرفةجميع الأطباء، بغض النظر عن اختصاصهم المفضل، يجب أن يكون لديك معرفة العمل جيدة من تلك الاضطرابات التي تحدث بشكل شائع في السجون.دورأطباء السجن قد شغل عدة أدوار مثلاً، الطبيب الشخصي للسجناء، والمستشار البيئي، مستشار الحاكم ومستشار للمحاكم. الطبيب يجب أن تجعل من الواضح لكل سجين الدور الذي كان عليه في أي وقت معين، ولكن الدور الأكثر أهمية أن الطبيب الشخصي.السريةضمن الإعداد السريرية، يجب احترام السرية. (انظر أيضا الخصوصية أدناه).الخصوصيةوعادة ما سيكون القضية التي تتشاور مع الطبيب مع مريض في القطاع الخاص، ولكن المخاطر التي ينطوي عليها القيام بذلك يجب دائماً تقييم. إذا كان أحياناً يعتبر أنه ليس من الحكمة أن نرى مريض وحدها، ثم سيطلب الضابط المصاحب التقيد بقواعد السرية الطبية ويجب توعية المريض من هذا.السلوكيجب أن يكون سلوك الطبيب المناسبة لكل مريض على حدة. خاصة الطبيب يجب أن تتأكد من أن لا يساء تفسير أي اتصال جسدي.[1] 'المرضى الضعفاء، والأطباء الضعيفة' في الكلية الملكية للأطباء النفسيين المجلس تقرير عام 2002 CR101

النتائج (العربية) 2:

المبادئ التي تحكم سلوك الأطباء
المبادئ التي تحكم سلوك الأطباء
غير حكمية
يجب على الأطباء أن يكون على بينة من الأفكار المسبقة الخاصة بهم ودائما تجنبها التعدي على الممارسة السريرية. ويجب أن يعامل جميع المرضى الذين يعانون من الاحترام والأطباء يجب أن يكون مستعدا لقضاء بعض الوقت والاستماع إلى ما لديها كل مريض أن أقول.

التمكين
حتى داخل ينبغي تمكين من قبل الطبيب المرضى السياق السجن. نقل المعلومات وذلك زيادة التفاهم، وتشجيع المرضى على مناقشة الخيارات المتاحة للعلاج، ونوعان من الطرق المهمة لتمكين المرضى.

المعرفة
جميع الأطباء، بغض النظر عن التخصص المفضل لديهم، يجب أن يكون له معرفة جيدة من تلك الاضطرابات، والتي تحدث عادة في السجن الإعدادات.

دور
الأطباء السجن قد تعبئة العديد من الأدوار على سبيل المثال، الطبيب الشخصي للسجناء، المستشار البيئي، مستشار المحافظ ومستشار إلى المحاكم. الطبيب يجب أن يكون واضحا أن كل سجين الدور الذي هو / هي في أي وقت معين، ولكن الدور الأكثر أهمية هو أن الطبيب الشخصي.

السرية
في إطار إعداد سريرية، ويجب احترام سرية. (انظر أيضا الخصوصية أدناه).

الخصوصية
وعادة ما تكون الحالة أن يستشير الطبيب مع المريض على انفراد، ولكن يجب تقييم المخاطر التي ينطوي عليها ذلك دائما. إذا في بعض الأحيان يعتبر أنه ليس من الحكمة أن يرى المريض وحده، ثم سيطلب الضابط المرافق التمسك بقواعد السرية الطبية ويجب أن يقوم المريض على علم بذلك.

السلوك
سلوك الطبيب يجب أن تكون مناسبة لكل مريض على حدة . وعلى وجه الخصوص يجب أن يكون الطبيب التأكد من أن أي اتصال جسدي لا يمكن أن يساء فهمها.

[1] "المرضى الضعفاء، والأطباء عرضة" الكلية الملكية للأطباء النفسيين تقرير مجلس CR101 2002

النتائج (العربية) 3:

المبادئ التي تحكم سلوك الأطباءالمبادئ التي تحكم سلوك الأطباءغير حكميةالأطباء يجب أن يكون على بينة من التحيزات الخاصة بهم و دائما تجنب لهم التعدي على الممارسة السريرية.جميع المرضى يجب أن يعامل بكل احترام و الأطباء يجب أن تكون على استعداد لقضاء بعض الوقت في الاستماع إلى ما يقوله كل مريض.التمكينحتى داخل السجن السياق ينبغي تمكين المرضى من قبل الطبيب.ونقل المعلومات وما الى ذلك الفهم المتزايد، وتشجيع المرضى على مناقشة خيارات العلاج، هما أهم السبل لتمكين المرضى.المعرفةجميع الأطباء بغض النظر عن التخصص المفضل لديهم، يجب أن لديهم معرفة جيدة العمل في تلك الاضطرابات التي عادة تحدث في السجون.دورأطباء السجن يمكن أن تملأ عدة أدوار مثل الطبيب الشخصي للسجناء، المستشار البيئي مستشار محافظ ومستشار المحاكم.ويجب على الطبيب أن يوضح أن كل دور السجين الذي هو / هي في أي وقت معين، ولكن الدور الأهم هو أن الطبيب الشخصي.السريةفي إعداد سريرية، يجب احترام السرية.(انظر أيضا الخصوصية أدناه).الخصوصيةوعادة ما يكون الحال أن تستشير الطبيب مع المريض في القطاع الخاص، ولكن المخاطر التي ينطوي عليها ذلك يجب أن يتم تقييمها.إذا أحيانا يعتبر من الحكمة أن نرى المريض وحده، ثم ستكون هناك حاجة إلى ضابط المرافقة اﻻمتثال لقواعد السرية الطبية المريض يجب أن تكون على بينة من هذا.السلوكسلوك الطبيب يجب أن تكون مناسبة لكل مريض.وعلى وجه الخصوص يجب على الطبيب التأكد من أن أي اتصال جسدي لا يمكن إساءة تفسيرها.([1]) الضعيفة من المرضى والضعفاء أطباء الكلية الملكية للأطباء النفسيين تقرير المجلس cr101 2002