60100:48:39,793 --> 00:48:41,226So

601
00:48:39,793 --> 00:48:41,226
So what are you waiting for?

602
00:48:46,953 --> 00:48:49,865
So if there are no more questions. .

603
00:48:50,353 --> 00:48:52,389
the board meeting's over.

604
00:48:55,353 --> 00:48:56,786
Good afternoon.

605
00:49:02,913 --> 00:49:03,948
Jaime

606
00:49:04,513 --> 00:49:05,992
Congratulations on your report

607
00:49:06,633 --> 00:49:07,588
Thank you

608
00:49:09,273 --> 00:49:10,422
Bye, Jaime.

609
00:49:14,633 --> 00:49:17,306
Whoever sits here will be lucky
having you by his side.

610
00:49:19,393 --> 00:49:22,908
I think what's needed
is someone young, dynamic ..

611
00:49:23,353 --> 00:49:24,866
with fresh ideas.

612
00:49:26,113 --> 00:49:27,785
In short. a poet.

613
00:49:29,073 --> 00:49:30,222
Are you sure, son?

614
00:49:31,273 --> 00:49:32,388
Yes.

615
00:49:32,993 --> 00:49:33,873
The board will have to approve it
but you have all my support

616
00:49:33,873 --> 00:49:36,592
The board will have to approve it
but you have all my support

617
00:49:38,233 --> 00:49:39,427
-Sir?
-Yes?

618
00:49:39,633 --> 00:49:41,305
There's a young lady asking for you.

619
00:49:41,513 --> 00:49:42,992
A young lady?

620
00:49:43,193 --> 00:49:44,672
She says she's your girlfriend.

621
00:49:59,953 --> 00:50:02,308
Not here.
They could be watching me

622
00:50:04,553 --> 00:50:06,713
I'll have to go to court to keep
the custody of my children.

623
00:50:06,713 --> 00:50:07,543
I'll have to go to court to keep
the custody of my children.

624
00:50:09,033 --> 00:50:12,230
wonder what kind of evidence
that idiot will come up with

625
00:50:12,593 --> 00:50:14,868
don't know but he's really resentful.

626
00:50:15,793 --> 00:50:18,705
Don't worry, I know
some very good lawyers.

627
00:50:28,273 --> 00:50:29,592
She's pretty.

628
00:50:31,953 --> 00:50:33,068
And strange.

629
00:50:36,473 --> 00:50:37,064
Susan!

630
00:50:42,473 --> 00:50:43,872
How's our novelist?

631
00:50:44,073 --> 00:50:46,382
Hiding behind that newspaper.

632
00:50:46,593 --> 00:50:48,390
And I think it'll all be fine.

633
00:50:49,473 --> 00:50:50,622
How's it going?

634
00:50:50,993 --> 00:50:53,905
Well. in the end,
a blonde in a convertible

635
00:50:55,193 --> 00:50:55,593
What about Pijoaparte?

636
00:50:55,593 --> 00:50:56,343
What about Pijoaparte?

637
00:50:57,353 --> 00:50:59,821
-As if he didn't exist.
-Advertising has rules.

638
00:51:00,033 --> 00:51:03,992
They don't want poor people. They only
want pretty girls from Pedralves

639
00:51:04,233 --> 00:51:06,144
But this one isn't from Pedralves

640
00:51:06,353 --> 00:51:07,866
-She's from Copenhagen.
-Good

641
00:51:08,113 --> 00:51:10,786
With a Viking girl on the cover.
the book will be a hit

642
00:51:11,553 --> 00:51:12,233
Didn't I tell you so?

643
00:51:12,233 --> 00:51:12,904
Didn't I tell you so?

644
00:51:13,313 --> 00:51:14,826
Bring Jaime a glass.

645
00:51:18,913 --> 00:51:20,710
You said Pjoaparte was missing

646
00:51:21,153 --> 00:51:23,872
There he is.
straight out of your book.

647
00:51:25,113 --> 00:51:26,546
Don't even look at him

648
00:51:27,873 --> 00:51:28,553
Why? Will he hit me?

649
00:51:28,553 --> 00:51:30,464
Why? Will he hit me?

650
00:51:31,193 --> 00:51:33,707
Gypsies are very particular,
especially about that.

651
00:51:35,113 --> 00:51:38,150
A gypsy! A gypsy to boot!

652
00:51:41,873 --> 00:51:43,226
Give me another, Lorenzo

653
00:51:50,233 --> 00:51:53,305
Excuse me. Are you
Jaime Gil de Biedma, the poet?

654
00:51:54,633 --> 00:51:57,306
I'm a company secretary general ,
like Stalin

655
00:51:57,753 --> 00:52:00,347
Apart from that.
I've written two books of poems.

656
00:52:00,793 --> 00:52:01,862
Who are you?

657
00:52:02,073 --> 00:52:04,507
I work for a magazine,
I just wanted to chat.

658
00:52:04,713 --> 00:52:05,828
Don't waste your time.

659
00:52:06,073 --> 00:52:08,633
Talk to Garcia Marquez,
he's 'in'' this season

660
00:52:09,393 --> 00:52:12,385
All I need is a snippet of gossip.

661
00:52:12,593 --> 00:52:16,063
I'm in charge of a section called
'Overheard at Boccaccio' .

662
00:52:17,153 --> 00:52:17,513
-What's your name?
-Enrique.

663
00:52:17,513 --> 00:52:19,105
-What's your name?
-Enrique.

664
00:52:19,713 --> 00:52:22,273
Well, Enrique, I'm going
to let you into a secret.

665
00:52:22,593 --> 00:52:24,470
Know what all these people
are doing here?

666
00:52:24,673 --> 00:52:27,312
Inventing lives for themselves.
It's the only way

667
00:52:27,513 --> 00:52:29,947
they can put up with
this interminable dictatorship.

668
00:52:30,313 --> 00:52:33,633
They all do the best they can. Over
there, Ricardo Bofill the architect

669
00:52:33,633 --> 00:52:34,429
They all do the best they can. Over
there, Ricardo Bofill the architect

670
00:52:34,633 --> 00:52:37,352
and communist. Torn between making
a film with his Italian girlfriend

671
00:52:37,593 --> 00:52:38,662
and buying an Alfa Romeo

672
00:52:38,873 --> 00:52:43,993
There's another specimen.
With a highly-styled character

673
00:52:44,833 --> 00:52:48,143
Carlos Barral, poet,
editor and ship's captain

674
00:52:48,393 --> 00:52:50,273
Dresses like a Cuban guerrilla
and the police think he's mad

675
00:52:50,273 --> 00:52:52,150
Dresses like a Cuban guerrilla
and the police think he's mad

676
00:52:52,353 --> 00:52:55,186
-so they don't arrest him
-My character's a work of art.

677
00:52:55,393 --> 00:52:58,032
-But it's not a life. It's literature
-Shall we talk of

678
00:52:58,233 --> 00:53:01,350
-the decollage of life and literature?
-In favour of life

679
00:53:01,553 --> 00:53:03,350
-or literature?
-In my case, in favour

680
00:53:03,553 --> 00:53:04,668
-of literature
-Always.

681
00:53:04,873 --> 00:53:06,473
He can give you
some better gossip than me.

682
00:53:06,473 --> 00:53:07,144
He can give you
some better gossip than me.

683
00:53:08,753 --> 00:53:09,981
Gossip? All right,

684
00:53:10,233 --> 00:53:12,986
but literary gossip.
What do you want to know?

685
00:53:13,353 --> 00:53:15,309
call Mr. Jaime Gil de Biedma

686
00:53:15,513 --> 00:53:16,582
y Alba.

687
00:53:20,993 --> 00:53:22,873
Counsel for the plaintiff may begin.

688
00:53:23,393 --> 00:53:25,270
Thank you. my lord.
Mr. Gil de Biedma,

689
00:53:25,513 --> 00:53:30,792
did you write a poem entitled
'A Very Young Separated Woman''?

690
00:53:31,033 --> 00:53:32,227
Yes, I did.

691
00:53:33,273 --> 00:53:36,345
My lord, may read
a few lines from that poem?

692
00:53:37,673 --> 00:53:38,873
'Today, dressed as a corsair,

693
00:53:38,873 --> 00:53:39,225
'Today, dressed as a corsair,

694
00:53:39,433 --> 00:53:42,709
you were seen with six lovers
on each arm, Isabel , child Isabel ,

695
00:53:42,913 --> 00:53:45,108
sitting stiffly on a stool , radiant.

696
00:53:45,313 --> 00:53:47,190
your hair tousled by
a wind that is yours alone.

697
00:53:47,433 --> 00:53:48,661
presiding over the merriment.

698
00:53:48,873 --> 00:53:49,908
Take care, child Isabel ,

699
00:53:50,113 --> 00:53:53,185
for we are in Spain,
for they are one

700
00:53:53,393 --> 00:53:55,233
and the same those idiot lovers of yours
and your beast of a husband.''

701
00:53:55,233 --> 00:53:57,110
and the same those idiot lovers of yours
and your beast of a husband.''

702
00:53:57,313 --> 00:53:58,792
Mr Gil de Biedma.

703
00:53:59,113 --> 00:54:01,422
am I to understand that
the child Isabel in this poem,

704
00:54:01,633 --> 00:54:04,306
is the woman accused of adultery
in this case?

705
00:54:04,513 --> 00:54:05,992
Definitely not.

706
00:54:06,793 --> 00:54:08,511
The Isabel in the poem is fictitious?

707
00:54:08,713 --> 00:54:11,713
Not fictitious but invented..
which is different.

708
00:54:11,713 --> 00:54:12,828
Not fictitious but invented..
which is different.

709
00:54:13,913 --> 00:54:16,746
have here a transcription
of an interview

710
00:54:16,953 --> 00:54:21,708
In which you declare yourself
a ''poet of experience' That is..

711
00:54:21,913 --> 00:54:24,985
that you never invent
but only write about what you see

712
00:54:25,193 --> 00:54:27,627
or experience.
Therefore, my lord,

713
00:54:27,873 --> 00:54:27,913
the verses I've just read

714
00:54:27,913 --> 00:54:29,266
the verses I've just read

715
00:54:29,473 --> 00:54:31,145
describe the defendant's

716
00:54:31,353 --> 00:54:34,106
adulterous way of life,
which completely disqualifies her

717
00:54:34,313 --> 00:54:36,269
as a wife and mother.

718
00:54:36,513 --> 00:54:38,310
My lord, may I add something?

719
00:54:38,513 --> 00:54:39,741
Yes, please go ahead.

720
00:54:39,953 --> 00:54:41,909
If the child Isabel in the poem

النتائج (العربية) 1:

60100:48:39، 793--> 00:48:41، 226لذا ماذا تنتظرون؟60200:48:46، 953--> 00:48:49، 865حتى إذا كان هناك لا أسئلة أخرى. .60300:48:50، 353--> 00:48:52، 389المجلس في الاجتماع على مدى.60400:48:55، 353--> 00:48:56، 786مساء الخير.60500:49:02، 913--> 00:49:03، 948Jaime60600:49:04، 513--> 00:49:05، 992تهانينا على التقرير الخاص بك60700:49:06، 633--> 00:49:07, 588شكرا60800:49:09، 273--> 00:49:10، 422وداعا، Jaime.60900:49:14، 633--> 00:49:17، 306أيا كان يجلس هنا وسوف يكون محظوظاًبعد أن كنت بجانبه.61000:49:19، 393--> 00:49:22، 908وأعتقد أن ما هو مطلوبشخص شاب، ديناميكي...61100:49:23، 353--> 00:49:24, 866مع أفكار جديدة.61200:49:26، 113--> 00:49:27، 785باختصار. شاعر.61300:49:29، 073--> 00:49:30، 222هل أنت متأكد، الابن؟61400:49:31، 273--> 00:49:32, 388نعم.61500:49:32، 993--> 00:49:33، 873ستعرض على المجلس الموافقة عليهولكن لديك كل من دعم بلادي61600:49:33، 873--> 00:49:36، 592ستعرض على المجلس الموافقة عليهولكن لديك كل من دعم بلادي61700:49:38، 233--> 00:49:39، 427-يا سيدي؟-نعم؟61800:49:39، 633--> 00:49:41، 305وهناك سيدة شابه يطلبون لك.61900:49:41، 513--> 00:49:42، 992سيدة شابه؟62000:49:43، 193--> 00:49:44، 672وتقول أنها صديقة الخاص بك.62100:49:59، 953--> 00:50:02، 308غير موجود.أنها يمكن أن تكون مشاهدة لي62200:50:04، 553--> 00:50:06، 713سآخذ للذهاب إلى المحكمة للحفاظ علىحضانة أطفالي.62300:50:06، 713--> 00:50:07، 543سآخذ للذهاب إلى المحكمة للحفاظ علىحضانة أطفالي.62400:50:09، 033--> 00:50:12، 230أتساءل أي نوع من الأدلةأن أحمق سوف يأتي مع62500:50:12، 593--> 00:50:14، 868لا أعرف ولكن حقاً بالاستياء.62600:50:15, 793--> 00:50:18, 705لا تقلق، أنا أعرفبعض المحامين جيدة جداً.62700:50:28، 273--> 00:50:29، 592أنها جميلة.62800:50:31، 953--> 00:50:33، 068والغريب.62900:50:36, 473--> 00:50:37، 064سوزان!63000:50:42, 473--> 00:50:43، 872كيف يتم لنا الروائي؟63100:50:44، 073--> 00:50:46، 382الاختباء وراء تلك الصحيفة.63200:50:46، 593--> 00:50:48، 390وأعتقد أنها سوف تكون جميع ما يرام.63300:50:49، 473 من--> 00:50:50، 622كيف تسير الأمور؟23°00:50:50، 993--> 00:50:53، 905بشكل جيد. في نهاية المطاف،شقراء في للتحويل63500:50:55، 193--> 00:50:55، 593وماذا عن بيجوابارتي؟63600:50:55، 593--> 00:50:56، 343وماذا عن بيجوابارتي؟63700:50:57، 353--> 00:50:59، 821--كما لو أنه لم تكن موجودة.-الدعاية لها قواعد.63800:51:00، 033--> 00:51:03، 992أنهم لا يريدون الناس فقراء. أنهم فقطأريد فتاة جميلة من بيدرالفيس63900:51:04، 233--> 00:51:06، 144ولكن ليس هذا واحد من بيدرالفيس64000:51:06، 353--> 00:51:07, 866-أنها من كوبنهاغن.-جيدة64100:51:08، 113--> 00:51:10, 786مع فتاة فايكنغ على الغلاف.وسيكون الكتاب ضرب64200:51:11، 553--> 00:51:12، 233أنا لا أقول لك ذلك؟64300:51:12، 233--> 00:51:12، 904أنا لا أقول لك ذلك؟64400:51:13، 313--> 00:51:14، 826إحضار Jaime من زجاج.64500:51:18، 913--> 00:51:20، 710وقال لك أن بجوابارتي كان في عداد المفقودين64600:51:21، 153--> 00:51:23، 872أنه هناك.مباشرة من الكتاب الخاص بك.64700:51:25، 113--> 00:51:26، 546لا بل أن ننظر إليه64800:51:27، 873--> 00:51:28, 553لماذا؟ وسوف تصل لي؟64900:51:28، 553--> 00:51:30, 464لماذا؟ وسوف تصل لي؟65000:51:31، 193--> 00:51:33، 707الغجر خاصة جداً،لا سيما حول ذلك.65100:51:35، 113--> 00:51:38، 150الغجر! الغجر الحذاء!65200:51:41، 873--> 00:51:43، 226أعطني آخر، Lorenzo65300:51:50، 233--> 00:51:53، 305معذرة. هل أنتJaime جيل دي بدما، الشاعر؟65400:51:54، 633--> 00:51:57، 306أنا شركة أمين عام،مثل ستالين65500:51:57، 753--> 00:52:00، 347وعلاوة على ذلك.لقد كتبت كتابين من القصائد.65600:52:00, 793--> 00:52:01، 862من أنت؟65700:52:02، 073--> 00:52:04, 507أنا أعمل في مجلة،أردت فقط للدردشة.65800:52:04، 713--> 00:52:05، 828لا تضيع وقتك.65900:52:06، 073--> 00:52:08، 633التحدث مع غارسيا ماركيز،و ' في '' هذا الموسم66000:52:09، 393--> 00:52:12, 385كل ما تحتاجه مقتطف من القيل والقال.66100:52:12، 593--> 00:52:16, 063وأنا المسؤول عن قسم يسمى'سمع في بوكاتشو'.66200:52:17، 153--> 00:52:17، 513-ما هو اسمك؟-إنريكي.66300:52:17، 513--> 00:52:19, 105-ما هو اسمك؟-إنريكي.66400:52:19، 713--> 00:52:22، 273حسنا، إنريكي، أنا ذاهبلتتيح لك إلى سراً.66500:52:22، 593--> 00:52:24, 470أعرف ما هي جميع هؤلاء الناستقوم به هنا؟66600:52:24، 673--> 00:52:27، 312اختراع حياة لأنفسهم.هذا هو السبيل الوحيد66700:52:27، 513--> 00:52:29، 947ويمكن طرح معهذه الدكتاتورية لا تنتهي.66800:52:30، 313--> 00:52:33، 633أنهم جميعا القيام بأفضل ما يمكن. على مدىهناك, Ricardo بوفيل المهندس المعماري66900:52:33، 633--> 00:52:34، 429أنهم جميعا القيام بأفضل ما يمكن. على مدىهناك, Ricardo بوفيل المهندس المعماري67000:52:34، 633--> 00:52:37، 352والشيوعي. ممزقة بين صنعفيلم مع صديقته الإيطالية67100:52:37، 593--> 00:52:38، 662وشراء ألفا روميو67200:52:38, 873--> 00:52:43، 993وهناك نموذج آخر.بحرف كبير، على غرار67300:52:44، 833--> 00:52:48، 143Carlos بارال، الشاعر،محرر وقبطان السفينة67400:52:48، 393--> 00:52:50، 273فساتين مثل حرب عصابات الكوبيةوتعتقد الشرطة أنه جنون67500:52:50، 273--> 00:52:52، 150فساتين مثل حرب عصابات الكوبيةوتعتقد الشرطة أنه جنون67600:52:52، 353--> 00:52:55، 186-حيث أنهم لا القبض عليه-شخصيتي في عمل فني.67700:52:55، 393--> 00:52:58، 032--ولكن ليس حياة. ففي الأدب--سوف نتكلم عن67800:52:58، 233--> 00:53:01، 350-ديكولاجي من الحياة والأدب؟-تأييدا للحياة67900:53:01، 553--> 00:53:03، 350-أو الأدب؟--في حالتي، مؤيدا68000:53:03، 553--> 00:53:04، 668-من الأدب-دائماً.68100:53:04، 873--> 00:53:06، 473أنه يمكن أن تعطيكبعض القيل والقال أفضل مني.68200:53:06, 473--> 00:53:07، 144أنه يمكن أن تعطيكبعض القيل والقال أفضل مني.68300:53:08، 753--> 00:53:09، 981القيل والقال؟ حسنًا68400:53:10، 233--> 00:53:12, 986لكن الأدبية القيل والقال.ماذا تريد أن تعرف؟68500:53:13، 353--> 00:53:15، 309دعوة السيد Jaime جيل دي بدما68600:53:15، 513--> 00:53:16، 582ألبا ذ.68700:53:20، 993--> 00:53:22، 873قد تبدأ محامي المدعي.68800:53:23، 393--> 00:53:25، 270شكرا. ربي.السيد جيل دي بدما،68900:53:25، 513--> 00:53:30، 792يكتب قصيدة بعنوان' شباب جداً فصل امرأة ''؟69000:53:31، 033--> 00:53:32، 227نعم، لقد فعلت.69100:53:33، 273--> 00:53:36، 345وقد قرأت ربي،بضعة أسطر من هذه القصيدة؟69200:53:37، 673--> 00:53:38, 873' اليوم، يرتدي زي قرصان،69300:53:38, 873--> 00:53:39، 225' اليوم، يرتدي زي قرصان،69400:53:39، 433--> 00:53:42، 709وشوهدت لك مع محبي الستعلى كل ذراع، إيزابيل، الطفل إيزابيل،69500:53:42، 913--> 00:53:45، 108يجلس تصنع في براز، إشعاعاً.69600:53:45، 313--> 00:53:47، 190شعرك أشعث قبلرياح التي هي لك وحدة.69700:53:47، 433--> 00:53:48، 661يترأس فرح.69800:53:48، 873--> 00:53:49، 908رعاية الطفل إيزابيل،69900:53:50، 113--> 00:53:53، 185لأننا في إسبانيا،لأنهم واحد70000:53:53، 393--> 00:53:55، 233ونفس تلك عشاق أحمق من يدكموالوحش الخاص بك للزوج. ''70100:53:55، 233--> 00:53:57، 110ونفس تلك عشاق أحمق من يدكموالوحش الخاص بك للزوج. ''70200:53:57، 313--> 00:53:58، 792السيد جيل دي بدما.70300:53:59، 113--> 00:54:01، 422أنا أفهم أنالطفل إيزابيل في هذه القصيدة،70400:54:01، 633--> 00:54:04، 306اتهم امرأة بالزنىوفي هذه الحالة؟70500:54:04، 513--> 00:54:05، 992بالتأكيد لا.70600:54:06, 793--> 00:54:08، 511إيزابيل في القصيدة وهمية؟70700:54:08، 713--> 00:54:11، 713لا وهمية ولكن اخترع...وهي تختلف.70800:54:11، 713--> 00:54:12، 828لا وهمية ولكن اخترع...وهي تختلف.70900:54:13، 913--> 00:54:16، 746وقد هنا النسخلمقابلة71000:54:16، 953--> 00:54:21، 708التي تقوم بتعريف نفسك'' شاعر تجربة ' هذا...71100:54:21، 913--> 00:54:24، 985أنت لم يخترعولكن اكتب فقط عن ما تراه71200:54:25، 193--> 00:54:27، 627أو الخبرة.ولذلك، ربي،71300:54:27، 873--> 00:54:27، 913الآيات التي قرأتها فقط71400:54:27، 913--> 00:54:29، 266الآيات التي قرأتها فقط71500:54:29، 473 من--> 00:54:31، 145وصف للمدعي عليهف 1100:54:31، 353--> 00:54:34، 106طريقة الزانية من الحياة،الذي يبطل تماما لها71700:54:34، 313--> 00:54:36، 269كزوجة وأم.71800:54:36، 513--> 00:54:38، 310ربي، واسمحوا لي أن أضيف شيئا؟71900:54:38، 513--> 00:54:39، 741نعم، يرجى المضي قدما.72000:54:39، 953--> 00:54:41، 909إذا كان الطفل إيزابيل في القصيدة