Credit Line Promotion SpecialistITA

Credit Line Promotion Specialist
ITALIAN CREDIT LINE FOR SMALL ENTERPRISE DEVELOPMENT PROGRAMME
(SOCIAL FUND FOR DEVELOPMENT – SFD )
Credit Line Promotion Specialist
Social Fund For Development (SFD) and The Italian Development Cooperation are Looking for the recruitment of six Egyptian Specialists in Support of SFD's regional offices to implement the Italian credit line to SFD
1) Duties and responsibilities
The Programme includes an Italian credit line (the “Line”) in support of small enterprises, managed by the SFD. In order to facilitate an efficient use of the resources, the Programme will provide, as technical assistance, Egyptian specialists to six SFD zone offices ( Cairo- Ismailia- Dakahlia- Minia- Alexandria- Luxor ).
The selected person, under the guidance of the SFD Zone office manager and the supervision of the Technical Assistance Team (TAT), will be dealing essentially with activities related to utilization and promotion of the Line and they will carry out the following activities:
a) providing information to the small entrepreneurs about the Line;
b) distributing existing information brochures about the Line and illustrating its comparative advantages;
c) scouting potential beneficiaries of the Line;
d) facilitating the organization of workshops/seminars scheduled by the programme throughout the Governorate to inform and promote the Line;
e) assisting the entrepreneurs who want to benefit from the Line in preparing their business plans;
f) introducing the entrepreneurs to the local banking system and assisting them during the negotiation of the credit;
g) maintaining an updated data base of all the activities related to the utilization of the Italian credit line;
h) reporting periodically to SFD and Italian Side on the activities carried out, on the progress and the utilization of the Italian credit line at Governorate level.
2) Selection Criteria
a) Egyptian citizenship;
b) Residence in the Governorate;
c) not older than 45 at the data of the announcement;
d) minimum of a University degree;
e) minimum of five-years experience with other public/private institutions in small enterprises policy implementation;
f) good capacity to frequent travels and good communication skills;
g) fluency in Arabic with a working knowledge of English;
h) Competency in the use of standard software (Word, Excel, Access and Power Point)
Qualified candidates are encouraged to submit their CV’s within two weeks to e-mail address [e-mail] (Mentioning in the subject – ITALIAN CREDIT LINE).

النتائج (العربية) 1:

أخصائي تعزيز خط ائتمانخط الائتمان الإيطالية لبرنامج تنمية المشاريع الصغيرة(الصندوق الاجتماعي للتنمية – الصندوق الاجتماعي للتنمية)أخصائي تعزيز خط ائتمانالاجتماعية صندوق للتنمية (SFD) و "الإيطالية للتعاون الإنمائي" تبحث لتوظيف ستة "أخصائيين المصرية" دعما للمكاتب الإقليمية للصندوق الاجتماعي للتنمية لتنفيذ خط الائتمان الإيطالية للصندوق الاجتماعي للتنمية1) واجبات ومسؤولياتويشمل البرنامج على خط الائتمان إيطالية ("الخط") دعما للمشاريع الصغيرة، تدار من قبل الصندوق. بغية تسهيل استخدام فعال للموارد، سوف يقدم البرنامج، كالمساعدة التقنية، المتخصصين المصريين إلى ستة مكاتب الصندوق الاجتماعي للتنمية لمنطقة (القاهرة-الإسماعيلية-الدقهلية-المنيا-الإسكندرية-الأقصر).الشخص المحدد، تحت إشراف مدير مكتب الصندوق الاجتماعي للتنمية في المنطقة والإشراف من فريق المساعدة التقنية (تأت)، سوف يكون التعامل أساسا مع الأنشطة ذات الصلة باستخدام وتعزيز الخط وأنهم سيتم الاضطلاع بالأنشطة التالية:أ) توفير المعلومات لأصحاب المشاريع الصغيرة حول الخط؛ب) توزيع كتيبات المعلومات الموجودة حول الخط وتوضح مزاياه النسبية؛ج) الكشفية المستفيدين المحتملين من الخط؛د) تيسير تنظيم حلقات عمل/حلقات دراسية المجدولة من قبل البرنامج في جميع أنحاء المحافظات إبلاغ وتعزيز الخط؛ﻫ) مساعدة أصحاب المشاريع الذين يرغبون في الاستفادة من الخط في إعداد خطط عملها؛f) introducing the entrepreneurs to the local banking system and assisting them during the negotiation of the credit;g) maintaining an updated data base of all the activities related to the utilization of the Italian credit line;h) reporting periodically to SFD and Italian Side on the activities carried out, on the progress and the utilization of the Italian credit line at Governorate level.2) Selection Criteriaa) Egyptian citizenship;b) Residence in the Governorate;c) not older than 45 at the data of the announcement;d) minimum of a University degree;e) minimum of five-years experience with other public/private institutions in small enterprises policy implementation;f) good capacity to frequent travels and good communication skills;g) fluency in Arabic with a working knowledge of English;h) Competency in the use of standard software (Word, Excel, Access and Power Point)Qualified candidates are encouraged to submit their CV’s within two weeks to e-mail address [e-mail] (Mentioning in the subject – ITALIAN CREDIT LINE).

النتائج (العربية) 2:

خط الائتمان ترويج أخصائي
خط الإيطالية CREDIT للشركات الصغيرة برنامج لتنمية المشاريع
(الصندوق الاجتماعي للتنمية - الصندوق الاجتماعي للتنمية)
خط ائتمان تعزيز أخصائي
الصندوق الاجتماعي للتنمية (الصندوق الاجتماعي للتنمية) ومنظمة التعاون التنموي الايطالي يبحثون عن تجنيد ستة المتخصصين المصري لدعم الإقليمية في الصندوق الاجتماعي للتنمية مكاتب لتنفيذ خط الائتمان الإيطالي إلى الصندوق الاجتماعي للتنمية
1) واجبات ومسؤوليات
ويتضمن برنامج خط الائتمان الإيطالي ("الخط") لدعم المشاريع الصغيرة، التي يديرها الصندوق الاجتماعي للتنمية. من أجل تسهيل الاستخدام الفعال للموارد، سيقوم البرنامج توفر، عن تقديم المساعدة التقنية والمتخصصين المصريين إلى ستة مكاتب الصندوق الاجتماعي للتنمية منطقة (القاهرة- الإسماعيلية Dakahlia- Minia- الإسكندرية الأقصر).
والشخص المختار، بتوجيه من مدير مكتب الصندوق الاجتماعي للتنمية المنطقة والإشراف على فريق المساعدة الفنية (TAT)، وسوف يكون التعامل أساسا مع الأنشطة المتعلقة باستخدام وتعزيز الخط، وأنها ستقوم بتنفيذ الأنشطة التالية:
أ) تقديم المعلومات إلى أصحاب المشاريع الصغيرة عن الخط ؛
ب) توزيع كتيبات المعلومات الموجودة حول الخط وتوضيح مزاياه النسبية؛
ج) الكشفية المستفيدين المحتملين من الخط؛
د) تيسير تنظيم حلقات عمل / ندوات المقرر من قبل البرنامج في جميع أنحاء المحافظة لتوعية وتعزيز الخط؛
ه) مساعدة أصحاب المشاريع الذين يرغبون في الاستفادة من الخط في إعداد خطط أعمالهم؛
و) ادخال رجال الأعمال إلى النظام المصرفي المحلي ومساعدتهم خلال التفاوض بشأن القروض؛
ز) الحفاظ على قاعدة بيانات محدثة لجميع الأنشطة ذات الصلة الاستفادة من خط الائتمان الإيطالي.
. ح) تقديم تقارير دورية إلى الصندوق الاجتماعي للتنمية والجانب الإيطالي على الأنشطة التي تقوم بها، على التقدم والاستفادة من خط الائتمان الإيطالي على مستوى المحافظة
2) معايير الاختيار
أ) الجنسية المصرية؛
ب) الإقامة في محافظة؛
ج) لا يزيد عمرها عن 45 في تاريخ صدور الإعلان؛
د) الحد الأدنى من درجة الجامعة؛
ه) لا تقل عن خمس سنوات خبرة مع غيرها من المؤسسات العامة / الخاصة في تنفيذ سياسات المؤسسات الصغيرة؛
و) قدرة جيدة للكثيري يسافر ومهارات الاتصال الجيدة؛
ز) الطلاقة في اللغة العربية مع معرفة باللغة الانكليزية؛
ح) الكفاءة في استخدام البرمجيات القياسية (وورد، اكسل، أكسس وباور بوينت)
ويتم تشجيع المرشحين المؤهلين لتقديم سيرتهم الذاتية في غضون أسبوعين إلى البريد [e-mail] -برامج البريد عنوان (الذكر في هذا الموضوع - الإيطالية خط ائتمان).