In principle, foreign exchange tran

In principle, foreign exchange transactions are – apart from the exchange rate risk – self-collateralising transactions: a liability in one currency is always covered by a claim in another currency. However, the self-collateralisation functions only if both parties can also be guaranteed to meet their liabilities. In simplified terms, in a foreign exchange transaction CLS is interposed between two trading parties in order to coordinate the mutual liabilities created by a foreign exchange transaction. CLS ensures that the flows of funds are transferred simultaneously between the parties involved by means of the PvP mechanism so as to eliminate settlement risk for the two parties. The CLS system is so complex because fund transfers must be as secure as possible while at the same time keeping liquidity requirements to a minimum. How CLS satisfies these requirements in detail is explained in the following sections.

النتائج (العربية) 1:

من حيث المبدأ، معاملات صرف العملات الأجنبية--وبصرف النظر عن مخاطر سعر الصرف – المعاملات كولاتيراليسينج الذاتي: مسؤولية في عمله واحدة مغطى دائماً بمطالبة بعمله أخرى. ومع ذلك، وظائف المتمتعة بالحكم الذاتي-الارتهان إلا إذا كان كلا الطرفين يمكن أيضا ضمان للوفاء بالتزاماتها. بعبارات مبسطة، في صفقة صرف الأجنبي CLS هو توسط بين الطرفين التجاري بغية تنسيق الالتزامات المتبادلة الناجمة عن حركة العملات الأجنبية. CLS يضمن أن يتم نقل تدفقات الأموال بين الأطراف المعنية عن طريق إليه حماية الأصناف النباتية للقضاء على خطر التسوية للطرفين في وقت واحد. نظام CLS درجة من التعقيد لأن التحويلات يجب أن تكون آمنة قدر ممكن من الوقت وفي الوقت نفسه الحفاظ على متطلبات السيولة إلى الحد أدنى. كيف CLS تفي بهذه الشروط بالتفصيل هو موضح في المقاطع التالية.

النتائج (العربية) 2:

من حيث المبدأ، معاملات الصرف الأجنبي - وبصرف النظر عن مخاطر سعر الصرف - المعاملات collateralising الذاتي: يتم تغطية المسؤولية في عملة واحدة دائما مطالبة بعملة أخرى. ومع ذلك، فإن وظائف collateralisation الذاتية فقط إذا كان يمكن أيضا أن يضمن كل الأطراف على الوفاء بالتزاماتها. وبعبارات مبسطة، في صفقة التبادل الأجنبي موسط CLS بين أطراف تجاريين من أجل تنسيق الالتزامات المتبادلة التي أنشأتها صفقة الصرف الأجنبي. يضمن CLS أن تدفقات الأموال يتم نقلها في وقت واحد بين الأطراف المعنية عن طريق آلية حماية الأصناف النباتية وذلك للقضاء على مخاطر تسوية للطرفين. النظام CLS معقد جدا لتحويل الأموال يجب أن تكون آمنة قدر الإمكان، وفي الوقت نفسه الحفاظ متطلبات السيولة إلى أدنى حد ممكن. كيف CLS يرضي هذه المتطلبات بالتفصيل وشرح في الأقسام التالية.

النتائج (العربية) 3:

من حيث المبدأ، معاملات النقد الأجنبي هي — وبصرف النظر عن مخاطر سعر الصرف – النفس collateralising المعاملات: المسؤولية في عملة واحدة مشمولة دائما مطالبة بعملة أخرى.ومع ذلك، فإن collateralisation الذاتي يعمل فقط إذا كان كلا الطرفين لا يمكن ضمانه أيضا لتلبية التزاماتها المالية.بعبارات مبسطة، في معاملات الصرف الأجنبي CLS هو موسط بين الطرفين التجاريين من أجل تنسيق المسؤوليات المتبادلة الناجمة عن صرف العملات الأجنبية الصفقة.سي ال اس يضمن تدفقات الأموال غير المنقولة في نفس الوقت بين الأطراف المعنية من خلال آلية حماية الأصناف النباتية من أجل القضاء على مخاطر التسوية على الطرفين.سي ال اس هو نظام معقد لأن تحويل الأموال يجب أن تكون آمنة قدر الإمكان مع الحفاظ في الوقت نفسه على متطلبات السيولة إلى أدنى حد.كيف CLS يفي بهذه المتطلبات بالتفصيل هو شرحها في الأقسام التالية.