Last week The Sun printed a front p

Last week The Sun printed a front page that said one in five British Muslims have “sympathy for jihadis,” in a reference to IS.

The story was immediately denounced as untrue, as the poll had not asked respondents about IS, but The Sun is yet to issue a correction or apology.

“I think the media has played a major role in terms of inflaming the situation by giving false information about Muslims,” said Kozbar.

Senior members of the Metropolitan Police have visited the mosque and will hold further meetings on Monday.

Corbyn offers support

Kozbar praised the police for their support, as well as local constituency MP and Labour Party leader Jeremy Corbyn, who has been a long-time supporter of the mosque.

On 20 November, Corbyn visited and spoke to mosque-goers prior to Friday prayers.

“Anti-Semitism, Islamophobia, racism has no part in modern in Britain, no part in our society,” he said. “There is to be no attacks on anyone for their faith, their belief, or their religion. Instead we have to reach out that hand of support and friendship.”

“I will continue speaking out to respect the Muslim community, respect for the faith of Islam, understanding what Islam brings to the world. A message of peace, of charity, of justice and hope – that’s the message I’ll continue to convey.”

Corbyn, who has been the constituency MP for Islington North since 1983, said the area’s diversity – 70 languages are spoken locally – is an “an example to the rest of the world that you can live together”.

The Labour leader has phoned to offer his support since Friday’s attack, Kozbar said, but no one from Prime Minister David Cameron’s Conservative government has been in touch, or ever even visited the mosque.

“The government is not engaging properly within the Muslim community,” Kozbar said. “We have tried many times to engage with the government but nothing.

"We need to work together. We hope that the government will think again [about visiting] after what has happened.”

النتائج (العربية) 1:

في الأسبوع الماضي الشمس طباعة صفحة الأولى التي قال أن واحداً من بين كل خمسة مسلمين بريطانيين "التعاطف مع الجهاديين،" في إشارة إلى هو.فورا نددت القصة غير صحيحة، الاستطلاع لم يطلب من المجيبين حول هو، ولكن الشمس حتى الآن إصدار تصحيح أو اعتذار.وقال "أعتقد أن وسائل الإعلام لعبت دوراً رئيسيا فيما يتعلق بتأجيج الوضع بإعطاء معلومات خاطئة عن المسلمين،" كوزبار.أعضاء كبار في شرطة العاصمة قد زار المسجد وسيتم عقد اجتماعات أخرى يوم الاثنين.كوربين يقدم الدعموأشاد كوزبار الشرطة للدعم، فضلا عن الدوائر الانتخابية المحلية النائب وحزب العمل زعيم جيريمي كوربين، الذي ما فتئت تؤيد منذ فترة طويلة من المسجد.في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، زار كوربين وتحدث إلى رواد المسجد قبل صلاة الجمعة.وقال "العنصرية معاداة السامية وكراهية الإسلام، قد لا يوجد جزء في الحديث في بريطانيا، أي جزء في مجتمعنا،". "أن يكون هناك لا هجمات على أي شخص لإيمانهم أو معتقداتهم أو دينهم. بدلاً من ذلك لدينا للوصول إلى ذلك يد الدعم والصداقة "."سوف تستمر يتحدثون إلى احترام المجتمع المسلم، واحترام عقيدة الإسلام، وفهم ما يجلب الإسلام إلى العالم. رسالة السلام والخيرية والعدالة والأمل – أنها سوف تستمر في نقل الرسالة.كوربين، الذي كان دائرة النائب إزلينغتون الشمالية منذ عام 1983، قال أن التنوع في المنطقة--ويتحدث لغات 70 محلياً – "مثالاً لبقية العالم أن تتمكن من العيش معا".وقد أجرى اتصالاً هاتفيا مع زعيم حزب العمل تقديم دعمه منذ الهجوم في أمس الجمعة، وقال أن كوزبار، ولكن لا أحد من الوزراء David Cameron حكومة المحافظين تم باللمس، أو حتى من أي وقت مضى بزيارة المسجد.وقال كوزبار "هو عدم إشراك الحكومة بشكل صحيح داخل المجتمع الإسلامي"،. "لقد حاولنا مرات عديدة الاشتراك مع الحكومة ولكن لا شيء."نحن بحاجة إلى العمل معا. أننا نأمل في أن الحكومة سوف نفكر مرة أخرى [زائرة] بعد ما حدث ".

النتائج (العربية) 2:

الأسبوع الماضي الشمس المطبوعة في صفحتها الأولى أن قال واحد من كل خمسة من المسلمين البريطانيين لديهم "التعاطف مع الجهاديين،" في إشارة إلى IS. وندد القصة فورا صحيح كما تشهد على ذلك الاستطلاع لم سؤال المستجيبين عن IS، ولكن الشمس هي بعد إصدار تصحيح أو اعتذار. "، وأعتقد أن لعبت وسائل الإعلام دورا كبيرا من حيث تأجيج الوضع من خلال إعطاء معلومات خاطئة عن المسلمين" وقال Kozbar. وقد زار أعضاء كبار في شرطة العاصمة المسجد وسوف تعقد اجتماعات أخرى يوم الاثنين. كوربين تقدم دعم أشاد Kozbar الشرطة على دعمهم، وكذلك الدوائر الانتخابية المحلية الزعيم MP وحزب العمل جيريمي كوربين، الذي كان مؤيدا لفترة طويلة من المسجد. وفي 20 نوفمبر، زار كوربين، وتحدث إلى mosque- رواد قبل صلاة الجمعة. "، ومعاداة السامية وكره الإسلام والعنصرية لا يشارك في الحديث في بريطانيا أي دور في مجتمعنا" على حد قوله. "غير أن هناك هجمات على أي شخص لإيمانهم، إيمانهم، أو دينهم هناك. بدلا من ذلك لدينا للوصول إلى أن يد الدعم والصداقة. "" سأواصل التحدث علنا باحترام المجتمع المسلم، واحترام لعقيدة الإسلام، وفهم ما يجلب الإسلام إلى العالم. رسالة السلام والمحبة، العدالة والأمل - هذا هو رسالة سأستمر في نقل ". وقال كوربين، الذي كان الدائرة النائب عن إزلينغتون الشمالية منذ عام 1983، والتنوع في المنطقة - ويتحدث 70 لغة محليا - هو و"مثالا لبقية العالم أن تتمكن من العيش معا". وقد أجرى اتصالا هاتفيا مع زعيم حزب العمال لتقديم الدعم له منذ هجوم يوم الجمعة وقال Kozbar، ولكن لم يكن هناك أحد من حكومة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون المحافظة على اتصال، أو من أي وقت مضى . حتى زار المسجد "، إن الحكومة لن تنخرط بشكل صحيح داخل المجتمع الإسلامي"، وقال Kozbar. "لقد حاولنا مرات عديدة للتعامل مع الحكومة ولكن لا شيء." نحن بحاجة إلى العمل معا، ونأمل ان الحكومة سوف يفكر مرة أخرى [حول زيارة] بعد ما حدث ".