This letter will serve to confirm o

This letter will serve to confirm our agreement regarding your purchase of, and payment for, certain merchandise from our company.

We have agreed to ship the following merchandise to you:

[ITEMS]



You agree to abide by our printed terms and conditions, and you additionally agree to pay for the merchandise in three equal payments. The first payment shall be sent so as to be received by my office not later than [DATE]. The second payment shall be received not later than thirty days later, and the third payment shall be received not later than thirty days after the second payment. In no event shall payment be received later than [DATE].


Please sign a copy of this letter and return it to me. Upon receipt of your confirmation of our agreement, I
shall release shipment of the aforementioned merchandise.

النتائج (العربية) 1:

سوف تخدم هذه الرسالة لتأكيد اتفاقنا بشأن شراء الخاص بك، ودفع لبعض البضائع من شركتنا. لقد اتفقنا على سفينة البضائع التالية لك:[المواد]أنت توافق على الالتزام بالشروط المطبوعة، ويمكنك بالإضافة إلى ذلك توافق على دفع ثمن البضائع في ثلاث دفعات متساوية. وترسل الدفعة الأولى حيث تلقي مكتبي أقصاه [التاريخ]. لا تستلم الدفعة الثانية لا يتجاوز ثلاثين يوما بعد ذلك، ولا تستلم الدفع الثالثة لا يتجاوز ثلاثين يوما بعد تسديد الدفعة الثانية. في أي حال من الأحوال يجب أن تلقي مدفوعات أقصاه [التاريخ].الرجاء التوقيع على نسخة من هذه الرسالة، وإعادته إلى لي. عند استلام رسالة تأكيد اتفاقنا، أنايجوز الإفراج عن شحنة البضائع المذكورة أعلاه.

النتائج (العربية) 2:

. هذه الرسالة سوف تعمل على تأكيد اتفاقنا بخصوص الشراء من، ودفع ل، بضائع معينة من شركتنا لقد اتفقنا على شحن البضائع التالية لك: [مادة] أنت توافق على التقيد بها شروط والمطبوعة، وأنت توافق بالإضافة لدفع ثمن البضائع في ثلاث دفعات متساوية. ترسل الدفعة الأولى وذلك ليتم استلامها من قبل مكتبي في موعد لا يتجاوز [DATE]. يجب أن يتم استلام الدفعة الثانية في موعد لا يتجاوز ثلاثين يوما، ويجب أن يتم استلام الدفعة الثالثة في موعد لا يتجاوز ثلاثين يوما من الدفعة الثانية. في أي حال من الأحوال أن يتم استلام الدفعة في وقت لاحق من [DATE]. الرجاء التوقيع على نسخة من هذه الرسالة وإعادته لي. بعد استلام تأكيد الخاص بك من اتفاقنا، و يجب الإفراج عن شحنة من البضائع المذكورة أعلاه.