mandfluctuations as a cause of fluc

mand
fluctuations as a cause of fluctutations in output and employment. But the
simple fact is that the growth of nominal demand from 1970 to 1980 was enormous
in comparison with the growth of nominal demand in the previous two decades
in all industrial countries. Most of this increase in nominal demand went
into prices while growth of output declined dramatically and unemployment
became a major global problem for the first time after the Great Depression.
It must be the case that supply side factors have contributed to the decline
in output growth and to the emergence of worldwide unemployment.
The research work discussed in this paper does not suggest easy solutions
to the macroeconomic malaise of the industrial countries. It does suggest,
however, that restoration of growth at full employment requires policies that
support adjustments in the labour market, and the reallocation of resources
between contracting and expanding industries, and encourage saving and private
capital formation. Most importantly, the research also emphasizes the interdependence
between countries in an increasingly tightly integrated global
economy, and the importance of co—ordination of macroeconomic and trade
policies to reduce the costs of transition to lower inflation and the costs
of adjustments necessitated by the energy price increase and by changes in

النتائج (العربية) 1:

لماندالتقلبات كسبب في فلوكتوتيشنز في الإنتاج والعمالة. ولكنوالحقيقة البسيطة أن نمو الطلب الأسمى من عام 1970 إلى عام 1980 كانت هائلةبالمقارنة مع نمو الطلب الأسمى في العقدين السابقينوفي جميع البلدان الصناعية. ذهب معظم هذه الزيادة في الطلب الأسمىفي الأسعار مع نمو الإنتاج انخفاضا والبطالةوأصبحت مشكلة عالمية رئيسية للمرة الأولى بعد فترة "الكساد الكبير".يجب أن يكون القضية أن جانب العرض العوامل التي أسهمت في انخفاضفي نمو الناتج وإلى ظهور البطالة في جميع أنحاء العالم.أعمال البحث التي تمت مناقشتها في هذه الورقة لا تقترح حلولاً سهلةإلى الضيق الاقتصادي الكلي للبلدان الصناعية. يقترح،ومع ذلك، يتطلب ذلك استعادة النمو في العمالة الكاملة السياسات التيدعم التعديلات في سوق العمل، وإعادة تخصيص المواردبين المتعاقد والتوسع في الصناعات، وتشجيع الادخار، والقطاع الخاصتكوين رأس المال. الأهم من ذلك، تؤكد الأبحاث أيضا على الترابط بينبين بلدان العالم شكل متزايد تتكاملالاقتصاد، وأهمية co – التنسيق بين سياسات الاقتصاد الكلي والتجارةالسياسات الرامية إلى خفض تكاليف الانتقال إلى انخفاض التضخم والتكاليفالتعديلات استلزم زيادة أسعار الطاقة والتغييرات في

النتائج (العربية) 2:

ماند
تقلبات كسبب للfluctutations في الناتج والعمالة. ولكن
الحقيقة البسيطة هي أن نمو الطلب الاسمي 1970-1980 كان هائلا
مقارنة مع نمو الطلب الاسمي في العقدين الماضيين
في جميع البلدان الصناعية. ذهب معظم هذه الزيادة في الطلب الاسمي
في الأسعار، بينما انخفض نمو الناتج بشكل كبير والبطالة
أصبحت مشكلة عالمية كبرى لأول مرة بعد الكساد العظيم.
ويجب أن يكون عليه الحال التي تزود ساهمت عوامل جانبية للانخفاض
في نمو الناتج و إلى ظهور البطالة في جميع أنحاء العالم.
والبحوث التي تمت مناقشتها في هذه الورقة لا تشير إلى حلول سهلة
للعلل الاقتصاد الكلي للدول الصناعية. فإنه يشير،
مع ذلك، أن استعادة النمو في العمالة الكاملة تتطلب سياسات
دعم إجراء تعديلات في سوق العمل، وإعادة تخصيص الموارد
بين المقاولات وتوسيع الصناعات، وتشجيع الادخار والخاص
تكوين رأس المال. الأهم من ذلك، يؤكد البحث أيضا الترابط
بين الدول في العالم على نحو متزايد تتكامل
الاقتصاد، وأهمية التنسيق بين الاقتصاد الكلي والتجارة
سياسات للحد من تكاليف انتقال لخفض التضخم وتكاليف
التعديلات التي تقتضيها أسعار الطاقة زيادة والتغييرات في

النتائج (العربية) 3:

ماندسبب fluctutations التقلبات في الناتج والعمالة.ولكنالحقيقة البسيطة هي أن نمو الطلب الاسمي من 1970 الى 1980 كانت هائلةفي مقارنة مع نمو الطلب الاسمي في العقدين الماضيينفي جميع البلدان الصناعية.معظم هذه الزيادة في الطلب الاسمي ذهبفي حين الأسعار نمو الناتج انخفض بشكل كبير والبطالةأصبحت مشكلة عالمية كبيرة لأول مرة بعد الكساد العظيم.ويجب كذلك أن عوامل جانب العرض ساهمت في تراجعفي نمو الإنتاج و ظهور البطالة في جميع أنحاء العالم.عمل البحوث التي نوقشت في هذه الورقة لا تشير إلى حلول سهلةتوعك الاقتصاد الكلي للبلدان الصناعية.وهي لا توحيبيد أن استعادة النمو في العمالة الكاملة يتطلب سياساتدعم التكيف في سوق العمل، وإعادة تخصيص المواردبين التعاقد و التوسع في الصناعات، وتشجيع الادخار الخاصتكوين رأس المال.والأهم من ذلك، فإن البحث يركز أيضا على الترابطبين البلدان في عالمي متزايد متكاملة بإحكامالاقتصاد، وعلى أهمية تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي والتجارةسياسات للحد من تكاليف التحول إلى انخفاض التضخم والتكاليفمن التعديلات التي يستلزمها زيادة أسعار الطاقة و التغيرات في