1 HISTORICAL OVERVIEWAbu Qir was di

1 HISTORICAL OVERVIEW
Abu Qir was discovered by Phillips Petroleum on 1979.
The Abu Qir field production started on March 29th 1979 with one off-shore platform under operations by WEPCO: A/Q P-I equipped with 9 wells and relevant pre-treatment facilities for an overall capacity of 125 MMSCFD (3.5 MSm3/d). The platform was provided with helideck and living quarters.

At the same time the on-shore facilities station of Al Meadia was started-up in order to adequate gas quality to the grid requirements and distribute gas to consumers via pipe-line. Condensate was stabilized and transported by trucks to petroleum refinery companies in Alexandria.

A second off-shore platform (A/Q PII and A/Q PQ) was built by the beginning of 1985 with 9 wells and relevant pre-treatment facilities for an overall capacity of 150 MMSCFD (4.3 MSm3/d). The platform consisted in two bridge connected units: the A/Q-PII accommodating wells and pre-treatment facilities and A/Q-PQ with living quarter module and utilities.
The North Abu Qir field was discovered in 1978 by ELF and production started in 1989 with two wells and 40 MMSCFD production capacity.
In 1991 the platform had been developed by adding four production wells so reaching a total production capacity of 150 MMSCFD (4.3 MSm3/d).
North Abu Qir off-shore plant consists of two platforms: NA/Q P-1P/U equipped with helideck, utilities and living quarter module and NA/Q P-1D accommodating the six wells and relevant facilities.
West Abu Qir (WA/Q PI) platform was put in service in 1994 with 2 wells for a total production of 30 MMSCFD (0.9 MSm3/d). WA/Q PI is a minimum facilities platform equipped with helideck.
By 1995 two off-shore bridge connected compression stations were added to A/Q PI and A/Q P-II respectively A/Q P1-C and A/Q P2-C. The project aimed to keep sufficient pressure (maximum 1300 psi) to complete gas processing. Each platform included two off-shore gas compression stations and relevant utilities.

In January 2009 Edison International S.p.A. has become the owner of 100% Contractor’s participating interests under the Concession Agreement for the exploration and production of hydrocarbons in the Abu Qir Area.
Abu Qir Petroleum (AQP) is the Company in charge of the development and Operations of the North Abu Qir field; AQP is based in Alexandria.

During Q2 2009, AQP started the engineering activities to install a new platform, named NAQ PII, in the North Abu Qir Field. The platform has been started up in May 2011.
The platform houses six slots, 4 wells, two single completion type and two double completion type for an overall maximum capacity of 100 MMSCFD (2.8 MSm3/d).
The platform is a minimum facilities type, process treatment is performed by the nearby platform NA/Q PI connected to the NA/Q PII via a 5 km, 12” sealine.

النتائج (العربية) 1:

1 لمحة تاريخيةاكتشف "البترول فيليبس" أبو قير في 1979.إنتاج حقل أبو قير التي بدأت في 29 مارس 1979 مع منصة قبالة الساحل واحدة ضمن العمليات التي ويبكو: A/س ع-أنا مجهزة بابار 9 ومرافق ما قبل المعالجة ذات الصلة قدرة شاملة من مسكفد 125 (3.5 MSm3/د). وزودت المنصة هيليديك وأماكن المعيشة.في نفس الوقت على الشاطئ مرافق محطة من ال ماديا كان بدأ حتى من أجل جودة الغاز الكافي لمتطلبات الشبكة وتوزيع الغاز إلى المستهلكين عبر خط الأنابيب. استقرت المكثفات ونقلها بالشاحنات إلى شركات تكرير النفط في الإسكندرية.منصة قبالة الساحل ثاني (A/بيي Q و A/الانفصالي Q) تم بناؤه في بداية عام 1985 مع 9 الآبار ومرافق ما قبل المعالجة ذات الصلة قدرة شاملة من 150 مسكفد (4.3 MSm3/د). المنهاج يتألف من وحدتين جسر متصل: A/Q-بيي استيعاب الآبار ومرافق ما قبل المعالجة والانفصالي-A/Q مع المعيشة الربع وحدة نمطية والمرافق العامة.اكتشفت الحقل شمال أبو قير في عام 1978 قزم والإنتاج التي بدأت في عام 1989 مع اثنين من الآبار وقدرة الإنتاج مسكفد 40.في عام 1991 تم وضع منهاج العمل بإضافة أربعة آبار الإنتاج حتى التوصل إلى إنتاج إجمالي قدرة 150 مسكفد (4.3 MSm3/د).مصنع قبالة الساحل الشمالي أبو قير تتكون من منصات اثنين: NA/Q P-1 P/U مجهزة هيليديك، المرافق والمعيشة الربع الوحدة النمطية و NA/Q ف-1 د استيعاب ستة آبار والمرافق ذات الصلة.غرب أبو قير (PI وا/Q) منصة وضعت في الخدمة عام 1994 مع 2 آبار لإنتاج إجمالي من مسكفد 30 (0.9 MSm3/د). وا/Q PI منصة الحد أدنى من مرافق مجهزة هيليديك.عام 1995 اثنين قبالة الساحل جسر أضيفت محطات ضغط متصل إلى A/Q PI و A/ف فثانيا ألف على التوالي/Q P1-C و A/Q P2-جيم ويهدف المشروع إلى إبقاء الضغط كافياً (الحد الأقصى 1300 psi) لإكمال تجهيز الغاز. وشملت كل منصة اثنين من محطات ضغط الغاز بعيداً عن الشاطئ والمرافق ذات الصلة.في كانون الثاني/يناير 2009 أصبح "أديسون الدولي s.p.a." مالك المصالح المشاركة 100% للمقاول بموجب "اتفاق الامتياز" للتنقيب والإنتاج للمواد الهيدروكربونية في "منطقة أبو قير".أبو قير البترول (عقب) هي الشركة المسؤولة عن تطوير وعمليات حقل شمال أبو قير؛ عقب يستند في الإسكندرية.خلال Q2 2009، بدأت عقب الأنشطة الهندسية لتركيب منصة جديدة، يدعى بيي الاستبيان، في "حقل أبو قير الشمال". وبدأت المنصة في مايو 2011.المنهاج يضم ست فتحات، 4 آبار، وهما إنجاز واحد نوع نوع الإنجاز مزدوجة اثنين لقدرة الإجمالي أقصى مسكفد 100 (2.8 MSm3/د).النظام الأساسي نوع الحد أدنى من مرافق، وعملية العلاج يؤديها منهاج قريب "بي" نا/Q تتصل "بيي" NA/Q عن طريق 5 كم، 12 "sealine.

النتائج (العربية) 2:

1 موجز تاريخي
تم اكتشاف أبو قير من قبل فيليبس للبترول في عام 1979.
وقد بدأ الإنتاج حقل أبو قير في 29 مارس 1979 مع واحد منصة قبالة الساحل في إطار العمليات التي WEPCO: A / س PI مجهزة 9 آبار ومنشآت المعالجة المسبقة ذات الصلة ل القدرة الاجمالية 125 مليون قدم مكعبة (3.5 MSm3 / د). وقدمت منصة مع helideck وأماكن المعيشة. وفي الوقت نفسه بدأ المتابعة في محطة مرافق على الشاطئ لشركة Meadia وذلك لجودة الغاز كافية لمتطلبات الشبكة وتوزيع الغاز للمستهلكين عبر خط الأنابيب. وقد استقرت المكثفات ونقلها بواسطة شاحنات إلى شركات تكرير البترول في الإسكندرية. تم بناء منصة قبالة الساحل الثانية (A / Q PII وA / س PQ) في بداية عام 1985 مع 9 آبار ومنشآت المعالجة المسبقة ذات الصلة للعموما قدرة 150 مليون قدم مكعبة (4.3 MSm3 / د). منصة تتألف في وحدات مرتبطة اثنين الجسر: أ / Q-PII استيعاب الآبار ومرافق المعالجة المسبقة وA / Q-PQ مع وحدة الربع المعيشة والمرافق العامة. تم اكتشاف حقل شمال أبو قير في عام 1978 من قبل ELF وبدأ الإنتاج في 1989 مع اثنين من الآبار و 40 طاقتها الإنتاجية مليون قدم مكعبة في عام 1991 وضعت على منصة بإضافة أربعة آبار الإنتاج حتى الوصول إلى طاقة إنتاجية إجمالية قدرها 150 مليون قدم مكعبة (4.3 MSm3 / د). ويتكون شمال أبو قير محطة قبالة الساحل منصتي: NA / Q P-1P / U مجهزة helideck والمرافق ويعيشون وحدة الربع وNA / Q P-1D استيعاب ستة آبار والمرافق ذات الصلة. وضعت الغرب أبو قير (WA / س PI) منصة في الخدمة في عام 1994 مع 2 آبار لإنتاج ما مجموعه 30 مليون قدم مكعبة (0.9 MSm3 / د). واشنطن / س PI هو منصة الدنيا مرافق مجهزة helideck. وبحلول عام 1995 اثنين قبالة الساحل أضيفت جسر اتصال محطات ضغط لA / س بي و A / Q P-II على التوالي A / س P1-C و A / Q P2- C. المشروع يهدف للحفاظ على ما يكفي من الضغط (بحد أقصى 1300 رطل لكل بوصة مربعة) لاستكمال معالجة الغاز. وتضمنت كل منصة محطتين ضغط الغاز قبالة الشاطئ والمرافق ذات الصلة. في يناير 2009 اديسون سبا الدولية أصبح صاحب مصالح المشاركة 100٪ المقاول بموجب اتفاقية امتياز لاستكشاف وإنتاج النفط والغاز في قير منطقة أبوظبي. أبو قير للبترول (AQP) هو الشركة المسؤولة عن تطوير وعمليات حقل شمال أبو قير. ويستند AQP في الإسكندرية. وخلال Q2 2009، التي AQP الأنشطة الهندسية لتركيب منصة جديدة، واسمه NAQ PII، في قير حقل الشمال أبوظبي. وقد بدأت منصة في مايو 2011. منصة المنازل ست فتحات، 4 آبار، وهما نوع إنجاز واحد واثنين من نوع إنجاز مزدوج لالسعة القصوى الإجمالية 100 مليون قدم مكعبة (2.8 MSm3 / د). المنبر هو نوع التسهيلات الحد الأدنى ، يتم تنفيذ عملية العلاج عن طريق المنصة القريبة NA / س بي متصلا NA ​​/ س PII عبر 5 كم، 12 "سيلين.