5- This Agreement shall be annexed

5- This Agreement shall be annexed with the minutes of Primary case No. 46/2015 in Muscat Primary court, Commercial section, in order to prove its content and which shall be considered as powerful as the execution bond.

6- The parties has to execute three copies of agreement as original and each parties should hold one and one should submit before Muscat Primary court.

7- Both the parties agreed to deposit a copy of this Agreement in the file of case No. 46/2015 Muscat Primary Court, in order to work in accordance with its abovementioned terms and conditions.

8- This Agreement has been executed on this…day of June 2016.


First Party:
Rakfix llc
Signature:
ID.No.


Second Party:
Al Rahji Development Co. llc
Signature:
ID.No.

النتائج (العربية) 1:

5-هذا الاتفاق ترفق مع الدقائق من الابتدائي القضية رقم 46/2015 في المحكمة "الابتدائية مسقط"، القسم التجاري، بغية إثبات محتواه والتي تعتبر قوية مثل سندات التنفيذ.6-الأطراف بتنفيذ ثلاث نسخ من الاتفاق الأصلي وكل الأطراف ينبغي عقد واحد وينبغي أن يقدم أمام المحكمة "الابتدائية مسقط". 7-كلا الطرفين الاتفاق على أن تودع نسخة من هذا الاتفاق في ملف القضية المحكمة "الابتدائية رقم" 46/2015 مسقط، بغية العمل وفقا للشروط المذكورة أعلاه والأحكام.8-هذا الاتفاق قد تم تنفيذها على هذا... يوم من حزيران/يونيه عام 2016.الطرف الأول: شركة راكفيكسالتوقيع: ID.No.الطرف الثاني:شركة راجي للتنمية المحدودةالتوقيع: ID.No.

النتائج (العربية) 2:

وترفق 5- هذا الاتفاق مع وقائع القضية الأولي رقم 46/2015 في مسقط محكمة الجنح، قسم الخدمات التجارية، من أجل إثبات مضمونها والتي تعتبر قوية مثل السندات التنفيذ. 6- الأطراف قد ل تنفيذ ثلاث نسخ من الاتفاق الأصلي و يجب على كل الأطراف عقد واحد وينبغي أن يقدم قبل مسقط محكمة الجنح. افقت 7- كلا الطرفين على أن تودع نسخة من هذا الاتفاق في ملف القضية رقم 46/2015 محكمة مسقط الابتدائية، في لكي يعمل وفقا لشروط والشروط المذكورة أعلاه لها. 8- تم تنفيذ هذا الاتفاق على هذا ... يوم من يونيو 2016. الطرف الأول: Rakfix ذ.م.م التوقيع: ID.No. الطرف الثاني: شركة الراجحي للتطوير ذ.م.م التوقيع: معرف .لا.