As the judge put it, at Para 54, th

As the judge put it, at Para 54, the essence of that decision was that a territorial limitation should be read into the provisions for third party debt orders in order to prevent a conflict of jurisdiction and the risk of double payment, whereas in the present case there is no good ground for limiting the words. Moreover, there the garnishee order created a security over the debt and, as that debt was governed by the law of Hong Kong, it could only be discharged in accordance with the law of Hong Kong. No such considerations apply here

النتائج (العربية) 1:

كما القاضي، في الفقرة 54، جوهر هذا القرار أن القيد إقليمية ينبغي أن يقرأ في الأحكام المتعلقة بأوامر الدين طرف ثالث منعا لتنازع الاختصاص ومخاطر الدفع المزدوج، بينما يوجد في هذه الحالة لا أرضية جيدة للحد من الكلمات. وعلاوة على ذلك، هناك إنشاء أمر المحجوز أمن على الدين، وكما أن الدين كان يحكمها قانون هونغ كونغ، يمكن أن يتم الوفاء بها إلا وفقا لقانون هونغ كونغ. لا توجد مثل هذه الاعتبارات تنطبق هنا

النتائج (العربية) 2:

وكما قال القاضي ذلك، في الفقرة 54، وكان جوهر هذا القرار أن وجود قيود الإقليمي ينبغي أن يقرأ في أحكام لأوامر الدين طرف ثالث من أجل منع تنازع الاختصاص وخطر دفع مزدوج، في حين أنه في الوقت الحاضر حالة عدم وجود أرضية جيدة للحد من الكلمات. وعلاوة على ذلك، هناك أمر حجز خلق الأمن على الدين، وكما كان يحكم تلك الديون وفقا لقانون هونغ كونغ، فإنه يمكن أن تبرأ إلا وفقا للقانون من هونغ كونغ. لا يوجد مثل هذه الاعتبارات تنطبق هنا

النتائج (العربية) 3:

كما طرح قاضي، في الفقرة 54، جوهر ذلك القرار أن الحدود اﻹقليمية، ينبغي أن تقرأ في نصوص ثالث الطرف أوامر الدين لمنع التضارب في الولاية و خطر السداد مرتين، في حين أنه في هذه الحالة ليس هناك أرضية جيدة تحديد الكلمات.وعلاوة على ذلك، هناك النظام منذر إنشاء ضمان على الديون، كما أن الدين كان يحكمها قانون هونغ كونغ، ويمكن فقط يتم تفريغها وفقا لقانون هونغ كونغ.لا هذه الاعتبارات تنطبق هنا