FTI understands that Strabag claims

FTI understands that Strabag claims in this arbitration that the Employers were obliged under Article 36 of the contracts and associated provisions contained in particular conditions of some of the contracts to compensate Al Hani for losses that Al Hani incurred as a result of the “exceptional general conditions” that prevailed in Libya in 2011.

النتائج (العربية) 1:

وتفهم مبادرة المسار السريع أن ستراباغ المطالبات في هذا التحكيم أن أرباب العمل كانت ملزمة بموجب المادة 36 من العقود، وترتبط الأحكام الواردة خاصة الظروف لبعض العقود لتعويض الخسائر التي تكبدها الهاني نتيجة "الشروط العامة الاستثنائية" التي كانت سائدة في ليبيا في 2011 الهاني.

النتائج (العربية) 2:

يفهم مبادرة المسار السريع التي ستراباغ يدعي في هذا التحكيم أن أرباب العمل ملزمون بموجب المادة 36 من العقود والأحكام ذات الصلة الواردة في ظروف معينة من بعض العقود للتعويض الهاني عن الخسائر التي الهاني التي تكبدتها نتيجة ل"الشروط العامة الاستثنائية "الذي كان سائدا في ليبيا في عام 2011.

النتائج (العربية) 3:

ومبادرة المسار السريع يفهم بأن شركة ستراباغ المطالبات في هذا التحكيم أن أرباب العمل ملزمون بموجب المادة 36 من العقود وما يتصل بها من أحكام في ظروف معينة من بعض العقود لتعويض سورة هاني هاني عن الخسائر التي تكبدها نتيجة "الشروط العامة الاستثنائية" التي كانت سائدة في ليبيا في عام 2011.