97~~li1ority interest it may be nec

97
~~li1ority interest it may be necessary to create private media in o;;.;lp.,reach them - media such ~s slides, aU~io casse~tes.1 video f!l~:~J~house Journals, educational literature. pnvate exhibitions or
rIIlpubliCS r"~:E'
m'1~~~sic publics that apply to most commercial organizations may be ~~tilized as follows: .i1e community.
Qtential employees.,*ployees.
,uppliers of services and materials.
e money market. 1~1JIstnbutors.
ns~mers and users.
yimon leaders.
fda'"
1n8w we can see how much more varied are public relations publics fl!fim the target audiences or market segments of advertising. We are ~(@.spreading through the entire organization, taking in the production _ fi~ancial fun~tions of a b~siness. in addition to marketing. This m~edlately positions the pUbli: relations m.an~ger m relation to top ~~agement and the board of directors, and indicates that It IS unreal-
1 ... ftoPI.ace .hi:n within ~he marke.ti~g function. Furthe:, it sl~ows ~Q:W lirruting It IS to combme advertising and pubhc relations within ;f1J:fone job specification. More and more we see that advertising and .~lic relations are worlds apart, although it does follow that in those If.in.: pa.nies that do little adver.tis~ng - such as in~~strial companies iJjtasertismg may well come within the responsibilities of the PRO. IifAccording to the nature of the business, the eight basic publics may f:'&'f;subdivided or extended, so let us now review each of these publics !f~"
!lfi;.greater detail.'i!fjrThe community
~he community consists of the organization's neighbours who may HiYe or work close to the factory, office, store, airport, seaport, power tfation, research laboratory or whatever may be the organization's premises. Some complex organizations will have a number of premises ~t different kinds, or have different effects on different people and will ~~ .

98
have relations with various communities. An example of this. elm
airport where some members of the community will suffer from aif.~ noise, others from road congestion, while still others will enjoy~ opportunities. .~~
Sensible companies are careful to develop and sustain a 'i~ neighbour' policy. After all, the community may contain potefil customers, employees, actual customers and employees (and t~ families), and many people who can be friends or enemies. ,~
The activities of the company may affect the community. Noise,-ct1 fumes, smells - even the very presence of the organization -'"U1 provoke antagonism. People object to all sorts of premises. They cCi{ be potentially dangerous chemical works, waste disposal plants~~ superstores however attractively designed and landscaped. Delibe:'rJ
efforts may be made to overcome these problems and to make""t:
organization acceptable. Tall chimneys, garden frontages, tasteful obscured buildings, waste disposal or conversion plants and n61 abatement all contribute to good relations. But so also will more obvle1 public relations activities such as 'open days', participation in 16~ events and the regular supply of company news to the local pres Nuclear power plants actually invite visitors. .~
Some manufacturers who make goods which are sold outside tl community sometimes forget they are part of the community, ai their works attain an almost 'Dracula's Castle' image. The author oni visited the country house headquarters of a well-known company, a~ was surprised to find that local people had nicknamed it 'The Ratter: because it had a research laboratory. Firms like Cadburys and W. 0;; H. O. Wills have, of course, been very much part of the communi! while others, like Bata, are sometimes accused of going too far wit the creation of company towns. ;;
Community relations can be matters of delicacy and diplomacy b~ as with so much public relations activity, they represent thoughtfulnesi Unlike the aggressiveness of advertising, public relations is aboj human understanding. The department store will try not to offend til job applicants it does not employ - they could be customers; provisici of a car park will be a convenience appreciated by customers; gogJ carriers (like those of Marks & Spencer) protect clothes on their journe' home from the shop - and back to the shop if they have to q; changed, but if form-filling formalities make the return or exchange

النتائج (العربية) 1:

97
~ ~ الفائدة li1ority قد يكون من الضروري لإنشاء وسائل الإعلام الخاصة في س؛؛؛ ليرة لبنانية، والوصول لهم - وسائل الإعلام مثل ~ ق الشرائح، والاتحاد الافريقي ~ ~ الإعلام والتوعية CASSE tes.1 و الفيديو ل ~:.! ~ ~ ي منزل والمجلات، والأدبيات التربوية. المعارض pnvate أو
riilpublics ص "~: ه '
m'1 ~ ~ ~ كذا الجماهير التي تنطبق على معظم المنظمات التجارية قد تكون ~ ~ ر ilized على النحو التالي:.. المجتمع i1e
qtential الموظفين، *
ployees،uppliers من الخدمات والمواد.
سوق المال ه. 1 ~ 1jistnbutors.
~ نانوثانية السائدة والمستخدمين.
قادة yimon.
ادارة الاغذية والعقاقير "
1n8w يمكننا أن نرى مدى أكثر تنوعا هي الجماهير العلاقات العامة فلوريدا! FIM الجماهير المستهدفة أو قطاعات السوق من الدعاية. نحن ~ (@. الانتشار عبر المؤسسة بأكملها، مع الأخذ في إنتاج فاي _ ~ متعة ancial ~ ~ ستعقد من أساسها siness. بالإضافة إلى التسويق.هذا م ~ edlately مواقف للPUBLI: العلاقات m.an ~ الالماني م بالنسبة للاعلى ~ ~ agement ومجلس الإدارة، ويدل على أنه غير واقعي
1 ... ftopi.ace مرحبا: ن داخل ~ ~ انه marke.ti ز ظيفة. ابعد من ذلك: فإنه SL ~ ~ ف الدودة الحلزونية: ث lirruting هو لcombme العلاقات الدعاية وpubhc داخل؛ f1j: مواصفات الوظيفة FONE. أكثر وأكثر ونحن نرى أن الإعلان و. ~ العلاقات يسانس هي عالمين متباعدين،على الرغم من أنها لا تتبع أنه في تلك if.in.: pa.nies أن يفعل شيئا يذكر adver.tis ~ نغ - كما هو الحال في الشركات ~ ~ strial ijjtasertismg قد يأتي أيضا ضمن مسؤوليات الموالية. iifaccording لطبيعة الأعمال التجارية، والجماهير الأساسية ثمانية و قد:!.! '&' و؛ تقسيمها أو تمديدها، لذلك دعونا الآن مراجعة كل من هذه الجماهير F ~ "
LFI؛ بمزيد من التفصيل 'ط المجتمع fjrthe
~ يتكون انه مجتمع الجيران المنظمة الذين قد hiye أو العمل بالقرب من مصنع ومكتب ومتجر، والمطار، والميناء، tfation السلطة، ومختبر أبحاث أو ما قد يكون مقر المنظمة. فإن بعض المنظمات المعقدة لديها عدد من المباني ~ ر أنواع مختلفة، أو لها تأثيرات مختلفة على الناس مختلفة، وسوف ~ ~.


98 لها علاقات مع المجتمعات المختلفة.مثال على ذلك. الدردار
المطار حيث بعض أعضاء المجتمع سيعاني من الوكالة الدولية للفرنكوفونية. ~ الضوضاء، والبعض الآخر من ازدحام الطرق، في حين لا يزال البعض الآخر سوف تتمتع ~ الفرص. ~ ~
الشركات المعقول حريصون على تطوير والحفاظ على سياسة 'ط ~ الجيران. بعد كل شيء، فإن المجتمع قد تحتوي على عملاء potefil والموظفين والعملاء والموظفين الفعلية (ور ~ الأسر)،وكثير من الناس الذين يمكن أن يكونوا أصدقاء أو أعداء. ، ~
أنشطة الشركة قد تؤثر على المجتمع. الضوضاء أبخرة،-CT1 والروائح - حتى وجود جدا للمنظمة - "U1 إثارة العداء يعترض الناس على كل أنواع المباني التي CCI {تكون الأعمال الكيميائية يحتمل أن تكون خطرة، والنباتات والتخلص من النفايات ~ ~ المتاجر الكبرى ولكن مصممة بشكل جذاب ومناظر طبيعية . delibe: 'RJ
يمكن بذل الجهود للتغلب على هذه المشاكل وتقديم "" ر:
منظمة مقبول. المداخن طويل القامة، واجهات الحديقة والمباني تحجب لذيذ، والتخلص من النفايات أو محطات التحويل وخفض N61 كلها عوامل تساهم في علاقات جيدة. ولكن ذلك أيضا سوف أكثر obvle1 أنشطة العلاقات العامة مثل "الأيام المفتوحة"،المشاركة في 16 ~ الأحداث وإمدادات منتظمة من أخبار الشركة إلى بريه المحلية محطات الطاقة النووية في الواقع دعوة الزوار. ~
بعض المصنعين الذين جعل السلع التي تباع خارج المجتمع ليرة تركية في بعض الأحيان ننسى أنهم جزء من المجتمع، لمنظمة العفو الدولية أعمالهم وتحقيق 'قلعة دراكولا' صورة تقريبا. زار الكاتب أوني مقر منزل ريفي من شركة معروفة،كان ~ يفاجأ لتجد أن السكان المحليين قد الملقب انها وصائد الجرذان: لأنه كان مختبر البحوث. شركات مثل كادبوريز وث. 0؛؛ ح. س. الوصايا و، بطبيعة الحال، كان جزء كبير جدا من التجمعات السكانية! في حين أن آخرين، مثل باتا، واتهم في بعض الأحيان من الذهاب بعيدا جدا الطرافة إنشاء المدن الشركة. ؛؛
يمكن أن تكون العلاقات بين أفراد المجتمع من المسائل حساسية والدبلوماسية ب ~ كما هو الحال مع الكثير من النشاط والعلاقات العامة، أنها تمثل thoughtfulnesi خلافا للعدوانية الإعلان والعلاقات العامة هو aboj التفاهم بين البشر. متجر سيحاول عدم الإساءة سمسم طالبي العمل أنها لا توظف - أنها يمكن أن تكون للعملاء؛سوف provisici من موقف للسيارات تكون الراحة تقدير من قبل العملاء؛ gogj ناقلات (مثل تلك العلامات & سبنسر) حماية الملابس على وطنهم الرحله 'من المحل - والعودة إلى المحل إذا كان لديهم لف؛ تغيرت، ولكن إذا كان النموذج الشكليات ملء جعل العودة أو تبادل <5 البضائع إحراجا سيتم التضحية بعلاقات جيدة.
بعض المنظمات نفخر في العلاقات مجتمعهم دعم المسارح المحلية والمهرجانات الموسيقية، ومعارض الزهور، الحدث الرياضي وبوضوح أن ينظر إلى أن يكون عضوا مسؤولا وراعي ثي المجتمع المحلي. في الواقع، وبعضها المحسنين كبيرة وهبوطا througl التاريخ انهم دفعوا للكنائس والمدارس والمستشفيات، والمكتبات، ع

النتائج (العربية) 2:

97
~ ~ li1ority الفائدة فإنه قد يكون من الضروري على إنشاء وسائل الإعلام الخاصة في س؛؛.؛. ليرة لبنانية، الوصول إليهم-وسائل الإعلام هذه ~ s الشرائح، والاتحاد الأفريقي ~ آيو casse~tes.1 و الفيديو! l ~: ~ ي ~ البيت المجلات، والكتابات التعليمية. معارض بنفاتي أو
r رييلبوبليكس "~: ه'
m 1 ~ ~ ~ كذا الجماهير التي تنطبق على المنظمات التجارية الأكثر قد يكون ~~tilized على النحو التالي: المجتمع.i1e.
قتينتيال العاملين.، * بليس.
,أوبليرس للخدمات والمواد.
سوق المال ه. 1 ~ 1JIstnbutors.
ns ~ الميرة والمستخدمين.
قادة يمن.
إدارة الأغذية والعقاقير '"
1n8w يمكن أن نرى كم أكثر تباينت فلوريدا جماهير العلاقات العامة! fim الجماهير المستهدفة أو قطاعات السوق للإعلان. ونحن ~ (@.spreading من خلال المنظمة بأكملها، أخذ في فأي _ إنتاج ~ متعة المالي ~ غي ب ~ سينس. بالإضافة إلى التسويق. هذا م ~ ادلاتيلي مناصب في pUbli: العلاقات m.an~ger م العلاقة إلى أعلى ~ ~ إدارة ومجلس الإدارة، ويشير إلى أن "فإنه هو" واقعي-
1....hi:n ftoPI.ace داخل ~ أنه marke.ti~g الدالة. فورث:، فإنه م ~ ows ~ ليروتينج Q:W "هو" للدعاية كومبمي وبابك العلاقات داخل؛ ومواصفات الوظيفة f1J:fone. أكثر وأكثر ونحن نرى أن الإعلان و. ~ يسانس العلاقات عالمين متباعدين، على الرغم من أنه يتبع في هذه If.in.: pa.nies أن تفعل قليلاً من adver.tis~ng--مثل كما في ~ ~ إيجتاسيرتيسمج شركات ستريل قد تأتي أيضا ضمن مسؤوليات برو. إييفاككوردينج لطبيعة الأعمال التجارية، قد الجماهير الأساسية الثمانية و: و '&'؛ مقسمة أو الموسعة، لذا دعونا الآن مراجعة كل هذه الجماهير! و ~ "
! غابات؛.قدر أكبر من التفصيل. ' أنا! المجتمع فجرثي
~ المجتمع أنه يتكون من الجيران للمنظمة الذين ربما هي أو العمل على إغلاق المصنع، مكتب، مخزن، المطار، الميناء، تفيشن السلطة، ومختبر أبحاث أو أيا كان قد تكون أماكن العمل في المنظمة. بعض المنظمات المعقدة سيكون لها عدد من مباني ~ تي أنواع مختلفة، أو يكون لها تأثيرات مختلفة على مختلف الناس وسوف ~ ~.

98
لها علاقات مع مختلف المجتمعات المحلية. مثال من هذا. دردار
المطار حيث سوف يعاني بعض أفراد المجتمع من aif. ~ الضوضاء وآخرون من ازدحام الطرق، بينما لا يزال البعض الآخر سوف يتمتع ~ الفرص. . ~ ~
شركات معقولة تحرص على تطوير وإدامة 'أنا ~ جاره' السياسة. بعد كل شيء، المجتمع قد يحتوي على بوتيفيل العملاء، والموظفين والعملاء الفعلية والموظفين (و t ~ الأسر)، وكثير من الناس الذين يمكن أن يكونوا أصدقاء أو أعداء. ، ~
أنشطة الشركة قد تؤثر في المجتمع. الضوضاء،-أبخرة ct1، الروائح-حتى مع وجود المنظمة ذاته-'"U1 إثارة العداء. وجوه الناس لجميع أنواع المباني. أنهم cCi {تكون الأشغال الكيميائية يحتمل أن تكون خطرة، نفايات مصانع التخلص ~ ~ المتاجر تصميم جذاب ومناظر طبيعية. ديليب: ' الملكية الأردنية
وقد بذل الجهود التغلب على هذه المشاكل، وجعل "" t:
المنظمة مقبولة. المداخن طويل القامة، وحاليا حديقة، المباني تحجب ذيذ والنباتات التخلص منها أو تحويل النفايات والتخميد n61 تسهم جميعها في علاقات جيدة. ولكن ذلك أيضا سوف المزيد من أنشطة العلاقات العامة obvle1 مثل 'أيام مفتوحة'، المشاركة في 16 ~ الأحداث والإمداد المنتظم لإخبار الشركة إلى pres المحليين محطات الطاقة النووية في الواقع دعوة الزائرين. . ~
بعض المصنعين الذين يصنعون السلع التي تباع خارج tl المجتمع في بعض الأحيان ننسى هم جزء من المجتمع، منظمة العفو الدولية تعمل على تحقيق تقريبا 'قلعة دراكولا' الصورة. أوني مقدم البلاغ بزيارة مقر شركة معروفة، البيت البلد ~ عن دهشته العثور على أن السكان المحليين قد الملقب أنها '"راتير": لأنه مختبر لبحوث. شركات مثل كادبوريس، وجورج 0؛؛ H.، وبطبيعة الحال، كانت الوصايا O. كثيرا جزءا من ع! بينما البعض الآخر، مثل باتا، أحياناً يتهم من الذهاب بعيداً جداً فكاهي إنشاء المدن الشركة. ;;
علاقات المجتمع يمكن أن تكون المسائل ذات الحساسية والدبلوماسية ب ~ مع الكثير من نشاط العلاقات العامة، أنها تمثل ثوغتفولنيسي خلافا للنزعة العدوانية للدعاية، العلاقات العامة فهم الإنسان أبي. المتجر سيحاول عدم الإساءة سمسم طالبي العمل أنها لا توظف--أنها يمكن أن تكون الزبائن؛ بروفيسيسي موقف للسيارات سوف تكون راحة التقدير من جانب الزبائن؛ حاملات جوجي (مثل تلك التي من علامات & سبنسر) حماية الملابس في تلك الرحلة ' المنزل من المحل-والعودة إلى المحل إذا كان لديهم إلى q؛ تغيرت، ولكن إذا جعل الشكليات ملء استمارة العودة أو تبادل < 5 السلع سوف تكون التضحية بعلاقات جيدة حرج.
بعض المنظمات اعتزازا كبيرا في علاقاتهما المجتمع دعم المسارح المحلية والمهرجانات الموسيقية، يظهر زهرة، والأحداث الرياضية وينظر صراحة أن تكون عضوا مسؤولاً وراعيا للمجتمع المحلي ثي. في الواقع، وبعضها كبيرة من المتبرعين وأسفل التاريخ ثروجل أنهم دفعوا للكنائس، والمدارس، والمستشفيات، مكتبات، ع

النتائج (العربية) 3:

97
1ority سكين لى الاهتمام قد يكون من الضروري إيجاد وسائل الاعلام الخاصة O( ; ) ;LP" .للوصول إليهم - وسائط الاعلام هذه قريتكم يتحرك الاتحاد الأفريقي لوحة IO (الإدخال/الإخراج) بواجهة tes.-Casse~ 1L فيديو و! ~ : "ي ~مجلات دار المطبوعات التعليمية. pnvate المعارض أو
riilpublics R " ~ :ه "
M' 1 ~~~هكذا الجماهير التي تنطبق على معظم المؤسسات التجارية قد يكون سكين Tilized كما يلي: (ت1e.
qtential employees., * ployees.
.uppliers الخدمات والمواد.
ه سوق المال. 1~1jistnbutors.
NS ~الصرف و المستخدمين .
yimon .
منظمة الغذاء والدواء' "
1N8W نرى كيف أكثر تنوعا بكثير من العلاقات العامة الجماهير FL!فن الجماهير المستهدفة أو قطاعات السوق من الاعلان. نحن ~ ) @ .تنتشر في جميع أنحاء المنظمة، في إنتاج _ Fi ~الاداري والمالي للامم المرح بواجهة من طراز ~siness. بالإضافة إلى التسويق.هذا متر بواجهة edlately مواقف وعلى صعيد متصل منعت: العلاقات م. ~الالماني م فيما يتعلق أعلى سكين لادارة الموارد البشرية، على مجلس الإدارة، وتشير إلى أنه من غير الواقعي -
1 ... ftopi.أس.HI:n في ~انه Marke.تى ~مجموعة العمل. furthe:، SL ~ows ~Q:W lirruting ومن combme الإعلان pubhc العلاقات داخل (F1ي:يستجي بصورة توصيف الوظائف. أكثر و أكثر نرى أن الإعلان، " ~الشركة الليبية للتأمين نقيضان العلاقات,على الرغم من أنها لا تتبع في حالة "في": السلطة الفلسطينية "الاقتصادات الاخذة بالتصنيع حديثا أن لا adver " الأهداف ~نج - مثل رائعة للكريسماس strial ijjtasertismg الشركات قد ضمن مسؤوليات Pro. iifaccording على طبيعة العمل الأساسية الثمانية الجماهير قد و: "&'و(تقسيم أو دعونا الآن استعراض كل هذه الجماهير و ~ ! "
!LFI; .أكثر تفصيلاً." المجتمع fjrthe
!~انه يتكون المجتمع من منظمة الدول المجاورة الذين قد hiye أو العمل بالقرب من المصنع، مكتب، المطار والميناء tfation الطاقة مختبر البحوث أو مهما كان مقر المنظمة. بعض منظمات معقدة عدد من المباني إلى T بمختلف أنواعها أو تأثيرات مختلفة على مختلف الناس ~~ DOG CURSOR ~~ الذى يستخدمه الآخرون .

98
علاقات مع مختلف المجتمعات المحلية.مثال من هذا إلم
المطار حيث بعض أعضاء من المجتمع تعاني من القوات المناهضة للعراق " ~ ضجيج الآخرين من ازدحام الطريق، بينما لا يزال آخرون يتمتعون ~ الفرص. .~~ DOG CURSOR ~~ الذى يستخدمه الآخرون
معقولة الشركات حريصون على وضع وإدامة أنا ~ جوار . بعد كل هذا قد يتضمن المجتمع potefil الزبائن والموظفين الفعلية للعملاء والموظفين (T ~ أسر)،كثير من الناس الذين يمكن أن يكونوا أصدقاء أو أعداء. , ~
أنشطة الشركة قد تؤثر على المجتمع. الضوضاء - CT1 الأبخرة والروائح - حتى في وجود المنظمة على "U1 تثير العداء. ويعترض على جميع أنواع المباني. كما يحتمل أن CCI{ الكيميائية الخطرة، والتخلص من النفايات~~ سيرتبون النباتات مصممة بشكل جذاب غير طبيعية. delibe: "RJ
الجهود الرامية إلى التغلب على هذه المشاكل وتقديم"":
المنظمة مقبولة. المداخن المرتفعة، حديقة ذكرت ذوق يوضح المباني، والتخلص من النفايات أو مصانع التحويل و N61 التخفيف من علاقات جيدة. ولكن ذلك أيضا لن أكثر obvle 1 أنشطة العلاقات العامة مثل "أيام مفتوحة',مشاركة 16 ~ الاحداث بصورة منتظمة من أخبار الشركات المحلية بريه محطات الطاقة النووية بالفعل دعوة الزوار. .~
بعض الشركات المصنعة من السلع التي تباع خارج المجتمع TL أحيانا ننسى أنهم جزء من المجتمع، منظمة العفو الدولية أعمالهم تحقيق شبه " قلعة دراكولا صورة صاحب البلاغ الوطنى لبطاقات الهوية بزيارة البلد مقر شركة معروفة,A ~ فوجئ السكان المحليون قد يطلق عليها "ratter: لأنه كان معمل ابحاث. شركات مثل فى كادبوريز وورلد. 0 (; ه. الوصايا، بالطبع، جزءا كبيرا من ترفق ! بينما آخرون مثل باتا، ويتهمون أحياناً من المبالغة مع إنشاء شركة المدن. ;;
علاقات المجتمع يمكن أن يكون من المسائل الدبلوماسية ب ~ عن الكثير العلاقات العامة، تمثل thoughtfulnesi بخلاف عدوانية الدعاية والعلاقات العامة aboj التفاهم. المتجر وسأحاول ألا تسيء طالبي العمل حتى لا تستخدم - يمكن الزبائن;provisici من السيارات سوف يكون لك التقدير من الزبائن; gogj شركات مثل تلك العلامات & سبنسر) لحماية الملابس على journe المنزل من المحل - إلى المحل اذا Q تغير، ولكن إذا كان من ملء الشكليات العودة أو تبادل السلع <5 الحرج علاقات جيدة سوف تكون التضحية.
بعض المنظمات يفتخرون العلاقات المجتمعية لدعم المسارح المحلية، المهرجانات الموسيقية زهور عروض الحدث الرياضي ومن الواضح أن عضوا مسئولا راعي تي المجتمع المحلى. في الواقع هناك بعض المحسنين و انخفاض كبير througl تاريخ دفع الكنائس والمدارس والمستشفيات والمكتبات AR