If we net out the contribution of t

If we net out the contribution of the hydrocarbon sector from the current GDP
of Algeria, Algeria’s income level is far less and only around US$ 2,500. Even if we
exclude the contribution of hydrocarbons, Algeria’s share of manufacturing as part
of GDP is 10.0%, still lower than comparable countries such as Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%), and Bolivia(14.4%).
In sum, the industrial transformation of Algeria over the past 20 years has been
stagnant. Except for the increase of value-added in hydrocarbon production due to
the rise of oil prices, there have been no significant structural changes. As a result,
the resource dependence of Algeria has become much more severe.

النتائج (الفرنسية) 1:

si nous NET sur la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement autour de nous $ 2500. même si nous
excluant la contribution des hydrocarbures, la part de l'Algérie de la fabrication dans le cadre
du PIB est de 10,0%, toujours inférieur à celui des pays comparables comme l'Indonésie (27,8%),
Inde (15,5%), le vietnam (20,3%), l'ukraine (20,0%) et la Bolivie (14,4%).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures à cause de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a pas eu d'importants changements structurels. par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus grave.

النتائج (الفرنسية) 2:

Si nous net la contribution du secteur hydrocarbures chez le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement près d'US$ 2 500. Même si nous
exclure la contribution de la part de l'Algérie de fabrication dans le cadre des hydrocarbures,
du PIB est de 10,0 %, toujours inférieur à des pays comparables tels que Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%) et Bolivia(14.4%).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. À l'exception de l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures due à
la hausse des prix du pétrole, il y n'a eu aucun changement structurel important. Par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus sévère. < Figure 2-2 >

النتائج (الفرنسية) 3:

Si nous net de la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, de l'Algérie du niveau de revenu est beaucoup moins et seulement environ US$ 2 500 . Même si nous
exclure la contribution des hydrocarbures, l'Algérie partage de la fabrication en partie
du PIB est de 10,0 %, ce qui est encore inférieur aux pays comparables comme l'Indonésie(( 27,8 % ),
Inde(15.5 %), Viêt Nam(20,3 % ), l'Ukraine(20.0 %), et de la Bolivie(14,4 % ).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnant. Sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée de production d'hydrocarbures en raison de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a eu aucune modifications structurelles importantes. En conséquence,
la ressource dépendance vis-à-vis de l'Algérie est devenue beaucoup plus graves.