مهندس بترول1 METHANOL INJECTION SYS

مهندس بترول1 METHANOL INJECTION SYSTEM
1.1 Normal Operations
The methanol injection pumps have been designed to operate on all the strings upstream each wellhead wing valve (WV) in order to avoid hydrate formation during start up condition when the gas pressure expands from the static pressure to the operating pressure after nitrogen purging operation (estimated 5 bar g).
Moreover, the hydrate formation can occur in the sealine to A/Q PI during the winter season, on the basis of the minimum sea water temperature of 17°C and an hydrate formation temperature of 18,9°C @ 112 barg. Consequently, the methanol injection has been foreseen into the sealine inlet.
In normal operation only methanol injection in to sealine is operative.

Warning 1: During normal operation, all manual valves installed on discharge lines of PSV and pump heads MUST be kept in open position, and consequently is the operating personnel full responsibility to check their position. If, for system components maintenance requirements, it is necessary to intervene on one of the above mentioned valves, this operation can be done ONLY after the total system shutdown.
Since methanol is a toxic and flammable liquid during maintenance operation (planned or extraordinary) the operators shall be equipped with personnel safety devices.

Warning 2: During maintenance, operation of the unit the operator shall dilute the methanol with water up to 3% of methanol in order to make it not hazardous. The filling of the water in the storage tank will be performed by line 3”-CM-001-A1-EP.

While operating, the pump works at a pressure between 114 and 266 barg and a temperature of 30°C.
On the suction pipe, a calibration pot measures and controls the pump flow rate.
The Local Control Panel EUB-000-3-1 detects if the pump is correctly running, injecting methanol at the expected Pressure and Temperature and with a predicted flow rate for each pumping head of 30l/h.
The maximum injection pressure at well head is 266 barg: the Pressure Safety Valves automatically relieve pressure in excess, according to the set value, in each pump string.

النتائج (العربية) 1:

نظام حقن الميثانول بترول1 مهندس 1.1 العمليات العاديةمضخات حقن الميثانول تم تصميمها لتعمل على كافة السلاسل المنبع كل صمام الجناح فوهات الآبار (WV) تفاديا لتشكيل هيدرات أثناء بدء حالة عند ضغط الغاز يوسع من ضغط ثابت لضغط التشغيل بعد عملية تطهير النيتروجين (ز ما يقدر 5 بار).وعلاوة على ذلك، يمكن أن يحدث تشكيل هيدرات في sealine إلى أ بي س خلال فصل الشتاء، استناداً إلى البحر الأدنى المياه درجة الحرارة 17 درجة مئوية ودرجة حرارة تشكيل هيدرات ° 18,9 ج @ برق 112. ونتيجة لذلك، وقد كان متوقعا حقن الميثانول في مدخل sealine.في العملية العادية فقط حقن الميثانول في sealine المنطوق.تحذير 1: أثناء التشغيل العادي، جميع الصمامات اليدوية مثبتة على خطوط التصريف آيندهوفن ومضخة رؤساء يجب أن يوضع في موقف فتح، ونتيجة لذلك موظفي التشغيل المسؤولية الكاملة للتحقق من موقفهم. إذا، لمتطلبات صيانة مكونات النظام، من الضروري أن تتدخل في أحد الصمامات المذكورة أعلاه، يمكن القيام بهذه العملية فقط بعد إيقاف تشغيل النظام الكلي.منذ الميثانول سائل قابل للاشتعال والسامة أثناء عملية الصيانة (المخططة أو غير عادية) يكون مزودًا مشغلي أجهزة سلامة الأفراد.تحذير 2: أثناء الصيانة، العملية وحدة المشغل يقوم تمييع الميثانول مع المياه تصل إلى 3% ميثانول بغية جعله غير خطرة. سيتم تنفيذ ملء المياه في خزان التخزين قبل السطر 3 "-سم-001-A1-ep.أثناء التشغيل، والمضخة تعمل عند ضغط بين برق 114 و 266 ودرجة حرارة 30 درجة مئوية.في أنبوب الشفط، تدابير وعاء معايرة والتحكم بمعدل تدفق المضخة.يكشف "لوحة التحكم المحلي" يوب-000-3-1 إذا المضخة بشكل صحيح تشغيل، حقن الميثانول في الضغط ودرجة الحرارة المتوقعة وضخ بمعدل تدفق متوقع لكل رئيس من 30 لتر في الساعة.ضغط الحقن كحد أقصى في الرأس جيدا برق 266: "صمامات الضغط" تلقائياً تخفيف الضغط في الزائدة، ووفقا للقيمة المحددة، في كل سلسلة مضخة.

النتائج (العربية) 2:

مهندس بترول 1 الميثانول نظام حقن
1.1 العمليات العادية
والميثانول وقد صممت مضخات حقن للعمل على كافة السلاسل المنبع كل صمام الجناح الآبار (WV) من أجل تجنب تشكيل الهيدرات أثناء بدء التشغيل حالة عند توسيع ضغط الغاز من ضغط ثابت لل ضغط التشغيل بعد عملية النيتروجين تطهير (يقدر ب 5 بار ز).
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تحدث تشكيل هيدرات في سيلين لA / س PI خلال فصل الشتاء، على أساس الحد الأدنى من درجة حرارة مياه البحر 17 درجة مئوية، وتشكيل هيدرات درجة حرارة 18،9 ° C @ 112 برق. ونتيجة لذلك، ولقد تم التنبؤ حقن الميثانول في مدخل سيلين.
وفي العادي العملية فقط حقن الميثانول في لسيلين غير المنطوق. تحذير 1: أثناء التشغيل العادي، يجب أن تبقى جميع الصمامات اليدوية المثبتة على خطوط تصريف ايندهوفن ورؤساء مضخة في موقف فتح ، وبالتالي هي موظفي التشغيل المسؤولية الكاملة للتأكد من موقفهم. إذا، على متطلبات صيانة مكونات النظام، فإنه من الضروري التدخل لأحد الصمامات المذكورة أعلاه، ويمكن القيام بهذه العملية إلا بعد الكلي إيقاف تشغيل النظام. منذ الميثانول هو سائل السامة والقابلة للاشتعال أثناء عملية الصيانة (المخطط لها أو غير العادية) لل يجب أن تكون مجهزة مع مشغلي أجهزة السلامة أفراد. تحذير 2: خلال صيانة وتشغيل وحدة يجب على المشغل يخفف من الميثانول مع الماء تصل إلى 3٪ من الميثانول من أجل جعلها غير خطرة. سيتم تنفيذ ملء الماء في الخزان عن طريق خط 3 "-CM-001-A1-EP. في حين تعمل، مضخة تعمل في الضغط بين 114 و 266 برق ودرجة حرارة 30 درجة مئوية. وعلى شفط الأنابيب، والتدابير وعاء المعايرة ويتحكم في معدل تدفق المضخة. لوحة تحكم المحلية EUB-000-3-1 باكتشاف إذا كان يتم تشغيل المضخة بشكل صحيح، عن طريق الحقن الميثانول في الضغط المتوقع ودرجة الحرارة مع وجود معدل التدفق المتوقع لكل رئيس ضخ . من 30L / ساعة الحد الأقصى لضغط الحقن في بئر النفط هو 266 برق: للضغط سلامة صمامات تخفيف الضغط تلقائيا في الزائدة، وفقا لقيمة مجموعة، في كل سلسلة مضخة.

النتائج (العربية) 3:

مهندس بترول 1 نظام حقن الميثانول1-1 العمليات العاديةمضخات حقن الميثانول كانت مصممة لتعمل على جميع الاوتار المنبع كل الآبار صمام الجناح (فرجينيا) بغية تجنب تشكيل هيدرات خلال بدء الشرط عندما يكون ضغط الغاز يوسع من ضغط ثابت ضغط التشغيل بعد عملية تنقية النيتروجين (نحو 5 بار ز).وعلاوة على ذلك، يمكن أن تحدث في تشكيل هيدرات سـيلـين ك بي خلال فصل الشتاء، على أساس الحد الأدنى من ماء البحر درجة الحرارة 17 درجة مئوية و درجة حرارة تشكيل هيدرات 18,9 درجة مئوية @ 112 برگ.ونتيجة لذلك، تم حقن الميثانول المتوخاة في مدخل سـيلـين.في التشغيل العادي فقط حقن الميثانول في سـيلـين سارية.تحذير 1: أثناء التشغيل العادي، وجميع الصمامات اليدوية المثبتة على أداء خطوط أيندهوفن ورؤساء مضخة يجب أن توضع في موقف فتح، ومن ثم هل موظفي التشغيل المسؤولية الكاملة الى مراجعة الموقف.إذا على مكونات النظام واحتياجات الصيانة، من الضروري التدخل في أحد صمامات المذكورة أعلاه، فإن هذه العملية لا يمكن أن يتم إلا بعد مجموع إيقاف تشغيل النظام.لأن الميثانول سامة وغير قابلة للاشتعال السائل أثناء عمليات الصيانة المخططة أو عادي) يكون مشغلي مجهزة بأجهزة سلامة الموظفين.تنبيه 2: أثناء صيانة وتشغيل وحدة المشغل يجب إذابة الميثانول مع الماء يصل إلى 3 ٪ من الميثانول وذلك لجعل وهي غير خطرة.ملء المياه في خزان وسوف يقوم بها خط 3 "- cm-001-a1-ep.بينما تعمل مضخة تعمل عند ضغط بين 114 و 266 برگ و درجة حرارة 30 درجة مئوية.على أنبوب الشفط، وعاء معايرة التدابير والضوابط معدل تدفق المضخة.لوحة التحكم المحلية eub-000-3-1 يكتشف اذا صحيح تشغيل مضخة حقن الميثانول في توقع الضغط و درجة الحرارة و مع توقع معدل التدفق كل الضخ 30L / ه.أقصى ضغط الحقن في رأس البئر هو 266 برق: الضغط من صمامات الأمان تلقائيا تخفيف الضغوط الزائدة حسب القيمة المحددة في كل سلسلة مضخة.