1049
01:07:31,720 --> 01:07:35,019
I'm not going to waste
one more minute of my life.
1050
01:07:35,056 --> 01:07:36,387
I'm not Fred Astaire,
1051
01:07:36,424 --> 01:07:38,756
but I'd like to
take you dancing.
1052
01:07:39,928 --> 01:07:46,197
And after three weeks of that
wonderful dancing date,
1053
01:07:46,234 --> 01:07:47,862
we were married.
1054
01:07:47,904 --> 01:07:50,168
And we haven't spent
a moment apart since.
1055
01:07:50,206 --> 01:07:51,537
Mmm, hmm.
1056
01:07:51,574 --> 01:07:55,203
The heart knows
what the heart knows.
1057
01:07:55,244 --> 01:07:56,802
- Right?
- Right.
1058
01:07:59,148 --> 01:08:01,241
You are desperate
to be with them,
1059
01:08:01,284 --> 01:08:04,014
and you will move heaven
and earth to do so.
1060
01:08:05,488 --> 01:08:07,649
I'm too old
for youth camp, Dad.
1061
01:08:07,690 --> 01:08:09,318
I'll drop you off
with the seniors,
1062
01:08:09,359 --> 01:08:11,657
and maybe Tori and I
can just whoop it up.
1063
01:08:11,695 --> 01:08:13,390
Come on.
You always have fun.
1064
01:08:13,430 --> 01:08:15,227
- Oh, alright.
- I love you.
1065
01:08:15,265 --> 01:08:16,630
Look.
1066
01:08:16,667 --> 01:08:18,532
I know.
You made it great!
1067
01:08:18,569 --> 01:08:19,866
It looks wonderful!
1068
01:08:19,903 --> 01:08:21,200
- Bye.
- Bye, honey.
1069
01:08:21,705 --> 01:08:23,764
I'll be back tomorrow.
I'll give you a call later.
1070
01:08:23,807 --> 01:08:26,776
OK... Bye.
1071
01:08:30,581 --> 01:08:31,606
Bye!
1072
01:08:48,199 --> 01:08:50,099
Everything's so
different with you.
1073
01:09:20,567 --> 01:09:22,262
Elena, what are you doing?
1074
01:09:22,302 --> 01:09:23,769
What I want.
1075
01:09:46,127 --> 01:09:47,560
Elena...
1076
01:09:52,333 --> 01:09:53,527
Shhh...
1077
01:11:26,231 --> 01:11:27,698
Peyton, I love you.
1078
01:11:56,396 --> 01:11:58,159
Good morning!
1079
01:12:01,601 --> 01:12:03,694
- There you go.
- Thank you.
1080
01:12:15,116 --> 01:12:16,845
We better not start.
1081
01:12:18,586 --> 01:12:19,712
Eat.
1082
01:12:19,754 --> 01:12:21,415
- Thank you.
- You're welcome.
1083
01:12:28,362 --> 01:12:31,695
Do you make
breakfast for him like this?
1084
01:12:33,668 --> 01:12:35,569
He doesn't eat breakfast.
1085
01:12:35,604 --> 01:12:37,936
Anything else
you'd like to know?
1086
01:12:37,973 --> 01:12:39,167
Actually, yes.
1087
01:12:43,312 --> 01:12:44,540
Look...
1088
01:12:46,181 --> 01:12:48,775
It is what it is.
1089
01:12:48,817 --> 01:12:51,445
Which is... what?
1090
01:12:53,889 --> 01:12:56,221
- Which is what?
- Peyton, don't.
1091
01:12:56,258 --> 01:12:58,227
Tell me.
1092
01:12:58,795 --> 01:13:00,763
I want to know.
1093
01:13:01,064 --> 01:13:03,965
Oh, come on, like...
how does it happen?
1094
01:13:04,000 --> 01:13:05,297
How does he come on to you?
1095
01:13:05,335 --> 01:13:07,303
- Oh, my God.
- When?
1096
01:13:07,337 --> 01:13:09,328
Like every other day?
Every day?
1097
01:13:11,508 --> 01:13:14,807
What about your date
nights on Saturday?
1098
01:13:15,879 --> 01:13:18,541
Is it like every Saturday
or every other month...
1099
01:13:18,581 --> 01:13:20,777
You really ask
a lot of questions.
1100
01:13:20,818 --> 01:13:23,412
What?
I'm... I'm a woman.
1101
01:13:26,357 --> 01:13:28,416
Tell me.
1102
01:13:28,459 --> 01:13:30,723
Look, I don't know
what you're hunting for,
1103
01:13:30,761 --> 01:13:32,820
but the sad fact is
1104
01:13:32,863 --> 01:13:35,730
that we just don't
connect that way.
1105
01:13:38,903 --> 01:13:42,635
I thought it would be easier
to hear it means nothing,
1106
01:13:42,674 --> 01:13:45,370
but it does not.
1107
01:13:47,479 --> 01:13:49,379
Peyton, I have to
tell you something.
1108
01:13:53,919 --> 01:14:00,017
We are taking
a vacation to Hawaii...
1109
01:14:00,058 --> 01:14:02,288
It's our annual vacation...
1110
01:14:02,327 --> 01:14:03,352
Oh!
1111
01:14:03,396 --> 01:14:05,830
...and I really wanted
to tell you sooner,
1112
01:14:05,865 --> 01:14:08,163
but I didn't want to
ruin our time together.
1113
01:14:09,335 --> 01:14:10,802
What?
1114
01:14:10,836 --> 01:14:15,102
The little fact that
you were going on some
1115
01:14:15,141 --> 01:14:17,575
romantic vacation with
your husband in Hawaii?
1116
01:14:17,610 --> 01:14:19,601
I know, I know, I know.
1117
01:14:19,645 --> 01:14:20,805
Come on!
1118
01:14:22,748 --> 01:14:26,549
He hasn't touched me
since we've been together.
1119
01:14:26,587 --> 01:14:28,384
You know that, right?
1120
01:14:28,422 --> 01:14:30,117
Oh, my God.
Oh, my God.
1121
01:14:31,358 --> 01:14:32,882
What was I thinking?
1122
01:14:35,596 --> 01:14:37,029
Who could think?
1123
01:14:37,064 --> 01:14:38,224
You know what?
1124
01:14:38,265 --> 01:14:41,860
You, you're gonna have
to do it eventually.
1125
01:14:41,902 --> 01:14:44,735
You'll end up
doing it, right?
1126
01:14:44,771 --> 01:14:47,069
It means nothing.
1127
01:14:52,513 --> 01:14:54,572
No...
1128
01:14:54,616 --> 01:14:56,641
You'll make us
mean nothing.
1129
01:15:02,090 --> 01:15:03,182
Great.
1130
01:15:12,468 --> 01:15:13,492
Hi.
1131
01:15:14,003 --> 01:15:15,402
I'll be there.
1132
01:15:15,437 --> 01:15:17,462
How long will it be
before you're home?
1133
01:15:18,107 --> 01:15:19,734
Yes, I'll be there.
1134
01:15:29,485 --> 01:15:31,009
- I have to go.
- Go.
1135
01:15:35,558 --> 01:15:36,582
See ya.
1136
01:15:39,529 --> 01:15:41,497
Aren't you even going
to kiss me goodbye?
1137
01:16:01,218 --> 01:16:02,651
I will call you.
1138
01:16:26,344 --> 01:16:28,574
I miss you.
1139
01:16:28,613 --> 01:16:32,515
Honestly, I missed you before
our last kiss was finished.
1140
01:16:34,419 --> 01:16:37,183
I just want you to know
that I am with you.
1141
01:16:38,658 --> 01:16:41,855
Elena, your beauty
radiates from your soul.
1142
01:16:45,298 --> 01:16:49,132
I finally understand
the cliched term -
1143
01:16:49,168 --> 01:16:51,033
take one's breath away.
1144
01:16:52,371 --> 01:16:54,601
You take my breath away.
1145
01:16:56,242 --> 01:17:01,203
When you kiss me...
Oh, God...
1146
01:17:01,248 --> 01:17:03,113
When you kiss me, Elena...
1147
01:17:07,221 --> 01:17:09,348
I remember the night
you showed up
1148
01:17:09,389 --> 01:17:11,550
and made love to me
with no words.
1149
01:17:14,795 --> 01:17:18,287
Elena, I have never
let anyone have me,
1150
01:17:18,332 --> 01:17:21,962
let anyone
take me,
1151
01:17:22,003 --> 01:17:25,234
ravage me,
1152
01:17:25,273 --> 01:17:27,241
as I have let you.
1153
01:17:42,690 --> 01:17:46,855
You have given me
such a gift -
1154
01:17:46,896 --> 01:17:49,888
the other side of myself.
1155
01:17:51,734 --> 01:17:53,565
You've made me whole.
1156
01:18:06,116 --> 01:18:08,380
Wow...
1157
01:18:08,418 --> 01:18:12,218
Can anyone say,
Outed in Maui?
1158
01:18:13,657 --> 01:18:14,681
Yeah.
1159
01:18:15,692 --> 01:18:20,026
I was looking for an
aspirin in my mom's suitcase...
1160
01:18:20,063 --> 01:18:21,963
This is what I found.
1161
01:18:23,934 --> 01:18:25,902
I know you're upset.
1162
01:18:29,407 --> 01:18:32,376
When you
came after me...
1163
01:18:35,012 --> 01:18:37,139
Everyone thought
I was a goober.
1164
01:18:42,653 --> 01:18:44,621
But you didn't care.
1165
01:18:50,729 --> 01:18:53,698
I think, um...
1166
01:18:53,732 --> 01:18:55,859
your mom's
just following her heart.
1167
01:19:00,873 --> 01:19:02,204
Hey.
1168
01:19:02,708 --> 01:19:05,040
I never would have
expected that to happen.
1169
01:19:05,077 --> 01:19:06,635
I'm so sorry!
1170
01:19:07,613 --> 01:19:09,137
Yeah, well...
1171
01:19:09,181 --> 01:19:11,342
A lot of unexpected scenarios
could have happened
1172
01:19:11,383 --> 01:19:13,147
since your wedding
anniversary's this weekend...
1173
01:19:13,186 --> 01:19:14,983
Peyton, I'm...
1174
01:19:15,021 --> 01:19:17,546
What? What?
1175
01:19:17,590 --> 01:19:19,387
Never mind.
I really have to go.
1176
01:19:19,425 --> 01:19:22,394
- Um...
- Alright.
1177
01:19:22,428 --> 01:19:24,419
- I'll call you tomorrow.
- Sure.
1178
01:19:42,049 --> 01:19:43,448
I'm so sorry.
1179
01:19:43,484 --> 01:19:46,578
I know this is the third
time I've had to cancel...
1180
01:19:49,757 --> 01:19:51,247
I want to see you.
1181
01:19:52,993 --> 01:19:54,517
I need to see you.
1182
01:20:00,468 --> 01:20:02,436
- Hey.
- Hi.
1183
01:20:11,046 --> 01:20:12,536
What's with you now?
1184
01:20:12,580 --> 01:20:15,048
Nothing. I'm just tired.
1185
01:20:15,083 --> 01:20:17,278
You're just tired?
1186
01:20:17,319 --> 01:20:19,015
You had a long day?
1187
01:20:20,089 --> 01:20:22,785
- Yeah.
- Yeah.
1188
01:20:22,825 --> 01:20:25,453
Well, you know what?
Maybe I'm tired...
1189
01:20:25,494 --> 01:20:27,155
Maybe I've had a long day.
1190
01:20:27,196 --> 01:20:28,356
What?
1191
01:20:31,000 --> 01:20:34,299
Look...
I don't want to fight.
1192
01:20:34,337 --> 01:20:37,272
The last time I checked...
1193
01:20:37,306 --> 01:20:39,604
there's two of us
in this marriage!
1194
01:20:39,642 --> 01:20:41,736
Is it too much time to ask
to spend a little time
1195
01:20:41,778 --> 01:20:43,939
on our anniversary?
1196
01:20:43,981 --> 01:20:46,575
One of us is
still here doing things.
1197
01:20:46,616 --> 01:20:49,983
And the other one is just...
letting everything slide.
1198
01:20:51,855 --> 01:20:53,823
The laundry's sliding,
Nash is sliding.
1199
01:20:53,857 --> 01:20:55,848
This is sliding!
1200
01:20:58,495 --> 01:21:00,656
I need to go to bed.
1201
01:21:00,697 --> 01:21:01,823
Shit!
1202
01:22:12,373 --> 01:22:13,397
Hey.
1203
01:22:14,975 --> 01:22:16,408
Oh, I missed you!
1204
01:22:24,618 --> 01:22:26,05