The Greeks conceived of nature as f

The Greeks conceived of nature as following general rules, not acting according to the whims of gods or demons. They saw human beings as having a capacity for rational thought, a need for freedom, and a worth as individuals. Although the Greeks never dispensed with the Gods, they increasingly stressed the importance of human reason and human decisions. They came to assert that reason is the path to knowledge and that people –not the gods- are responsible for their own behavior. In this shift of attention from the gods to human beings, the Greeks broke with the myth-making orientations of the Near East and created the rational humanist outlook that is a distinctive feature of Western civilization.

النتائج (العربية) 1:

تصور الإغريق للطبيعة كالقواعد العامة التالية، لا تتصرف وفقا لنزوات الآلهة أو الشياطين. أنهم شاهدوا البشر لها قدرة على التفكير العقلاني، وحاجة إلى الحرية، وقيمة كأفراد. على الرغم من أن الإغريق الاستغناء ابدأ عن الآلهة، وشددوا على متزايد أهمية العقل البشري والقرارات البشرية. أنها جاءت لتؤكد أن السبب هو المسار إلى المعرفة، وأن الناس – لا الآلهة--المسؤولة عن السلوك الخاصة بهم. في هذا التحول في الاهتمام من الآلهة إلى البشر، اندلعت مع توجهات صنع أسطورة الشرق الأدنى الإغريق وإنشاؤها outlook إنساني رشيد الذي سمة مميزة للحضارة الغربية.

النتائج (العربية) 2:

تصور الإغريق الطبيعة على النحو التالي القواعد العامة، لا تتصرف وفقا لأهواء الآلهة أو الشياطين. رأوا البشر وجود القدرة على التفكير العقلاني، والحاجة إلى الحرية وقيمتها كأفراد. على الرغم من أن الإغريق أبدا الاستغناء عن الآلهة، وشددوا على نحو متزايد على أهمية العقل البشري وقرارات الإنسان. جاءوا إلى التأكيد على أن السبب هو السبيل إلى المعرفة وأن الناس -Not وgods- هي المسؤولة عن سلوكهم. في هذا التحول من الاهتمام من الآلهة إلى البشر، وكسر الإغريق مع توجهات صنع أسطورة الشرق الأدنى، وخلق التوقعات الإنساني العقلاني الذي هو سمة مميزة للحضارة الغربية.

النتائج (العربية) 3:

اليونانيون تصور طبيعة القواعد العامة التالية، لا يتصرف وفق أهواء الآلهة أو الشياطين.وهي ترى أن البشر لديها القدرة على التفكير العقلاني، إلى الحرية، و يستحق كأفراد.على الرغم من أن الإغريق لم تنشر الآلهة، فقد زادت أهمية العقل البشري و قرارات بشرية.وقد جاء التأكيد على أن السبب في ذلك هو الطريق إلى المعرفة و أن الناس – و ليس الآلهة -- هي المسؤولة عن سلوكهم الخاص.في هذا التحول في الاهتمام من الآلهة إلى البشر، والإغريق انشق عن صنع الأسطورة توجهات الشرق الأدنى وهيا العقلاني النظرة الإنسانية التي هي السمة المميزة للحضارة الغربية.