Oil production fell during the firs

Oil production fell during the first half of 2014 and GDP declined by 19.8%, but production levels began to recover during the third quarter of 2014, so GDP is expected to rebound by 14.5% in 2015, if agreement is achieved to open some of the major oil terminals.
Political and economic governance have collapsed, with the presence of two rival parliaments and continued control of oil resources by warring militias.
Spatial disparities were at the heart of the instabilities that have surfaced since 2011 and an inclusive spatial strategy will be an important determinant of any democratic transition.

النتائج (العربية) 1:

انخفض إنتاج النفط خلال الأول نصف عام 2014، والناتج المحلي الإجمالي انخفض بنسبة 19.8 في المائة، ولكن مستويات الإنتاج بدأت في الانتعاش الربع الثالث من عام 2014، حيث من المتوقع الناتج المحلي الإجمالي الارتفاع بنسبة 14.5 في المائة بحلول عام 2015، إذا تم التوصل إلى اتفاق لفتح بعض المحطات الرئيسية للنفط.وقد أنهار الحكم السياسي والاقتصادي، مع وجود البرلمانين المتنافسين واستمرار السيطرة على الموارد النفطية بالميليشيات المتناحرة.التفاوتات المكانية كانت في صميم القلاقل التي ظهرت منذ 2011 ووضع استراتيجية شاملة مكانية محدداً هاما لأي انتقال ديمقراطي.

النتائج (العربية) 2:

وانخفض إنتاج النفط خلال النصف الأول من 2014 والناتج المحلي الإجمالي بنسبة 19.8٪، ولكن بدأت مستويات الإنتاج لاسترداد خلال الربع الثالث من عام 2014، لذلك من المتوقع أن تنتعش بنسبة 14.5٪ في عام 2015، إذا تم التوصل إلى اتفاق لفتح بعض من الناتج المحلي الإجمالي محطات النفط الكبرى.
الحكم السياسي والاقتصادي قد انهارت، مع وجود اثنين من البرلمانات المتناحرة واصلت السيطرة على الموارد النفطية من قبل الميليشيات المتحاربة.
كانت التباينات المكانية في قلب عدم الاستقرار التي ظهرت منذ عام 2011، وسوف استراتيجية مكانية شاملة تكون العوامل الهامة في أي تحول ديمقراطي.

النتائج (العربية) 3:

وانخفض انتاج النفط خلال النصف الاول من 2014 و الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 19.8 في المائة، ولكن مستويات الإنتاج بدأت في التعافي خلال الربع الثالث من العام 2014 لذلك فإن الناتج المحلي الإجمالي من المتوقع أن ينتعش بنسبة 14.5 في المائة في عام 2015، إذا تم التوصل إلى اتفاق على فتح بعض المحطات النفطية الرئيسية.الإدارة السياسية والاقتصادية قد انهارت، مع وجود اثنين من المتنافسين البرلمانات واستمرار السيطرة على موارد النفط من قبل الميليشيات المتحاربة.التباين المكاني في صميم الاستقرار التي ظهرت منذ 2011 و استراتيجية مكانية شاملة ستكون عاملا هاما لأي انتقال ديمقراطي.