Well, we’ve talked about this. And

Well, we’ve talked about this. And we’ve been very clear, frankly, that Assad ultimately cannot stay in power. He cannot be part of that transitional government, however it ends. But what we want to see happen is a process toward a political resolution. But we’ve been very clear that Assad wouldn’t necessarily have to leave tomorrow or the next day. He can’t be – for obvious reasons, he cannot be a part of the solution here in terms of that transitional government that does emerge. He – for his many crimes against his people, for his brutality, cannot be a part of that ultimate transitional government. So – but we’ve not said that he has to leave tomorrow, that he has to be – that he can’t be part of the transitional process. We’ve been very clear for that – on that for a couple weeks now.

النتائج (العربية) 1:

حسنا، لقد تحدثنا عن ذلك. ولقد كنا واضحة جداً، بصراحة، أن الأسد في نهاية المطاف لا يمكن أن يبقى في السلطة. أنه لا يمكن أن يكون جزءا من تلك الحكومة الانتقالية، إلا أن ينتهي. ولكن ما نريد أن نرى يحدث عملية نحو إيجاد حل سياسي. ولكن كنا من الواضح جداً أن الرئيس الأسد لن يكون بالضرورة أن يغادر غدا أو في اليوم التالي. أنه لا يمكن أن يكون – لأسباب واضحة، أنه لا يمكن أن تكون جزءا من الحل هنا من حيث أن الحكومة الانتقالية التي تظهر. أنه – على جرائمه العديدة ضد شعبة، لأن وحشية، لا يمكن أن يكون جزءا من تلك الحكومة الانتقالية في نهاية المطاف. لذا – ولكن لا قلنا أن عليه أن يغادر غدا، وأن كان يجب أن يكون – أنه لا يمكن أن يكون جزءا من العملية الانتقالية. لقد كنا في واضحة جداً لذلك – على ذلك لبضعة أسابيع الآن.

النتائج (العربية) 2:

حسنا، لقد تحدثنا عن هذا. وكنا واضحين جدا، وبصراحة، أن الأسد في نهاية المطاف لا يمكن البقاء في السلطة. وقال انه لا يمكن أن يكون جزءا من تلك الحكومة الانتقالية، إلا أنه ينتهي. ولكن ما نريد أن نراه يحدث هو عملية نحو حل سياسي. ولكننا كنا واضحين جدا أن الأسد لن يكون بالضرورة لمغادرة غدا أو في اليوم التالي. وقال انه لا يمكن أن يكون - لأسباب واضحة، وقال انه لا يمكن أن يكون جزءا من الحل هنا من حيث أن الحكومة الانتقالية التي لا تظهر. وقال انه - لله العديد من الجرائم ضد شعبه، وحشية له، لا يمكن أن تكون جزءا من هذه الحكومة الانتقالية في نهاية المطاف. لذلك - ولكن ليس لدينا وقال ان لديه للرحيل غدا، وأنه يجب أن يكون - أنه لا يمكن أن يكون جزءا من العملية الانتقالية. لقد كنا واضحين جدا لذلك - على أن لبضعة أسابيع حتى الآن.

النتائج (العربية) 3:

لقد تحدثنا عن هذا.لقد كنا واضحين جدا، بصراحة، في نهاية المطاف أن الأسد لا يستطيع البقاء في السلطة.انه لا يمكن ان يكون جزءا من الحكومة الانتقالية، ومع ذلك فإنه ينتهي.ولكن ما نريد أن نراه يحدث هو عملية نحو الحل السياسي.ولكن لقد كنا واضحين جدا بأن الأسد لا يتعين بالضرورة أن يغادر غدا أو في اليوم التالي.لا يمكن أن يكون – لأسباب واضحة،وقال إنه لا يمكن أن تكون جزءا من الحل هنا من حيث أن الحكومة الانتقالية التي لا تظهر.إنه – على العديد من الجرائم ضد شعبه، لما قام به من وحشية، لا يمكن أن تكون جزءا من الحكومة الانتقالية في نهاية المطاف.لذلك - ولكن لقد قال أن عليه أن يغادر غدا، أنه يجب أن يكون – أنه لا يمكن أن يكون جزءا من العملية الانتقالية.لقد كنا واضحين جدا لهذا – في ذلك لبضعة أسابيع حتى الآن.