however, apart from occasional insi

however, apart from occasional insights into the functioning of modern poetry as being different from that of the ancient, he had a hard time to make this difference explicit in more general terms, because the feeling of continuity in poetry, and specially continuity of the meanings reservoir tended to drown out most other consideration

النتائج (العربية) 1:

ومع ذلك، وبصرف النظر عن رؤى عرضية في أداء الشعر الحديث بأنه يختلف عن القديم، لديه صعوبة في جعل هذا الاختلاف صراحة وبصورة أعم، لأن الشعور بالاستمرارية في الشعر، واستمرارية خصيصا لخزان المعاني تميل إلى يطغى على معظم الأخرى النظر

النتائج (العربية) 2:

ومع ذلك، وبصرف النظر عن الرؤى بين الحين والآخر في عمل الشعر الحديث بأنها تختلف عن تلك القديمة، وقال انه كان وقتا عصيبا لجعل هذا الاختلاف وضوحا بشكل أكثر عمومية، لأن الشعور بالاستمرارية في الشعر، وخاصة استمرار المعاني تميل خزان لحجب معظم العوض

النتائج (العربية) 3:

ومع ذلك، وبصرف النظر عن العرضية نظرة ثاقبة عمل الشعر الحديث بأنه مختلف عن القديم انه كان وقتا عصيبا لجعل هذا فرق واضح في أعم، لأن الشعور الاستمرارية في الشعر، و خاصة من استمرارية المعاني خزان تميل إلى أن تطغى على معظم اعتبارات أخرى