Master Franchisee shall, throughout

Master Franchisee shall, throughout the initial term and any renewal thereof, deliver to Spinneys legible copies of all value added tax returns and/or other sales related tax or duty returns immediately following the lawful date for submission of such returns to appropriate governmental authorities and provide copies of any value added tax assessments to Spinneys immediately following receipt from appropriate governmental authorities. The parties understand and agree that all of Master Franchisee’s rights, and Spinneys’ obligations, under this Agreement shall cease if Master Franchisee shall not register, or shall cease to be registered, for value added tax as per applicable legislation in the Territory.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

الامتياز الرئيسي، طوال فترة أولية وتجديد أي منها، يسلم إلى سبينس إضافة نسخة مقروءة من قيمة جميع الإقرارات الضريبية و/أو المبيعات الأخرى المتعلقة بعوائد الضرائب أو الرسوم مباشرة بعد تاريخ مشروعة لتقديم مثل هذه ترجع إلى السلطات الحكومية المختصة وتوفير نسخ من أية قيمة إضافة ضريبة تقييمات سبينس فور تلقي من السلطات الحكومية المختصة. الأطراف تفهم وتوافق على أن جميع حقوق "سيد الوكيل"، والتزامات سبينس، بموجب هذا الاتفاق يتوقف إذا كان الوكيل الرئيسي لم يسجل، أو يوقف أن يكون مسجلاً، للقيمة المضافة ضريبة وفقا للتشريعات المعمول بها في الإقليم.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

يجب سيد الامتياز، وذلك خلال فترة الأولي وأي تجديدها، وتقديم لسبينيس نسخ واضحة من جميع عائدات ضريبة القيمة المضافة و / أو المبيعات الأخرى المتعلقة بالضرائب أو واجب عوائد التالي لتاريخ قانوني لتقديم مثل هذه العائدات إلى الجهات الحكومية المختصة وتوفير نسخا من أي قيمة مضافة الربط الضريبي لسبينيس على الفور بعد تلقي من السلطات الحكومية المختصة. فهم الأطراف وتوافق على أن جميع حقوق ماستر الامتياز، ووالالتزامات سبينيس "، وبموجب هذا الاتفاق تتوقف إذا يجب ماستر الامتياز يتم تسجيل، أو أن تتوقف عن أن تكون مسجلة، لضريبة القيمة المضافة حسب التشريع الساري في الإقليم.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

มาสเตอร์แฟรนไชซี่จะตลอดระยะเวลาเริ่มต้นและการต่ออายุดังกล่าว ส่งมอบให้กับ spinneys สำเนาชัดเจนของมูลค่าเพิ่มภาษีและ / หรือการขายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษีภาษีหรือส่งกลับทันทีตามวันที่ถูกต้องสำหรับยื่นผลตอบแทนดังกล่าวเหมาะสม หน่วยงานของรัฐ และให้สำเนาของค่าใด ๆเพิ่มการประเมินภาษีเพื่อ spinneys ทันทีตามใบเสร็จจากที่เหมาะสม หน่วยงานของรัฐ . ฝ่ายที่เข้าใจ และยอมรับว่าทั้งหมดของมาสเตอร์แฟรนไชส์ของสิทธิ และ spinneys ภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะยุติ ถ้ามาสเตอร์แฟรนไชส์จะไม่ได้ลงทะเบียน หรือจะหยุดที่จะลงทะเบียนสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมายในดินแดน

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.