Industries in Algeria• As implied b

Industries in Algeria
• As implied by the contribution of public companies in manufacturing as
high as 60% of value-added, the public sector still dominates the
industry.
– SOEs even operates in consumer goods manufacturing, not so desirable to meet
the consumer tastes and unseen phenomenon in other market economies.
– Many SOEs suffer from low productivity, underutilization and outdated facilities and
machineries.
– Some SOEs have joint venture with MNCs which exploit the advantage of the SOEs
to circumvent the red tapes under unfavorable business environment.
• Private sectors are mostly in services such as real estate, trade,
telecommunications, and agribusiness.
– SMEs are growing in small trade and services such as retail and restaurant.
– Private family conglomerate such as Cevital are increasing the range of business
from agribusiness to retail trade, automobiles, media, desalination plants, energy
production, glass, and petrochemicals.
– Some point out the problem of economic patronage of the state in trade,
particularly in the process of imports which creates parallel economy.
• Although there has been continuous reform and liberalization, it is not
easy to enter the market in Algeria
– The banking sector remains largely dominated by public banks (90 percent) with a
minor role for foreign private banks.
• Algeria shows a retrograde in openness.
– Beginning in 2009, legislation has been passed that reduced the ability of foreign
investors to invest in Algeria. These rules deter investors who do not have an
Algerian partner, who would be the majority owner of the venture, and restrict land
ownership and repatriation of profits.

النتائج (الفرنسية) 1:

industries en Algérie
• comme le laisse entendre la contribution des entreprises publiques dans l'industrie manufacturière comme
haut que 60% de la valeur ajoutée, le secteur public domine encore l'
industrie
-. soes fonctionne même dans la fabrication des biens de consommation, pas souhaitable pour répondre
les goûts des consommateurs et phénomène invisible dans d'autres économies de marché
-. nombreuses entreprises publiques souffrent d'une faible productivité,sous-utilisation et les installations désuètes et
machineries
-. certaines entreprises publiques ont joint-venture avec les multinationales qui exploitent l'avantage des entreprises publiques
pour contourner les bandes rouges sous environnement des affaires défavorable
• le secteur privé sont principalement dans les services tels que l'immobilier, du commerce,.
télécommunications, l'agro-industrie et
-. PME sont de plus en plus dans le petit commerce et les services tels que la vente au détail et un restaurant
.- Le conglomérat privé de la famille tels que Cevital augmentent la gamme de l'entreprise
de l'agro-industrie du commerce de détail, les voitures, les médias, les usines de dessalement, de l'énergie
production, du verre et des produits pétrochimiques
-. Certains soulignent le problème du favoritisme économique de l'Etat en commerce,
en particulier dans le processus des importations qui crée économie parallèle.
• bien qu'il y ait une réforme continue et de la libéralisation, il n'est pas
facile à entrer sur le marché en Algérie
- le secteur bancaire reste largement dominé par les banques publiques (90 pour cent) avec un rôle mineur
pour les banques privées étrangères.
• Algérie montre un rétrograde dans l'ouverture
-. Partir de 2009, la législation a été adoptée qui a réduit la capacité des investisseurs étrangers
investir en Algérie.ces règles dissuadent les investisseurs qui n'ont pas un partenaire algérien
, qui serait le propriétaire majoritaire de l'entreprise, et de limiter la terre
propriété et le rapatriement des bénéfices.

النتائج (الفرنسية) 2:

Industries en Algérie
• comme impliqué par la contribution des entreprises publiques dans le secteur manufacturier comme
atteint 60 % de la valeur ajoutée, le secteur public continue à dominer la
industrie.
– SOEs fonctionne même en biens de consommation, fabrication, ne pas si désirable pour répondre aux
les goûts des consommateurs et le phénomène invisible dans d'autres économies de marché.
– nombreuses entreprises souffrent de la faible productivité, sous-utilisation et installations désuètes et
machineries.
-certains entreprises d'État ont joint-venture avec les multinationales qui exploitent l'avantage de l'EAE
pour contourner les bandes rouge sous l'environnement d'affaires défavorable.
• du secteur privé sont pour la plupart dans les services tels que l'immobilier, commerce,
télécommunications et agro-industrie.
– PME se développent dans les petits commerces et services comme la vente au détail et le restaurant.
– Privé conglomérat familial tels que Cevital augmentent la gamme des affaires
de l'agro-industrie pour commerce de détail, automobiles, médias, usines de dessalement, énergie
production, verre et produits pétrochimiques.
– certains font remarquer le problème du favoritisme économique de l'État dans le commerce,
en particulier dans le processus d'importations qui crée une économie parallèle.
• Bien qu'il y a eu une réforme continue et la libéralisation, ce n'est pas
facile à entrer sur le marché en Algérie
– le secteur bancaire reste largement dominé par les banques publiques (90 %) avec un
rôle mineur pour les banques privées étrangères.
• Algérie montre un rétrograde en ouverture.
– à partir de 2009, législation a été adoptée qui a réduit la capacité des étrangers
investisseurs à investir en Algérie. Ces règles dissuader les investisseurs qui n'ont pas un
partenaire algérien, qui serait le propriétaire majoritaire de l'entreprise et limiter les terres
propriété et rapatriement des bénéfices.

النتائج (الفرنسية) 3:

Industries en Algérie
• comme implicite par la contribution des entreprises publiques dans le secteur de la fabrication que
haut que 60% de la valeur ajoutée, le secteur public domine encore la
industrie.
- SOEs exploite même dans les biens de consommation de fabrication, ce n'est pas souhaitable de rencontrer
les goûts des consommateurs et invisibles phénomène dans d'autres pays à économie de marché.
- De nombreuses entreprises souffrent d'une faible productivité,La sous-utilisation et de la vétusté des installations et
mécanismes.
- Certaines entreprises publiques ont joint-venture avec les multinationales qui exploitent l'avantage du SOEs
pour contourner les rubans rouges sous défavorable des affaires environnement.
• secteurs privés sont pour la plupart dans le secteur des services tels que l'immobilier, le commerce,
les télécommunications et l'agro-industrie.
- les PME sont de plus en plus petite du commerce et des services tels que le commerce de détail et le restaurant.
- Caractère privé de la famille conglomérat comme Cevital sont l'augmentation de la gamme d'affaires
de l'agro-industrie au commerce de détail, de l'automobile, les médias, les usines de dessalement, l'énergie
production, verre, et de la pétrochimie.
- Certains font remarquer le problème de favoritisme économique de l'Etat dans le domaine du commerce,
particulièrement dans le processus des importations qui crée économie parallèle.
• Bien qu'il n'y a été continu de réforme et de libéralisation, il n'est pas
facile d'entrer sur le marché en Algérie
- le secteur bancaire reste largement dominé par les banques publiques (90 pour cent) avec un
rôle mineur de banques privées étrangères.
• L'Algérie montre une mesure rétrograde dans l'ouverture.
- Début de l'année 2009, la législation a été adoptée qui réduit la capacité des étrangers
les investisseurs à investir en Algérie.Ces règles dissuader des investisseurs qui n'ont pas un
partenaire algérien, qui serait le propriétaire majoritaire de l'entreprise, et restreindre les terres
la propriété et le rapatriement des bénéfices.