2.2. Trade and Investment in AlgeriaThe international comparison of ma ترجمة - 2.2. Trade and Investment in AlgeriaThe international comparison of ma الفرنسية كيف أقول

2.2. Trade and Investment in Algeri

2.2. Trade and Investment in Algeria
The international comparison of major economic indicators in
and explicitly shows the excessive resource-dependence of Algeria.
Algeria ranks number one in export dependence on resources. Due to hydrocarbon
production, Algeria belongs to upper middle income countries with a per capita GDP
higher than its neighbors. Since Algeria has a relatively large population compared
to its neighbors, the size of Algeria’s economy is much larger than those of adjacent
economies. Taking into account the size of economy and population, it is quite
abnormal that Algeria’s manufacturing sector is so little in its contribution to GDP.
The manufacturing share in GDP for middle income countries is 17.7% for lower
middle ones and 22.1% for upper middle ones.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•131
International Comparison of Selected Indicators (1)
Population
(1000)
rank
GDP per
capita
(current US$)
rank
Natural resource
exports
(Ores, metals,
Fuels)
(% of exports)
rank
Ores and
metals
(%)
Fuel
(%)
Algeria 34.4 35 4,967 95 98.2 1 0.6 97.6
Tunisia 10.3 78 4,345 102 19.0 65 1.7 17.3
Morocco 31.3 39 2,793 125 17.6 67 15.5 2.2
Libya 6.1 102 15,150 55 n.a 148 n.a n.a
Norway 4.8 116 93,367 5 74.6 17 5.7 68.9
Australia 21.5 52 48,348 19 61.0 26 26.7 34.3
Canada 33.3 36 45,110 22 38.1 40 8.4 29.7
Indonesia 235.0 4 2,172 132 37.1 43 8.0 29.1
Malaysia 27.5 44 8,099 74 20.2 58 1.8 18.4
Korea 48.6 25 19,162 48 11.2 85 2.2 9.0
Low
income
764.0 477 n.a n.a n.a
Lower
middle
2,391.5 1,465 31.4 5.3 26.1
Upper
middle
2,418.7 5,500 27.2 5.5 21.7
High income 1,112.6 39,662 15.1 3.8 11.3
World 6,686.8 9,168 17.7 4.2 13.6
Source: World Bank, Major Economic Indicators
Note: The figures are for the year 2008.
Algeria’s saving rate is much higher than its investment rate, which implies that
Algeria runs huge external surplus. Usually, middle income countries which undergo
active industrial transformation face savings and foreign exchange shortages as
summarized in the two-gap model of economic development. The current situation
of Algeria does not have the same constraints that other countries have.
Current gross fixed investment is not so low compared to other middle income
countries, but a larger share of fixed investment is taken by the public sector.
According to the national accounts, the ratio of private gross fixed capital formation
to GDP is just 10.2%, which implies that the remaining 16.1%-point of gross fixed
capital formation is accounted for by the public investment. Thus, the public sector
accounts for more than 60% of gross fixed capital formation.
Algeria is more closed than other countries in the region. FDI net inflows amount
132•Establishment of Algeria's National Vision 2030
to just 1.5% of GDP, lower than Tunisia (5.9%) and Morocco (2.8%) and the middle
income average (3.7%). The ratio of trade to GDP of Algeria is about 70%, lower
than Tunisia (114.3%) and Morocco (88.3%).
In sum, Algeria has resources available from hydrocarbon exports and has room
to expand trade which usually accelerates economic growth if well managed.
In addition, the reduction of the public sector investment by promoting the
development of private investments will result in more efficient allocation of funds.
International Comparison of Selected Indicators (2)
Employment share Value-added share % of GDP
Agriculture Industry Agriculture Industry Manufacturing
Gross domestic
savings
Gross fixed capital
formation
FDI,
net inflows
Trade
Algeria n.a n.a 6.9 62.1 4.6 56.7 26.3 1.5 69.2
Tunisia n.a n.a 8.5 33.1 18.7 22.9 23.5 5.9 114.3
Morocco 40.9 21.7 14.6 30.3 14 24.7 33 2.8 88.3
Libya n.a n.a 1.9 78.2 4.5 67.8 27.9 4.4 94.8
Norway 2.6 20.5 1.2 45.5 9.2 41 21.8 1.7 78.1
Australia 3.3 21.6 2.5 29.1 10.5 25.7 27.1 4.5 41.4
Canada 2.4 21.5 2.1 31.3 16.2 24.8 22.9 3.9 68.7
Indonesia 40.3 18.8 14.5 48.1 27.8 28.9 27.7 1.8 58.6
Malaysia 14 28.7 10.2 47.9 26.2 42.5 19.6 3.3 183.2
Korea 7.2 25 2.7 36.5 27.9 30 29.3 0.4 107.2
Low
income
26.8 24.9 13.4 8.7 21.4 3.2 56.3
Lower
middle
16.4 32.5 17.7 23.4 27.3 3.7 66.8
Upper
middle
31.4 26.3 7.5 38.1 22.1 32.8 27.1 3.7 61.8
High
income
3.4 24 1.4 25.3 16 19.7 20.2 2.9 58.8
World 2.9 27.2 16.8 21.5 21.4 3.1 59.4
Source: World Bank, Major Economic Indicators
Note: The figures are for the year 2008.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•133
3. Assessment and Projection of Industrial
Structure of Algeria from a Comparative
Perspective
3.1. How Does Algeria Deviate from the Stylized
Structural Pattern?
It is well known that economic development is impossible without the successful
transformation of the industrial structure from numerous studies such as Clark(1940),
Kuznetz(1957), and Chenery et al.(1989). The central feature of structural
transformation is thought to be the shift of productive resources from agriculture to
industry. The share of manufacturing in terms of output and employment rises as per
capita income increases due to the economy undergoing the industrialization. After
per capita income reaches a certain level, the manufacturing share declines , as the
share of services rises when the economy enters the deindustrialization phase.
According to this stylized pattern, as a country’s income increases, the share of
agriculture in production and employment sharply decreases. In addition, the share
of services gradually increases with income growth. The share of manufacturing
increases to a certain level of income, but declines afterwards. However, the patterns
of manufacturing and services are not so clear as that of agriculture. (Figure 2-1)
5000/5000
من: الإنجليزية
إلى: الفرنسية
النتائج (الفرنسية) 1: [نسخ]
نسخ!
2.2. commerce et l'investissement en Algérie
la comparaison internationale des principaux indicateurs économiques en
et montre explicitement la ressource dépendance excessive de l'Algérie.
Algérie se classe numéro un en fonction de l'exportation des ressources. en raison de la production d'hydrocarbures
, Algérie appartient aux pays à revenu intermédiaire supérieur avec un PIB par habitant plus élevé que
ses voisins.L'Algérie a une population relativement grande par rapport à ses voisins
, la taille de l'économie de l'Algérie est beaucoup plus grande que celles des voisins
économies. en tenant compte de la taille de l'économie et de la population, il est tout à fait anormal que
le secteur manufacturier de l'Algérie est si peu dans sa contribution au PIB.
La part du secteur manufacturier dans le PIB pour les pays à revenu moyen est de 17,7% pour le bas
. celles du milieu et de 22,1% pour les moyennes supérieures
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 131
comparaison internationale des indicateurs choisis (1)

population (1000)
rang
PIB par habitant

(actuel us $)

rang ressources naturelles

exportations (minerais, métaux,

combustibles) (% des exportations)

rang minerais et métaux

(%)

carburant (% )
Algérie 34,4 35 4967 95 98. 2 1 0,6 97,6
tunisie 10,3 78 102 19,0 4 345 17,3 65 1,7
Maroc 31,3 39 125 17,6 2 793 15,5 67 2,2
libye 6.1 102 15 150 55 148 na na na
norvège 4.8 116 93 367 5 17 74,6 5,7 68,9 21,5
australie 52 48 348 19 61,0 26 26,7 34,3
canada 33,3 36 45 110 22 38,1 40 8,4 29,7
indonésie 235,0 4 2172 132 37,1 43 8,0 29,1
malaisie 27,5 44 74 20,2 8099 18,4 1,8 58
corée 48,6 25 19 162 48 11,2 85 2.2 9.0

faible revenu
764,0 477 na na na

inférieure milieu
2,391.5 27.2 5.5 21.7
haut revenu 1465 31,4 5,3 26,1

supérieure milieu
2,418.7 5.500 1,112.6 39.662 15,1 3,8 11,3
monde 6,686.8 17.7 4.2 13.6 9168
source: Banque mondiale, les indicateurs économiques majeur
note:., les chiffres sont pour l'année 2008
le taux d'épargne de l'Algérie est beaucoup plus élevé que son taux d'investissement, ce qui implique que
Algérie fonctionne énorme excédent extérieur. généralement, les pays à revenu intermédiaire qui subissent
actifs économies face de la transformation industrielle et la pénurie de devises comme
résumées dans le modèle à deux écart du développement économique. la situation actuelle de
Algérie n'a pas les mêmes contraintes que les autres pays ont.
Brute de capital fixe actuel n'est pas si faible par rapport aux autres revenus milieu
pays, mais une plus grande part de l'investissement fixe est prise par le secteur public.
Selon les comptes nationaux, le ratio de la formation privée brute de capital fixe
au PIB est seulement de 10,2%, ce qui implique que le reste de 16,1%-point de la formation brute de capital fixe
est représenté par l'investissement public. ainsi, le secteur public
représente plus de 60% de la formation brute de capital fixe.
Algérie est plus fermé que d'autres pays de la région. flux nets d'IDE montant
132 • mise en place d'une vision nationale de l'Algérie 2030
à seulement 1,5% du PIB, soit moins que la Tunisie (5,9%) et Maroc (2,8%) et la
moyenne de revenu moyen (3,7%). le ratio du commerce au PIB de l'Algérie est d'environ 70%, inférieure
que la tunisie (114,3%) et Maroc (88,3%).
En somme,Algérie dispose de ressources disponibles provenant des exportations d'hydrocarbures et de la place
pour développer le commerce qui accélère généralement la croissance économique s'il est bien géré.
En outre, la réduction de l'investissement du secteur public par la promotion de l'
développement des investissements privés se traduira par une allocation plus efficace des fonds.
d'indicateurs sélectionnés (2)
part de l'emploi à valeur ajoutée parts% du PIB
industrie agricole industrie de l'agriculture fabrication
intérieur brut
épargne
brute de capital fixe
formation
ide,
entrées nettes
commerce
Algérie na na 6,9 62,1 4,6 56,7 26,3 1,5 69,2
tunisie na na 8.5 33,1 18,7 22,9 23,5 5,9 114,3
Maroc 40,9 21,7 14,6 30,3 14 24,7 33 2,8 88,3
libye na na 1,9 78,2 4,5 67,8 27,9 4,4 94,8 2,6 20,5
norvège 1.2 45.5 9,2 41 21,8 1,7 78,1
australie 3,3 21,6 2,5 29,1 10,5 25,7 27,1 4,5 41,4
canada 2,4 21,5 2,1 31,3 16,2 24,8 22,9 3,9 68,7
indonésie 40,3 18,8 14,5 48,1 27,8 28,9 27,7 1,8 58,6
malaisie 14 28,7 10,2 47,9 26,2 42,5 19,6 3,3 183,2
corée 7,2 2,7 36,5 27,9 25 30 29,3 0,4 107,2

faible revenu
26,8 24,9 13,4 8,7 21,4 3,2 56,3

inférieure milieu
16,4 32,5 17,7 23,4 27,3 3,7 66,8

supérieure milieu
31,4 26,3 7,5 38.1 22,1 32,8 27,1 3,7 61,8
haut
revenu
3,4 24 1,4 25,3 16 19,7 20,2 2,9 58,8
monde 2,9 27,2 16,8 21,5 21,4 3,1 59,4
Source: Banque mondiale, les principaux indicateurs économiques
note:., Les chiffres sont pour l'année 2008
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 133
3. évaluation et de projection de la structure industrielle
de l'Algérie d'un comparatif
perspective
3,1. comment Algérie s'écarter du modèle structurel
stylisé?
il est bien connu que le développement économique est impossible sans le succès
transformation de la structure industrielle de nombreuses études telles que Clark (1940),
Kuznetz (1957), et Chenery et al . (1989). l'élément central de la structure
transformation est pensé pour être le transfert de ressources productives de l'agriculture à l'industrie
. la part du secteur manufacturier en termes de production et de l'emploi augmente selon
revenu par habitant augmente en raison de l'économie subissant l'industrialisation. après
revenu par habitant atteint un certain niveau, les baisses de parts de fabrication, comme le
part des services augmente lorsque l'économie entre dans la phase de désindustrialisation.
Selon ce modèle stylisé, comme les augmentations de revenu d'un pays, la part de l'agriculture dans la production
et l'emploi diminue fortement. en outre, la part des services
augmente progressivement avec la croissance du revenu. la part de fabrication
augmente jusqu'à un certain niveau de revenu, mais décline par la suite.cependant, les motifs
de fabrication et de services ne sont pas aussi claire que celle de l'agriculture. (Figure 2-1)
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفرنسية) 2:[نسخ]
نسخ!
2.2. Le commerce et l'investissement en Algérie
la comparaison internationale des principaux indicateurs économiques < Tableau 2-1 >
et < Table 2-2 > montre explicitement la dépendance excessive de ressources d'Algérie.
Algérie classe numéro un en fonction de l'exportation de ressources. En raison de l'hydrocarbure
production, Algérie appartient aux pays à revenu intermédiaire supérieur avec un PIB par habitant
supérieur à ses voisins. Puisque l'Algérie a une population relativement grande par rapport
à ses voisins, la taille de l'économie de l'Algérie est beaucoup plus grande que celles des voisins
économies. Compte tenu de la taille de l'économie et la population, il est tout à fait
anormale secteur manufacturier de l'Algérie est si peu dans sa contribution au PIB.
La part du secteur manufacturier dans le PIB pour les pays à revenu intermédiaire est de 17,7 % pour les bas
Middle ones et 22,1 % pour le haut Moyen-Orient-ones.
_ chapitre 2 Transformation en une économie axée sur les connaissances : Diversification industrielle en Algeria•131
< Tableau 2-1 > International Comparaison de certains indicateurs (1)
Population
(1000)
rang
PIB /
habitant
(current US$)
rang
ressources naturelles
exporte
(minerais, métaux,
combustibles)
(% of exports)
rang
minerais et
métaux
(%)
carburant
(%)
Algérie 34,4 35 4 967 95 98.2 1 97,6 0,6
Tunisie 10.3 78 102 4 345 19,0 65 1,7 17,3
Maroc 31,3 39 125 2 793 17,6 67 15,5 2.2
Libye 6,1 102 55 15 150 n.a 148 n.a n.a
Norway 4,8 116 5 93 367 74,6 17 5,7 68,9
Australie 21,5 52 19 48 348 61,0 26 26,7 34,3
Canada 33,3 36 22 45 110 38,1 40 8,4 29,7
Indonésie 235,0 4 132 2 172 37,1 43 8,0 29.1
Malaisie 27,5 44 74 8 099 20,2 58 1,8 18,4
Corée 48,6 25 19 162 48 11.2 85 2.2 9.0
Faible
revenu
764.0 477 n.a n.a n.a
Lower
milieu
2, 391,5 31,4 1 465 5,3 26,1
supérieur
milieu
2, 418,7 27,2 5 500 5,5 21,7
revenu élevé 1,112.6 15.1 39 662 3,8 11,3
monde 6,686.8 17,7 9 168 4,2 13,6
Source : Banque mondiale, principaux indicateurs économiques
Note : les chiffres sont pour l'année 2008.
taux d'épargne de l'Algérie est beaucoup plus élevé que son taux d'investissement, ce qui implique que
L'Algérie s'exécute énorme surplus externe. Habituellement, le moyen pays de revenu qui subissent
transformation industrielle active visage d'épargne et de pénuries de devises étrangères comme
résumés dans le modèle de deux-écart de développement économique. La situation actuelle
de l'Algérie n'a pas les mêmes contraintes qui ont d'autres pays. ↑ courant brut investissements fixé n'est pas si bas par rapport aux autres revenus moyens
pays, mais une part plus importante de cet investissement est prise par le secteur public. ↑ d'après les comptes nationaux, le ratio brut privé de formation de capital fixe
au PIB est juste de 10,2 %, ce qui implique que les 16.1%-point restantes du brut fixée
formation de capital s'explique par l'investissement public. Ainsi, le secteur public
représente plus de 60 % des recettes brutes de capital fixe.↑ Algérie est plus fermé que d'autres pays de la région. Montant des entrées nettes IED
132•Establishment de 2030 de Vision nationale de l'Algérie
à peine 1,5 % du PIB, inférieure à la Tunisie (5,9 %) et Maroc (2,8 %) et le milieu
revenu moyen (3,7 %). Le ratio du commerce au PIB algérien est environ 70 %, plus faible
que la Tunisie (114,3 %) et au Maroc (88,3 %).
en somme, L'Algérie dispose de ressources provenant des exportations d'hydrocarbures et a la salle
à étendre le commerce qui habituellement s'accélère la croissance économique si bien géré.
En outre, la réduction de l'investissement du secteur public en promouvant la
développement des investissements privés se traduira par une allocation plus efficace des fonds. ↑ < table 2-2 > Comparaison internationale des indicateurs sélectionnés (2)
Emploi part part à valeur ajoutée % du PIB
Agriculture Industrie Agriculture Industrie manufacturière
intérieur brut
épargne
brute de capital fixé
formation
IED,
rentrées nettes
commerce
Algérie n.a n.a 6,9 62,1 4,6 56,7 26,3 1.5 69,2
Tunisie n.a n.a 8,5 33,1 18,7 22,9 23,5 5,9 114,3
Maroc 40,9 21,7 14,6 30,3 14 24,7 33 2,8 88,3
Libye n.a n.a 1,9 78,2 4,5 67,8 27,9 4.4 94,8
Norvège 2.6 20,5 1,2 45.5 9.2 41 21,8 78,1 1,7
Australie 3.3 21,6 2,5 29.1 10,5 25,7 27,1 4.5 41,4
Canada 2,4 21,5 2,1 31,3 16,2 24,8 22,9 3,9 68,7
Indonésie 40,3 18,8 14,5 48,1 27,8 28,9 27,7 58,6 1,8
Malaisie 14 28,7 10,2 47,9 26,2 42,5 19,6 3.3 183,2
Corée 7.2 25 2,7 36,5 27,9 30 29,3 0,4 107,2
faible
revenu
26,8 24,9 13,4 8,7 21,4 3.2 56,3
inférieur
moyen
16,4 32,5 17,7 23,4 27,3 3,7 66,8
supérieur
moyen
31,4 26,3 7,5 38.1 22,1 32,8 27,1 3,7 61,8
Haute
revenu
3.4 24 1,4 25,3 16 19,7 20,2 2,9 58,8
monde 2.9 27,2 16,8 21,5 21,4 3.1 59,4
Source : Banque mondiale, principaux indicateurs économiques
Note : les chiffres sont pour l'année 2008.
chapitre 2 _ Transformation en une économie axée sur les connaissances : Diversification industrielle en Algeria•133
3. Évaluation et Projection d'industriel
Structure de l'Algérie d'un comparatif
Perspective
3.1. Comment l'Algérie s'écarte de la stylisé
motif Structural?
il est bien connu que le développement économique est impossible sans le succès
transformation de la structure industrielle de nombreuses études, telles que Clark(1940),
Kuznetz(1957) et Chenery et al.(1989). La principale caractéristique du structurel
transformation est considérée comme le déplacement des ressources productives de l'agriculture à
industrie. La part du secteur manufacturier en termes de production et l'emploi s'élève comme par
habitant revenu augmente en raison de l'économie en cours de l'industrialisation. Après
par habitant revenu atteint un certain niveau, la fabrication action baisse, comme le
part des services augmente lorsque l'économie entre dans la phase de désindustrialisation. ↑ d'après ce motif, stylisée comme revenu d'un pays augmente, la part des
l'agriculture dans la production et l'emploi diminue fortement. En outre, la part
de services augmente progressivement avec la croissance du revenu. La part du secteur manufacturier
augmente jusqu'à un certain niveau de revenu, mais décline par la suite. Toutefois, les patrons
de fabrication et les services ne sont pas aussi claire que celle de l'agriculture. (Figure 2 - 1)
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفرنسية) 3:[نسخ]
نسخ!
2.2 . Le commerce et l'investissement en Algérie
la comparaison internationale des principaux indicateurs économiques dans le tableau < 2-1>
et Table < 2-2> explicitement montre les ressources excessive de la dépendance de l'Algérie.
L'Algérie se classe numéro un dans leur dépendance à l'égard des exportations de ressources. En raison d'hydrocarbures
production, Algérie appartient à revenu intermédiaire supérieure pays avec un PIB par habitant
supérieur à ses voisins.Depuis que l'Algérie a une population relativement importante comparativement
à ses voisins, la taille dans l'économie algérienne est beaucoup plus grande que ceux de adjacent
économies. Compte tenu de la taille de l'économie et de la population, il est assez
anormal que l'Algérie du secteur de la fabrication est tellement peu dans sa contribution au PIB.
La part des produits manufacturés dans le PIB des pays à revenu moyen est de 17,7 % pour abaisser
Moyen-orient et 22,1 % pour upper middle.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 131
Comparaison internationale des indicateurs sélectionnés (1)
Population
(1000)
rang
PIB par
habitant
(actuel US )
rang
ressources naturelles
exportations
(minerais, métaux,
carburants)
(en % des exportations)
rang
minerais et métaux

( % )
carburant
( % )
Algérie 34,4 35 4 967 95 98. 2 1 0,6 97,6
Tunisie 10,3 78 4 345 102 65 19,0 1,7 17,3
Maroc 31,3 39 2 793 125 67 17,6 15,5 2,2
Libye 6.1 102 15 150 55 148 n.d n.d n.d
Norvège 4,8 116 93 367 5 17 74,6 5,7 68,9
Australie 21,5 52 48 348 19 26 61,0 26,7 34,3
Canada 33,3 36 45 110 22 40 38,1 8,4 29,7
Indonésie 235,0 4 2 172 132 43 37,1 8,0 29,1
Malaisie 27,5 44 8 099 74 58 20,2 1,8 18,4
Corée 48,6 25 19 162 48 11.2 85 2.2 9.0
basse
revenu
764,0 477 n.d n.d n.d
inférieur
moyen-orient
2 391,5 1 465 31,4 5,3 26,1
haut
moyen-orient
2 418,7 5 500 27,2 5,5 21,7
revenu élevé 39 662 1 112,6 15,1 3,8 11,3
Monde 6 686,8 9 168 17,7 4,2 13,6
Source : Banque mondiale, les principaux indicateurs économiques
Note : Les chiffres sont pour l'année 2008.
Algérie le taux d'épargne est beaucoup plus élevé que le taux d'investissement, ce qui implique que
L'Algérie s'exécute énorme excédent extérieur. Généralement, pays à revenu intermédiaire qui subissent
active transformation industrielle face à des économies et à des pénuries de devises comme
résumées dans les deux-écart modèle de développement économique. La situation actuelle
de l'Algérie n'a pas les mêmes contraintes que les autres pays.
Actuel fixe brut investissement n'est pas si faible comparé à d'autres revenus moyens
Pays, mais une plus grande part de l'investissement en capital fixe est prise par le secteur public.
Selon les comptes nationaux, le rapport privé de formation brute de capital fixe
pour le PIB est à seulement 10,2 %, ce qui implique que les autres 16,1 % -point fixe brut
formation de capital est représenté par l'investissement public. Ainsi, le secteur public
représente plus de 60% de la formation brute de capital fixe.
L'Algérie est plus fermé que dans les autres pays de la région. L'IED entrées nettes montant
132 •Création de l'Algérie de Vision nationale 2030
à seulement 1,5 % du PIB, soit moins que la Tunisie ( 5,9 %) et le Maroc ( 2,8 %) et le moyen-orient
revenu moyenne ( 3,7 %). Le ratio commerce/PIB de l'Algérie est d'environ 70 %, un taux inférieur
de la Tunisie ( 114,3 %) et le Maroc ( 88,3 %).
En somme,L'Algérie dispose de ressources provenant des exportations d'hydrocarbures et a salle
afin de développer le commerce qui généralement accélère la croissance économique si bien géré.
En outre, la réduction de l'investissement du secteur public par la promotion du développement
les investissements du secteur privé se traduira par affectation plus efficace des fonds.
Comparaison internationale des indicateurs sélectionnés (2)
Part de l'emploi Valeur ajoutée part % du PIB
Agriculture Industrie Agriculture Industrie manufacturière
intérieur brut

épargne brute de capital fixe
formation
L'IED,
entrées nettes
Commerce
Algérie n.d n.d 6,9 62,1 4,6 56,7 26,3 1,5 69,2
Tunisie n.d n.d 8,5 33,1 18,7 22,9 23,5 5,9 114,3
Maroc 40,9 21,7 14,6 30,3 14 33 24,7 2,8 88,3
La Libye n.d n.d 1,9 78,2 4,5 67,8 27,9 4,4 94,8
Norvège 2,6 20,5 1,2 45.5 9,2 41 21,8 1,7 78,1
Australie 3,3 2,5 21,6 29,1 10,5 25,7 27,1 4,5 41,4
Canada 2,4 21,5 2,1 31,3 16,2 24,8 22,9 3,9 68,7
Indonésie 40,3 18,8 14,5 48,1 27,8 28,9 27,7 1,8 58,6
Malaisie 14 28,7 10,2 47,9 26,2 42,5 19,6 3,3 183,2
Corée 7,2 25 36,5 2,7 27,9 30 29,3 0,4 107,2
basse
revenu
26,8 24,9 13,4 8,7 21,4 3,2 56,3
inférieur
moyen-orient
16,4 32,5 17,7 23,4 27,3 3,7 66,8
supérieur
moyen-orient
31,4 26,3 7,5 38.1 22,1 32,8 27,1 3,7 61,8
haut
revenu
3,4 1,4 24 16 25,3 19,7 20,2 2,9 58,8
monde 2,9 27,2 16,8 21,5 21,4 3,1 59,4
Source : Banque mondiale, les principaux indicateurs économiques
Note : Les chiffres sont pour l'année 2008.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 133
3. Évaluation et la projection des industriels
Structure de l'Algérie d'un comparatif
Perspective
3.1 . Comment l'Algérie s'écartent du stylisé
modèle structurel?
il est bien connu que le développement économique est impossible sans le succès
transformation de la structure industrielle de nombreuses études telles que Clark(1940),
Kuznetz(1957), et Chenery et coll. (1989). La fonctionnalité centrale de structurel
Transformation est pensé pour être le passage des ressources productives de l'agriculture à
l'industrie. La part du secteur manufacturier en termes de production et d'emploi augmente comme par
revenu par habitant augmente en raison de l'économie subit l'industrialisation. Après
revenu par habitant atteint un certain niveau, la part des produits manufacturés diminue , comme le
Part des services augmente quand l'économie entre dans la phase la désindustrialisation.
Selon ce motif stylisé, comme le revenu du pays augmente, la part des
l'agriculture dans la production et l'emploi fortement diminue. En outre, la part
de services augmente progressivement avec la croissance des revenus. La part du secteur manufacturier
augmente à un certain niveau de revenu, mais diminue ensuite.Cependant, les schémas
de fabrication et de services qui ne sont pas tellement claires que celles de l'agriculture. (Figure 2-1)
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com