Any failure or delay on the part of

Any failure or delay on the part of either Party to exercise any power or right under this Agreement shall not operate as a waiver of it, nor shall any single or partial exercise of such rights or power preclude any other or further exercise of the right or power. Any of the rights or remedies of the Parties under this Agreement may at any time be enforced separately or concurrently with any other rights and remedies whether under this Agreement or arising by operation of law with the effect that the rights and remedies are cumulative and not exclusive to each other

النتائج (العربية) 1:

لا تعمل أي إخفاق أو تأخير من جانب أي من الطرفين ممارسة أي سلطة أو الحق بموجب هذا الاتفاق تنازلا منه، ولا ما يحول دون أي ممارسة واحدة أو جزئية لتلك الحقوق أو سلطة أي ممارسة أخرى أو مزيد من الحق أو السلطة. أي حق من الحقوق أو سبل الانتصاف المتاحة للأطراف بموجب هذا الاتفاق في أي وقت يمكن إنفاذ كل على حدة أو التزامن مع أي حقوق ووسائل الانتصاف الأخرى سواء بموجب هذا الاتفاق أو الناشئة بموجب القانون بالأثر الحقوق وسبل الانتصاف هي تراكمية وليس حصرياً لبعضها البعض

النتائج (العربية) 2:

أي فشل أو تأخير من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي سلطة أو حق بموجب هذا الاتفاق لا تعمل بمثابة تنازل عن ذلك، ولا يجوز لأية ممارسة واحدة أو جزئية لهذه الحقوق أو السلطة تستبعد أي ممارسة أخرى أو إضافية من اليمين أو قوة. أي حقوق أو تعويضات من الأطراف بموجب هذه الاتفاقية في أي وقت أن يطبق بشكل منفصل أو بالتزامن مع أي حقوق والعلاجات الأخرى سواء في إطار هذه الاتفاقية أو التي تنشأ من إعمال القانون مع مفادها أن الحقوق والتعويضات تراكمية وليست مستبعدة لبعضها البعض

النتائج (العربية) 3:

أي فشل أو تأخير من جانب أي من الطرفين على ممارسة أي سلطة أو حق بموجب هذا الاتفاق لا تعمل تنازلاً منه، ولا يجوز لأي واحد أو ممارسة جزء من هذه الحقوق أو السلطة تمنع أي دولة أخرى أو مزيد من ممارسة هذا الحق أو السلطة.أي حقوق أو تعويضات من الأطراف بموجب هذا الاتفاق أن يكون في أي وقت الاختفاء منفصلة أو بالاقتران مع غيرها من الحقوق وسبل الانتصاف سواء وبموجب هذا الاتفاق أو ناشئ عن تطبيق القانون مع مفادها أن الحقوق وسبل الانتصاف التراكمية وليس حكرا على بعضهم البعض