Aired November 4, 2015 - 04:00:00 ETTHIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS CO ترجمة - Aired November 4, 2015 - 04:00:00 ETTHIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS CO العربية كيف أقول

Aired November 4, 2015 - 04:00:00 E

Aired November 4, 2015 - 04:00:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.


CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Here to deliver your mid-week edition of CNN STUDENT NEWS, I`m Carl Azuz. It`s good to see you.

The two most dangerous parts of a cyclone or hurricane are the storm surge, the wall of water it washes ashore and the flooding its rains bring. Some

cities in Yemen are in bad spots for both threats. Tropical Cyclone Chapala thundered in yesterday morning. It`s the first tropical cyclone

ever recorded in the Middle Eastern country.

Yemen is already struggling with the civil conflict that started earlier this year involving government forces and a rebel group. It`s also a poor

nation, with more than half of its population living below the poverty line.

Now, with the arrival of Chapala, we`re bringing in Jennifer Gray to explain how Yemen has a natural disaster to cope with as well.

JENNIFER GRAY, CNN METEOROLOGIST: Carl, in the past 30 years of keeping records, this part of the world has never seen anything like this. In

fact, at one point, this cyclone was equivalent to a category four hurricane. It did make landfall as what we would call a category one. So,

it weakened considerably.

But a lot of rain is falling in this region. This storm is fizzling out over Yemen, but the flooding is going to be a huge concern.

This region only sees about three to four inches of rainfall per year. A lot of areas in the United States sees more than that in a month. Two to

three years worth of rain is what is expected to fall over the course of just a couple of days.

And what`s also interesting about Yemen, a lot of these coastal cities are right up against mountains. And so, when you get this much rainfall, we`re

going to see the possibility of mudslides and even rockslides.

I want to show you the terrain on the map and you can see right along the coast, we have these cities in a very mountainous region. You can see the

mountain sticking up and so, when you get a lot of rainfall, that rain has to go somewhere. And so, it flows down the side of these mountains and

floods the small cities that are right there along the coast.

So, you have all of this storm surge that`s working its way in, and you have all the rain that`s falling in the mountains. It`s washing into these

cities. And so, that`s why we`ve seen these incredible pictures like you`re seeing now, of streets completely flooded and roads washing away.

And -- so, we`re going to see a lot of damage out of this area as this storm continues to push inland -- Carl.

AZUZ: Thanks, Jennifer.

Next to Syria, a nation that`s torn apart. Over the four-plus year of its civil war, more than 250,000 people have been killed. More than 10 million

have been displaced or forced to flee to other countries. There are several different groups, including ISIS terrorists, fighting for control

in Syria. And outside nations like Russia and the U.S. are involved.

We get a lot of information from reporters on the ground. CNN`s Clarissa Ward has travelled into Syria and met up with Kurdish fighters. The Kurds

are an ethnic group and the Peshmerga and the YPG are two Kurdish forces that are fighting ISIS in the Middle East.

(BEGIN VIDEOTAPE)

CLARISSA WARD, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT (voice-over): Our journey into Syria began on the banks of the Tigris River that separates

the Iraqi Kurds from the Syrian Kurds.

(on camera): So, we`re here in Iraq, and Syria is just over there, across the water. But this entire area is controlled by Kurdish forces. Now, we

need to get all of our gear unto one of these boats to get over to Syria.

(voice-over): Families way down with belongings crossed in both directions. It was a very short ride. And then with the bump, we were in

Syria.

(on camera): So, we`ve now arrived in Syria or Rojava as the Kurdish people who live in this area call this region. And we`re now making our

way along the Turkish border, driving through the countryside on some pretty bumpy roads to meet up with our guides from the YPG.

(voice-over): These rickety mini-buses are how much Syrian Kurds get around, listening to patriotic songs, cheering on the Kurdish YPG fighters.

We were accompanied by a female fighter who was just 18 years old.

The Kurdish parts of Syria have a very different feel to the rest of the country. Many women here are uncovered, and the security situation is

relatively calm in towns along the Turkish border.

But the famous Syrian hospitality is very much in evidence here. Even when we visited fighters on the frontlines, we were invited to share their

lunch. On this day, goat and bread was on the menu, you simply can`t refuse.

(on camera): It`s fine.

(voice-over): The highlight though was an impromptu dance performance by our hosts as we prepared to leave. Months of heavy fighting has not

quashed their spirit.

The days are long, hot and very dusty. And you`re never quite sure where you`re going to end up.

(on camera): Since we`ve been in Syria, we`ve been sleeping in a different place every night, but this is our accommodation for the night. You can

see the team here. Everyone is getting ready for bed, and it`s certainly not luxurious, but you don`t have hotels really in this area.

We`ve been relying on the kindness of strangers and every night, people have been opening up their homes to us. So, we`re very grateful. And

honestly, when you`re in Syria, anywhere where a roof over your head, and a nice mattress, it`s perfectly comfortable for us.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: Special administrative region of China leads off today`s call of the roll. We`re taking you to Macao, specifically, the island of Taipa.

Thanks for watching and for your request from the International School of Macao.

Next, we`re trucking on over to the city of Clintonville, Wisconsin. Hello Clintonville Middle School, home of the Truckers.

The Silver Wolves are another unusual and awesome mascot. Fremont High School in Ogden, Utah, is wrapping up our roll.

Roughly 90 percent of vehicle crashes in the U.S. are at least partly because of human error. A solution could involve driverless cars, but

there are a number of concerns about them. What if they`re complicated computer systems get hacked? What if heavy rain or snow disrupts the car`s

sensors? What if people become too reliant on the technology and lose the skills to take over and drive themselves?

Plus, there`s the cost. Current models of driverless cars run more than $100,000. Still, if people adopt them and if everything works well, let`s

see.

(BEGIN VIDEOTAPE)

VOICE: Automated controls engaging.

UNIDENTIFIED MALE: Feet off, hands off, eyes off.

RENE MARSH, CNN GOVERNMENT REGULATION CORRESPONDENT (voice-over): That`s how we drove, 65 miles per hour down a stretch of Virginia highway. It`s

the state`s first try at testing driverless vehicles on real roads.

CNN in one test car and the head of the National Highway Safety Administration in another. Virginia Tech researchers in the driver`s seat

just in case.

LUKE NEURAUTER, VIRGINIA TECH RESEARCHER: Right here, I`m going to transition over to automated mode.

MARSH: Researchers are studying how people in driverless cars react to anything, from another car suddenly stopping, to a construction worker in

the road, all to help design the safest vehicle possible.

NEURAUTER: The vehicle`s controlling our speed and our lane position and monitoring the environment ahead.

MARSH: The test car receives wireless signals from other vehicles in the test, when the motorcycle brakes --

(on camera): Your foot is not on the pedal.

NEURAUTER: I`m not on the pedal. So, he has a braking event.

VOICE: To avoid collision.

NEURAUTER: And here we have a construction worker that was hidden behind the truck but he`s wearing a vest that has the same technology and he`s

communicating his position to us as well. And so, when the vehicle detected a possible collision path, our vehicle automatically braked to a

stop.

MARSH (voice-over): This is the future of driving. Virginia joins California, Nevada, Florida, Michigan, and Washington, D.C., in okaying

self-driving car testing on public roads.

(on camera): You`re saying it`s cool because we`re on a real road. I mean, how crucial that is in moving forward to this next step?

MARK ROSEKIND, NHTSA ADMINISTRATOR: We saw a trooper coming up behind us. We saw a workman come out from behind the truck -- all responded

beautifully by the automation and connected elements that were there.

At some point, though, it`s going to get more complicated out there. It`s a critical element of seeing all of this move forward.

MARSH (voice-over): Forward to the day where no hands, no feet, no eyes, is the mantra for all drivers on the road.

(END VIDEOTAPE)

AZU: You probably think the tallest dog in the world is a Great Dane and you`d probably be right. This is Bentley, and he`s almost as big as one.

Thirty-eight inches tall from paw to shoulder, 228 pounds, and the five- year-old beast eats more than half its weight in food every month, about 120 pounds of that.

But it`s not just a big food bill, his owners are trying to get him certified with a big record, the Guinness World Record for tallest living

dog.

And if they don`t get it, it`d be a doggone shame. Given it`s a sizable challenge, a great feat to ob-dane, and though they`ll have to Bent-leave

the dog-cision in the paws of the judges, he`s certainly not an underdog.

I`m Carl Azuz and we`ll be bark tomorrow.

END
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
بثت 4 نوفمبر 2015-04:00:00 بالتوقيت الشرقيهذا هو نسخة الذروة. هذه النسخة قد لا تكون في شكلها النهائي، وقد يتم تحديث.عزوز كارل، سي طالب مذيع الأخبار: هنا لتقديم النسخة منتصف الأسبوع "شبكة سي أن أن الإخبارية الطالب"، أنا عزوز Carl. أنه لأمر جيد أن نرى لك.هي جزأين أخطر إعصار أو إعصار العواصف، وجدار الماء يغسل إلى الشاطيء والفيضانات تجلب لها الأمطار. بعض المدن في اليمن في بقع سيئة لكل من التهديدات. رعد Chapala الأعاصير المدارية في صباح أمس. وهو الإعصار الاستوائي الأول سجل على الإطلاق في الدولة الشرق أوسطية. اليمن هي تكافح بالفعل مع الحرب الأهلية التي بدأت في وقت سابق من هذا العام التي تشمل مجموعة من المتمردين والقوات الحكومية. وهو أيضا الفقراء الأمة، مع أكثر من نصف سكانها يعيشون تحت خط الفقر. الآن، مع وصول Chapala، نحن كنت جلب جنيفر اللون الرمادي لشرح كيف تم اليمن كارثة طبيعية للتعامل مع، وكذلك.Carl جنيفر رمادي، سي أن أن الأرصاد الجوية:، في الأعوام الثلاثين الماضية لحفظ السجلات، وهذا الجزء من العالم لم ير شيئا مثل هذا. في حقيقة، في نقطة واحدة، ويعادل هذا الإعصار إعصار فئة الأربع. أنها تجعل اليابسة بما يمكن أن نطلق عليه فئة واحدة. لذا، أنها أضعفت إلى حد كبير.ولكن الكثير من الأمطار تسقط في هذه المنطقة. هذه العاصفة هو فيزلينج على اليمن، لكن الفيضانات ستكون مصدر قلق كبير.إلا ترى هذه المنطقة حوالي ثلاث إلى أربع بوصات من الأمطار سنوياً. ويرى الكثير من المناطق في الولايات المتحدة أكثر من ذلك في غضون شهر. اثنين إلى ثلاث سنوات بقيمة المطر ما يتوقع أن ينخفض على مدى بضعة أيام فقط.وما هي أيضا مثيرة للاهتمام حول اليمن، الكثير من هذه المدن الساحلية على حق ضد الجبال. وهكذا، عندما تحصل على الكثير من هذه الأمطار، نحن سوف نرى إمكانية الانهيارات والانزلاقات الصخرية حتى. أريد أن تظهر لك في التضاريس على الخريطة ويمكنك أن ترى الحق على طول الساحل، ولدينا هذه المدن في منطقة جبلية جداً. يمكنك أن ترى جبل الشائكة أعلى وهكذا، عندما تحصل على الكثير من الأمطار، الأمطار له للذهاب في مكان ما. وهكذا، يتدفق أسفل الجانب من هذه الجبال و الفيضانات المدن الصغيرة هناك حق على طول الساحل. لذلك، لديك كل من هذه العواصف التي تعمل في طريقها في، ولديك كل الأمطار التي تسقط في الجبال. هو غسل في هذه المدن. وهكذا، هذا هو لماذا شاهدنا هذه الصور لا يصدق مثلك ترونه الآن، من الشوارع التي غمرت تماما وتجرف الطرق. و--لذا، نحن ذاهبون إلى رؤية الكثير من الأضرار للخروج من هذه المنطقة كما هذه العاصفة وتواصل دفع الداخلية-Carl.عزوز: شكرا، جنيفر.إلى جانب سوريا، أمة قد تمزق. خلال السنة فوربلوس لحربها الأهلية، قتل أكثر من 250 ألف شخص. أكثر من 10 مليون شردوا أو أجبروا على الفرار إلى البلدان الأخرى. وهناك عدة مجموعات مختلفة، بما في ذلك الإرهابيون إيزيس، تقاتل من أجل السيطرة في سوريا. ويشارك خارج دول مثل روسيا والولايات المتحدة.نحصل على كثير من المعلومات من الصحفيين على أرض الواقع. كلاريسا وارد سي قد سافر إلى سوريا والتقى مع المقاتلين الأكراد. الأكراد مجموعة عرقية والبشمركة ويبج اثنين من القوات الكردية التي تكافح إيزيس في الشرق الأوسط.(تبدأ شريط فيديو)كلاريسا وارد، "سي أن أن كبار الدولية مراسل" (الصوت): بدأت رحلتنا إلى سوريا على ضفاف نهر دجلة الذي يفصل بين الأكراد العراقيين من الأكراد السوريين.(في الكاميرا): لذلك، نحن هنا في العراق، وسوريا أكثر من مجرد هناك، عبر الماء. ولكن يتم التحكم في هذه المنطقة بأكملها بالقوات الكردية. والآن، ونحن بحاجة للحصول على كل من العتاد لدينا منعزلة أحد هذه القوارب للحصول على أكثر لسوريا.(الصوت): عبرت عائلات الطريق مع أمتعتهم في كلا الاتجاهين. كانت رحلة قصيرة جداً. وبعد ذلك مع نتوء، كنا في سوريا.(في الكاميرا): لذلك، نحن الآن وصلت في سوريا أو Rojava كما ندعو الشعب الكردي الذين يعيشون في هذه المنطقة هذه المنطقة. وإننا نحقق الآن لدينا الطريقة على طول الحدود التركية، والقيادة من خلال الريف في بعض طرق وعرة جداً للقاء مع لدينا أدلة من يبج. (الصوت): هذه ميني باصات متهالكة على كم "الأكراد السوريين" الحصول حولها، والاستماع إلى الأغاني الوطنية، في أن المقاتلين "الأكراد يبج" الهتاف. نحن مصحوبة بمقاتلة الإناث الذي كان فقط 18 عاماً. الأجزاء الكردية في سوريا قد يشعر مختلفة جداً إلى بقية البلاد. العديد من النساء هنا يتم اكتشافه، والحالة الأمنية هادئة نسبيا في المدن على طول الحدود التركية. لكن كرم الضيافة السورية الشهيرة بكثير جداً في الأدلة هنا. وحتى عندما قمنا بزيارة المقاتلين في الخطوط الأمامية، وجهت لنا دعوة للمشاركة بها تناول طعام الغداء. في هذا اليوم، كان الماعز والخبز في القائمة، يمكنك ببساطة لا يمكن أن يرفض.(في الكاميرا): أنها بخير.(الصوت): تسليط الضوء على رغم ذلك كان أداء رقص مرتجلة مضيفينا كما أننا على استعداد لترك. أشهر من القتال العنيف وقد لا ألغت روحهم. الأيام المغبرة جداً وساخنة وطويلة. وكنت ابدأ متأكداً تماما أين أنت ذاهب في نهاية المطاف. (في الكاميرا): منذ كنا في سوريا، ونحن لقد كان نائماً في مكان مختلف كل ليلة، ولكن هذه هي أماكن الإقامة الليلة. يمكنك انظر الفريق هنا. الجميع هو الحصول على استعداد للنوم، وأنها بالتأكيد ليست الفاخرة، ولكن لم يكن لديك الفنادق حقاً في هذا المجال. ونحن لقد تم الاعتماد على عطف الغرباء وكل ليلة، الناس قد تم فتح منازلهم بالنسبة لنا. لذلك، نحن ممتنون جداً. و بصراحة، عندما كنت في سوريا، في أي مكان حيث سقف فوق راسك، وفراش لطيفة، أنها مريحة تماما بالنسبة لنا.(نهاية شريط الفيديو)عزوز: المنطقة الإدارية الخاصة للصين يفتتح نداء اليوم الأسماء. نأخذ لك إلى ماكاو، على وجه التحديد، جزيرة تايبا. شكرا لمشاهدة والطلب من "المدرسة الدولية في ماكاو".المقبل، ونحن كنت الشاحنات على أكثر من مدينة كلينتونفيل بولاية ويسكونسن. مرحبا "كلينتونفيل الإعدادية"، منزل سائقي الشاحنات. الذئاب الفضية هي التميمة غير عادية ورهيبة أخرى. يتم التفاف فريمونت في مدرسة ثانوية في شركة اوغدن، يوتا، يصل بنا لفة.حوالي 90 في المئة حوادث السيارات في الولايات المتحدة على الأقل جزئيا بسبب خطأ بشري. حل يمكن أن تنطوي على سائق سيارة، ولكن وهناك عدد من المخاوف بشأن لهم. ماذا لو أنهم النظم الحاسوبية المعقدة الحصول على اختراق؟ ما إذا كان الأمطار أو الثلوج يعطل السيارة أجهزة الاستشعار؟ ما إذا كان الناس أصبحت تعتمد أيضا على التكنولوجيا وفقدان المهارات اللازمة للسيطرة على ومحرك أنفسهم؟بالإضافة إلى ذلك، هناك التكلفة. تشغيل النماذج الحالية لسائق السيارات أكثر من 100,000 دولار. ومع ذلك، إذا كان اعتماد الناس عليها، وإذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد، دعونا انظر.(تبدأ شريط فيديو)صوت: عناصر التحكم الآلي الانخراط. ذكر مجهولة الهوية: أقدام فوق، أيدي قبالة، عيون قبالة. رينيه الأهوار، "سي أن أن الحكومة تنظيم مراسل" (الصوت): هذا كيف سرنا، 65 ميلا في الساعة إلى أسفل امتداد الطريق السريع في ولاية فرجينيا. فقد أول محاولة في الدولة في اختبار سائق المركبات على الطرق الحقيقية. شبكة سي أن أن في سيارة اختبار واحد ورئيس الإدارة الوطنية لسلامة الطرق السريعة في مكان آخر. الباحثون في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في مقعد السائق فقط في هذه القضية. لوك نيوروتير، فرجينيا تك الباحث: الحق هنا، أنا ذاهب إلى الانتقال على الوضع الآلي. مارش: يدرس الباحثون كيف رد فعل الناس في سائق السيارات إلى أي شيء، من سيارة أخرى وتوقف فجأة، إلى عامل بناء في الطريق، وكلها للمساعدة في تصميم المركبة الأكثر أماناً ممكن. نيوروتير: التحكم في السرعة لدينا وموقفنا لين السيارة ورصد البيئة قدما. مارش: السيارة اختبار يتلقى الإشارات اللاسلكية من المركبات الأخرى في الاختبار، وعند الفرامل دراجة نارية- (في الكاميرا): ليس قدمك على الدواسة. نيوروتير: أنا لست على الدواسة. لذا، أنه حدث كبح. صوت: لتجنب الاصطدام.نيوروتير: وهنا لدينا عامل بناء التي كانت مخبأة وراء الشاحنة ولكن يرتدي سترة له نفس التكنولوجيا ولديه التواصل موقفه بالنسبة لنا كذلك. وذلك، عند السيارة الكشف عن مسار تصادم المحتملة، ووسيلتنا تلقائياً يفرمل إلى إيقاف. مارش (الصوت): هذا هو مستقبل القيادة. فيرجينيا وتنضم إلى كاليفورنيا ونيفادا وفلوريدا، ولاية ميشيغان وواشنطن، العاصمة، الموافقة الذاتي يقود سيارة الاختبار على الطرق العامة. (في الكاميرا): كنت تقول أنها باردة لأننا على طريق حقيقي. أعني، مدى أهمية هذا في المضي قدما بهذه الخطوة التالية؟ مارك روسيكيند، مدير نهتسا: شاهدنا جندي القادمة وراءنا. لقد رأينا عامل يخرج من وراء الشاحنة-رد جميع جميل الأتمتة وعناصر الاتصال التي كانت هناك. عند نقطة ما، على الرغم من أنه سيكون للحصول على أكثر تعقيداً من هناك. عنصر حاسم من رؤية كل هذا التحرك إلى الأمام. مارش (الصوت): إلى الأمام إلى اليوم حيث لا اليدين ولا القدمين، لا العيون، وهو الشعار لجميع السائقين على الطريق. (نهاية شريط الفيديو)AZU: كنت أعتقد على الأرجح الكلب الأطول في العالم هو العظمى الدانماركي، وكنت ربما يكون الحق. هذا هو بنتلي، وتقريبا كبير مثل واحد. ثمانية وثلاثون في بوصات من الكف إلى الكتف، 228 مليون جنيه، والوحش عمرها خمس سنوات يأكل أكثر من نصف وزنه في المواد الغذائية كل شهر، نحو 120 مليون جنيه من ذلك.ولكن ليس مجرد مشروع قانون غذاء كبيرة، وله أصحاب تحاول الحصول عليه معتمد مع سجل كبير، "سجل غينيس العالمي" للعيش أطول الكلب.وإذا لم يحصلوا على ذلك، أنه سيكون عار مزعج. ونظرا لأنها تحد كبير، الفذ عظيم على المكشوف-داين، وعلى الرغم من أنها سوف تضطر إلى ترك بنت الكلب-مقرر في الكفوف القضاة، أنه ليس من المؤكد المهضوم.أنا عزوز Carl وسنكون اللحاء غدا.نهاية
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
بثت 4 نوفمبر 2015 - 04:00:00 ET هذا تفريغ الذروة. هذه النسخة قد لا تكون في شكلها النهائي ويمكن تحديثها. CARL عزوز، CNN طالب مذيع الأخبار: هنا لتقديم بالإصدار منتصف الأسبوع من CNN الطالب NEWS، أنا موجود كارل عزوز. سيصدره جيدة لرؤيتك. الأجزاء أخطر من إعصار أو إعصار هما عرام العواصف، جدار الماء يغسل الشاطئ والفيضانات الأمطار التي تجلب. بعض المدن في اليمن هي في البقع سيئة لكل من التهديدات. الأعاصير المدارية تشابالا رعد في صباح أمس. سيصدره أول الأعاصير المدارية التي سجلت على الاطلاق في بلد شرق أوسطي. اليمن تكافح بالفعل مع الحرب الأهلية التي بدأت في وقت سابق من هذا العام بين القوات الحكومية وجماعة متمردة. سيصدره أيضا ضعف الأمة، مع أكثر من نصف سكانها يعيشون تحت خط الفقر. والآن، مع وصول تشابالا، ونحن 'إعادة جلب جنيفر غراي لشرح كيفية اليمن كارثة طبيعية للتعامل مع كذلك. جنيفر GRAY، CNN الارصاد الجوية: كارل، في السنوات ال 30 الماضية من حفظ السجلات، وهذا الجزء من العالم لم تشهد أي شيء من هذا القبيل. في الواقع، عند نقطة واحدة، وكان هذا الإعصار يعادل فئة أربعة إعصار. فعلت اليابسة حيث ما نسميه فئة واحدة. لذلك، فإنه يضعف إلى حد كبير. ولكن الكثير من نزول المطر في هذه المنطقة. هذه العاصفة والإخفاق من أنحاء اليمن، ولكن الفيضانات سيكون مصدر قلق كبير. هذه المنطقة لا يرى إلا حوالي 3-4 بوصة من الأمطار سنويا. وهناك الكثير من المناطق في الولايات المتحدة يرى أكثر من ذلك في غضون شهر. سنتين إلى ثلاث سنوات بقيمة المطر ما هو متوقع أن ينخفض ​​على مدى بضعة أيام. وما سيصدره أيضا مثيرة للاهتمام حول اليمن، والكثير من هذه المدن الساحلية على حق ضد الجبال. وهكذا، عندما تحصل على هذا الكم من هطول الأمطار، ونحن `اعادة ذاهب لرؤية إمكانية الانهيارات الطينية والصخرية حتى. أريد أن تظهر لك التضاريس على الخريطة ويمكنك ان ترى الحق على طول الساحل، لدينا هذه المدن في غاية المنطقة الجبلية. تستطيع أن ترى في الجبل الشائكة وهكذا، عندما تحصل على الكثير من هطول الأمطار، وهذا المطر أن تذهب إلى مكان ما. وهكذا، فإنه يتدفق إلى جانب هذه الجبال وتغرق المدن الصغيرة التي هي حق هناك على طول الساحل. لذلك، لديك كل هذه العواصف سيصدره تشق طريقها في، ويكون لديك كل سيصدره المطر الوقوع في الجبال. سيصدره غسل في هذه المدن. وهكذا، سيصدره لماذا نحن 'هاء رأيت هذه الصور لا يصدق مثل اعادة نرى الآن، من الشوارع التي غمرتها المياه بالكامل والطرق وتجرف. و- لذلك، ونحن' إعادة ذاهب لرؤية الكثير من الضرر للخروج من هذا المجال وتستمر هذه العاصفة لدفع الداخلية - كارل. عزوز: شكرا، جينيفر. بجانب سوريا، أمة سيصدره ممزقة. على مدى أربع سنوات بالإضافة إلى الحرب الأهلية، وقتل أكثر من 250،000 شخص. أكثر من 10 مليون شردوا أو أجبروا على الفرار إلى بلدان أخرى. هناك العديد من مجموعات مختلفة، بما في ذلك الإرهابيين ISIS، تقاتل من أجل السيطرة في سوريا. وتشارك دول خارجية مثل روسيا والولايات المتحدة. ونحن الحصول على الكثير من المعلومات من الصحفيين على أرض الواقع. وقد سافر CNN`s كلاريسا وارد في سوريا، والتقى مع المقاتلين الأكراد. الأكراد هم مجموعة عرقية والبيشمركة وYPG هما القوات الكردية التي تقاتل ISIS في الشرق الأوسط. (بداية شريط فيديو) كلاريسا WARD، CNN مراسل SENIOR INTERNATIONAL (أكثر من الصوت): بدأت رحلتنا في سوريا على ضفاف من نهر دجلة الذي يفصل بين الأكراد العراقيين من الأكراد السوريين. (الكاميرا): لذلك، نحن `إعادة هنا في العراق، وسوريا هي فقط هناك، عبر المياه. ولكن يتم التحكم هذه المنطقة بأكملها من قبل القوات الكردية. الآن، نحن بحاجة للحصول على كل من لدينا معدات الى واحدة من هذه القوارب للوصول الى سوريا. (أكثر من الصوت): عائلات الطريق مع أمتعتهم عبرت في كلا الاتجاهين. كانت رحلة قصيرة جدا. وبعد ذلك مع عثرة، كنا في سوريا. (الكاميرا): لذلك، نحن `وصل الآن في سوريا أو كردستان السورية باسم الشعب الكردي الذي يعيش في هذا المجال ندعو هذه المنطقة. ونحن `اعادة الآن جعل لدينا الطريق على طول الحدود التركية، والقيادة من خلال الريف على بعض الطرق وعرة جدا لقاء مع دينا أدلة من YPG. (أكثر من الصوت): هذه حافلات صغيرة متهالكة هي مقدار حصول الأكراد السوريين حول ، والاستماع إلى الأغاني الوطنية، والهتاف على مقاتلي YPG الكردي. وقد رافق نحن كتبها مقاتل اللواتي كان عمره 18 سنة. الأجزاء الكردية من سوريا لديها شعور مختلف تماما لبقية البلاد. العديد من النساء هنا المكشوفة، والوضع الأمني ​​هادئ نسبيا في البلدات الواقعة على الحدود مع تركيا. لكن الضيافة السورية الشهيرة هي واضحة جدا هنا. حتى عندما زرنا المقاتلين على الخطوط الأمامية، وجهت لنا دعوة للمشاركة بها تناول طعام الغداء. في هذا اليوم، والماعز والخبز في القائمة، يمكنك ببساطة 'ر رفض. (على الكاميرا): سيصدره غرامة. (أكثر من الصوت): وكان أبرز الرغم من أداء رقصة مرتجلة من قبل المضيفين لدينا ونحن على استعداد ل غادر. أشهر من القتال العنيف لم ألغت روحهم. أيام طويلة، الحارة والمتربة للغاية. وكنت اعادة أبدا متأكدا تماما حيث كنت اعادة الذهاب الى نهاية المطاف. (الكاميرا): منذ نحن 'هاء تم في سوريا، ونحن' هاء كان ينام في مكان مختلف كل ليلة، ولكن هذا هو عبارة عن سكن لدينا ليلا. يمكنك رؤية الفريق هنا. الجميع يستعد للنوم، وانه سيصدره بالتأكيد لا الفاخرة، ولكن كنت دون 'ر لها فنادق حقا في هذا المجال. ونحن' هاء تم الاعتماد على عطف الغرباء وكل ليلة، وكان الناس تنفتح منازلهم لنا . لذلك، نحن `إعادة ممتنة جدا. وبصراحة، عندما كنت اعادة في سوريا، في أي مكان حيث وجود سقف فوق رأسك، وفراش لطيفة، سيصدره مريحة تماما بالنسبة لنا. (END شريط فيديو) عزوز: المنطقة الإدارية الخاصة التابعة للصين يؤدي قبالة الدعوة اليوم سيصدره لل لفة. ونحن 'إعادة تأخذك الى ماكاو، على وجه التحديد، في جزيرة تايبا. شكرا لمشاهدة وطلبك من المدرسة الدولية للماكاو. بعد ذلك، ونحن' إعادة النقل بالشاحنات على أكثر من مدينة Clintonville، ويسكونسن. مرحبا الأوسط مدرسة Clintonville، المنزل من سائقي الشاحنات. الذئاب الفضة هي تعويذة أخرى غير عادية ورهيبة. فريمونت في مدرسة ثانوية في أوغدن، يوتا، ويختتم لفة لدينا. تقريبا 90٪ من حوادث السيارات في الولايات المتحدة هي على الأقل جزئيا بسبب خطأ بشري. والحل يمكن أن تشمل السيارات بدون سائق، ولكن هناك عدد من المخاوف عنهم. ماذا لو يحصل اختراق `إعادة النظم الحاسوبية المعقدة؟ ماذا لو الأمطار الغزيرة أو الثلوج يعطل سيصدره أجهزة الاستشعار؟ ماذا لو أصبح الناس يعتمدون أيضا على التكنولوجيا وتفقد المهارات اللازمة لتولي وتدفع نفسها؟ بالاضافة الى ذلك، هناك سيصدره التكلفة. النماذج الحالية من السيارات بدون سائق تشغيل أكثر من 100،000 $. ومع ذلك، إذا كان الناس تعتمد عليها وإذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد، واسمحوا سيصدره نرى. (بداية شريط فيديو) VOICE: الآلي ضوابط المشاركة. الرجل المجهول الهوية: أقدام، ارفعوا أيديكم عن، العيون قبالة RENE MARSH، CNN الأنظمة الحكومية مراسل (الصوت عبر ): الذي سيصدره كيف سافرنا، 65 ميلا في الساعة أسفل تمتد من ولاية فرجينيا الطريق السريع. سيصدره محاولة لstate`s أولا على سيارات بدون سائق التجارب على الطرق الحقيقية. CNN في سيارة واحدة اختبار ورئيس الادارة الوطنية للسلامة على الطرقات السريعة في بلد آخر. الباحثون فرجينيا للتكنولوجيا في مقعد سائق سيصدره عادل في القضية. وقا NEURAUTER، VIRGINIA TECH RESEARCHER: الحق هنا، أنا موجود الذهاب الى الانتقال الى وضع الآلية. MARSH: باحثون يدرسون كيفية رد فعل الناس في السيارات بدون سائق إلى أي شيء، من آخر سيارة وقف فجأة، إلى عامل بناء في الطريق، فقط للمساعدة في تصميم أسلم الوسائل الممكنة. NEURAUTER: وسيلة `السيطرة على سرعتنا وموقف لين لدينا ورصد البيئة المقبلة. MARSH: تتلقى سيارة اختبار إشارات لاسلكية من الآخر المركبات في الاختبار، عندما الفرامل دراجة نارية - (الكاميرا): رجلك ليس على دواسة NEURAUTER: انا لست على دواسة. لذلك، كان لديه حالة الكبح. VOICE: لتجنب الاصطدام NEURAUTER: وهنا لدينا عامل البناء التي كانت مخبأة وراء الشاحنة ولكن سيصدره يرتدي سترة الذي يحتوي على نفس التكنولوجيا وسيصدره التواصل موقفه لنا كذلك. وهكذا، عندما اكتشفت مركبة مسار تصادم محتمل، فرمل سيارتنا تلقائيا إلى التوقف. MARSH (أكثر من الصوت): هذا هو مستقبل القيادة. فرجينيا ينضم كاليفورنيا ونيفادا وفلوريدا، ميشيغان، واشنطن، DC، في okaying ذاتية القيادة اختبار السيارة على الطرقات العامة. (على الكاميرا): كنت اعادة سيصدره قائلا تبريد لونحن 'إعادة على الطريق الحقيقي. أعني، مدى أهمية هذا هو في المضي قدما في هذه الخطوة التالية؟ MARK ROSEKIND، NHTSA ADMINISTRATOR: لقد رأينا أحد افراد قوات الامن الخروج وراءنا. شاهدنا العامل يخرج من وراء الشاحنة - استجاب كل جميل من الأتمتة والعناصر المتصلة التي كانت هناك. وفي مرحلة ما، على الرغم من أنه سيصدره بصدد الحصول على أكثر تعقيدا من هناك. سيصدره عنصرا حاسما في رؤية كل من هذه الخطوة إلى الأمام. MARSH (أكثر من الصوت): انتقل إلى اليوم حيث لا الأيدي، ولا أقدام، لا عيون، هي تعويذة لجميع السائقين على الطريق. (END شريط فيديو) AZU: وربما كنت أعتقد أن أطول كلب في العالم هو العظمى الدانماركي وكنت `ربما يكون على حق. هذا هو بنتلي، وسيصدره تقريبا كبير مثل واحد. ثمانية وثلاثون بوصات من مخلب إلى كتف، 228 £، والوحش البالغ من العمر خمسة يأكل أكثر من نصف وزنه في المواد الغذائية كل شهر، حوالي 120 جنيه ذلك. ولكن سيصدره ليس مجرد فاتورة الغذاء كبيرة، ويحاول أصحابه أن يحصل له شهادة مع سجل كبير، وغينيس القياسي العالمي لأطول المعيشة الكلب. وإذا كانوا مجبرين على ذلك، it`d يكون تبا العار. نظرا سيصدره تحديا كبيرا، وهو إنجاز كبير لOB-الدانماركي، وعلى الرغم they`ll ديك إلى Bent-ترك الكلب-CISION في الكفوف من القضاة، سيصدره بالتأكيد ليست المستضعف. أنا موجود كارل عزوز و نحن سوف نكون النباح غدا. END































































































































































































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
بثت 4 نوفمبر 2015 - 04:00:00 et

هذا هو الذروة نسخة.هذه النسخة قد لا تكون بشكلها النهائي و يمكن تحديثه


كارل عزوز سي طالب مذيعة أخبار: هنا لتقديم لكم منتصف الأسبوع طبعة سي أخبار الطلاب، أنا ` متر كارل عزوز.انه من الجيد رؤيتك

وهما أكثر المناطق خطورة الأعاصير أو الأعاصير والعواصف،
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: