These figures need to be contextual

These figures need to be contextualised by the fact that 2003 marked the beginning of the counter - neoliberal era in many Latin American countries. Among the countries that were unable to escape the neoliberal choke hold, like Guatemala, there has been no real economic progress.

النتائج (العربية) 1:

هذه الأرقام بحاجة إلى أن تكون سبر حقيقة أن عام 2003 إيذانا ببداية العداد-عصر الليبرالية الجديدة في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية. من بين البلدان التي لم يتمكنوا من الفرار عقد خنق الليبرالية الجديدة، مثل غواتيمالا، لم يحرز أي تقدم اقتصادي حقيقي.

النتائج (العربية) 2:

وتحتاج هذه الأرقام إلى أن سياقها من حقيقة أن عام 2003 شهد بداية العداد - عصر الليبرالية الجديدة في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية. ومن بين البلدان التي لم يتمكنوا من الهروب من قبضة خنق الليبرالية الجديدة، مثل غواتيمالا، لم يكن هناك أي تقدم اقتصادي حقيقي.

النتائج (العربية) 3:

ويلزم أن تكون هذه الأرقام من سياقها لأن 2003 بداية العداد - حقبة الليبرالية الجديدة في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية.ومن بين البلدان التي لم تتمكن من الهروب من خنق امسك الليبرالية الجديدة، مثل غواتيمالا، لم يتحقق أي تقدم اقتصادي حقيقي.