In order to secure the payment for

In order to secure the payment for TW-Goods delivered, services rendered and additional cost which might be advanced by Tally Weljl and any other claim of Tally Wel]1 hereunder, the Franchisee shall deposit prior to the opening of every Tally Wel]1 Store an autonomous, not accessory bank guarantee Issued by a first class bank acknowledged as such either In the Territory, in the European Union or in Switzerland with a text In accordance with Annex 8 hereto. Such bank guarantee shall be effective for the duration of the present Agreement plus 6 months or for the duration 0: the opening of the last TW-Store In the Territory plus 6 months in the event that such duration supersedes the duration of the present Agreement. The Franchisee shall cause the Issuance of this bank guarantee for an amount of EVA 75'000 for every TW-Slore.

النتائج (العربية) 1:

من أجل تأمين الدفع لتسليم السلع TW، خدمات التكلفة المقدمة والإضافية التي قد تكون متقدمة "ويلجل تالي" وأي مطالبة أخرى من تالي أهلا وسهلا] 1 أدناه وتودع المستفيد من الامتياز قبل افتتاح كل أهلا وسهلا تالي] 1 مخزن ضمانة بنك المتمتعة بالحكم الذاتي، وعدم التبعية صادرة من مصرف الدرجة أولى اعترف على هذا النحو أما "في الأراضي" ، في الاتحاد الأوروبي أو في سويسرا مع نص وفقا 8 المرفق طيا. هذه الضمانة المصرفية تكون فعالة لمدة الاتفاق الحالي بالإضافة إلى 6 أشهر، أو لمدة 0: افتتاح TW-مخزن آخر "في الأرض" بالإضافة إلى 6 أشهر في حال أن هذه المدة تبطل مدة هذا الاتفاق. المستفيد من الامتياز يأمر إصدار هذا كفالة مصرفية بمبلغ قدرة إيفا 75 ' 000 لكل TW-سلوري.

النتائج (العربية) 2:

من أجل تأمين دفع لTW-السلع تسليمها، الخدمات المقدمة والتكاليف الإضافية التي قد تقدمت بها تالي Weljl وأي مطالبة أخرى من تالي أهلا وسهلا] (1) أدناه، يقوم الوكيل إيداع قبل افتتاح كل تالي أهلا وسهلا] (1) مخزن و، وليس ضمان بنكي ملحق مستقل صادر عن أحد البنوك من الدرجة الأولى واعترف على هذا النحو سواء في الإقليم، في الاتحاد الأوروبي أو في سويسرا مع النص وفقا للملحق رقم 8 لهذه الوثيقة. ويعتبر مثل هذا الضمان المصرفي يكون فعالا لمدة هذا الاتفاق بالإضافة إلى 6 أشهر أو لمدة 0: افتتاح الماضي TW للتسوق في الأراضي بالإضافة إلى 6 أشهر في حالة وقوع تلك المدة تحل محل مدة هذا الاتفاق. يجب الوكيل تتسبب في إصدار هذا الضمان المصرفي لمبلغ من إيفا 75'000 لكل TW-Slore.

النتائج (العربية) 3:

وبغية ضمان السداد لمدة عامين تسليم البضاعة، الخدمات المقدمة والتكاليف الإضافية التي قد تكون متقدمة من تالي weljl أية مطالبة أخرى من تالي ويل] 1 أدناه، الامتياز تودع قبل افتتاح كل تالي ويل] 1 تخزين مستقلة وليست ملحقة ضمان بنكي صدر عن بنك من الدرجة الأولى كما اعترف هؤلاء إما في إقليم الاتحاد الأوروبي أو في سويسرا مع النص وفقا للمرفق 8 هنا.وتكون هذه الضمانات المصرفية المفعول طوال مدة سريان هذا الاتفاق بالاضافة الى 6 أشهر أو لمدة 0: افتتاح آخر الح مخزن في الإقليم بالإضافة إلى 6 أشهر في هذه الحالة ومدتها ينسخ من هذا الاتفاق.الامتياز أن سبب إصدار هذا ضمان بنكي بمبلغ ايفا 75 3.000 ضرس لكل الح slore.