The Lessee shall pay the Rental Pay

The Lessee shall pay the Rental Payments and other payments due by the Lessee to the Lessor under this Agreement on their due dates in full without any deductions and withholdings (whether in respect of set-off, counter claim, duties, taxes, charges or retention of any kind). If any such deduction or withholding is required by the Applicable Law, to be made by the Lessee, the amount of the payment due from the Lessee shall be increased to an amount which (after making such deduction or withholding) leaves an amount equal to the payment which would have been due if no such deduction or withholding had been required. The Lessee waives any right of set-off with respect to any amounts owed to the Lessee by the Lessor under this Agreefllent or any other agreement with the Lessor whether in relation to the subject matter of this Agreement or otherwise.

النتائج (العربية) 1:

يدفع المستأجر "الإيجار المدفوعة" وغيرها من المدفوعات المستحقة على المستأجر للمؤجر وبموجب هذا الاتفاق على تواريخ الاستحقاق بالكامل دون أي خصومات والمستقطعه (سواء فيما يتعلق بمطالبة المقاصة، العداد، واجبات، الضرائب، رسوم أو الاحتفاظ بأي نوع من أنواع). إذا كان أي من هذه خصم أو حجب مطلوب "القانون المنطبق"، سيدلي به المستأجر، مبلغ الدفع مبالغ مستحقة من المستأجر يزاد بمبلغ (بعد إجراء هذا الخصم أو حجب) يترك مبلغاً مساوياً للمبلغ الذي كان من الواجب إذا لا خصم هذه أو حجب كانت مطلوبة. المستأجر يتنازل عن أي حق في المقاصة فيما يتعلق بأي مبالغ مستحقة للمستأجر بالمؤجر تحت هذا أجريفلينت أو أي اتفاق آخر مع المؤجر سواء فيما يتعلق بموضوع هذا الاتفاق أو خلاف ذلك.

النتائج (العربية) 2:

يتعين على المستأجر دفع دفعات الإيجار وغيرها من المدفوعات المستحقة على المستأجر للمؤجر بموجب هذا الاتفاق على مواعيد استحقاقها بالكامل دون أي استقطاعات وامتناع (سواء فيما يتعلق المقاصة، دعوى مضادة والرسوم والضرائب، والرسوم أو الاحتفاظ من أي نوع). إذا كان مطلوبا أي هذا الخصم أو حجب بموجب القانون النافذ، الذي سيدلي به المستأجر، يجب زيادة كمية الدفعة المستحقة من المستأجر إلى المبلغ الذي (بعد إجراء هذا الخصم أو حجب) يترك مبلغا مساويا ل الدفعة التي كان من المقرر إذا كان هناك حاجة إلى مثل هذا الخصم أو حجب. المستأجر يتنازل عن أي حق المقاصة فيما يتعلق بأي مبالغ المستحقة للمستأجر من قبل المؤجر بموجب هذا Agreefllent أو أي اتفاق آخر مع المؤجر سواء فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية أو غيرها.