This Contract may be terminated by

This Contract may be terminated by either Party with effect as of the end of a calendar month, except where otherwise provided for in this Contract, or where permitted by law.

النتائج (العربية) 1:

يجوز إنهاء هذا العقد من الطرفين اعتبارا من نهاية شهر التقويم، إلا حيثما ينص على خلاف ذلك في هذا العقد، أو الذي يسمح به القانون.

النتائج (العربية) 3:

يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد اعتبارا من نهاية شهر تقويمي، فيما عدا الحالات المنصوص عليها في هذا العقد، أو المكان الذي يسمح به القانون.