Bonjour,Ce message est un accusé de

Bonjour,
Ce message est un accusé de réception automatique de la part de Human Rights Watch Paris.
Vous trouverez ci-après les réponses aux questions les plus fréquentes que nous recevons. Si votre message a pour sujet l'un des points ci-dessous, nous ne vous répondrons pas à nouveau. En effet, nous lisons tous vos messages mais ne répondons personnellement qu'à ceux qui ne trouvent pas de réponse dans ce message.
Merci de votre compréhension.

*** Questions les plus fréquentes :
- Vous souhaitez nous faire un don : envoyez-nous un chèque à l’ordre de l’Association française de soutien à Human Rights Watch, 142 rue Montmartre, 75002 Paris ou précisez-nous dans votre email si vous souhaitez faire un don par virement ou carte bancaire – nous transmettrons votre demande au service des relations donateurs qui vous enverra notre RIB ou un lien vers un site sécurisé de paiement en ligne.
- Vous êtes journaliste et souhaitez des informations sur un sujet ou un rapport ou souhaitez organiser une interview : nous transférons toutes vos demandes au service Presse qui vous recontactera. Sans réponse dans la journée, n'hésitez pas à nous téléphoner.
- Vous recherchez un stage : nous publions nos offres de stage en France, lorsqu'il y en a, sur le site www.coordinationsud.org. Les offres de stage dans les autres bureaux de Human Rights Watch à travers le monde sont publiées sur http://www.hrw.org/about/volunteering. A Paris, nous recrutons généralement des stagiaires pour 6 mois à plein temps. Les périodes de stage vont de mars à septembre et de septembre à mars et les recrutements se font généralement en janvier et juin. Les stages sont soit dans les domaines des relations donateurs & organisation d'évènements, soit dans les domaines du plaidoyer & relations presse. Nous ne proposons pas de stages juridiques. Vous pouvez nous envoyer vos candidatures spontanées à cette adresse, en spécifiant bien quel domaine vous intéresse et vos dates de disponibilité. NB: Il est obligatoire d'avoir une convention de stage par votre université. En raison du grand nombre de candidatures reçues, nous ne répondons qu’aux personnes présélectionnées pour un entretien.
- Vous recherchez un emploi : toutes nos offres de stage et d’emploi à travers le monde sont publiées sur http://www.hrw.org/about/jobs. Vous pouvez également envoyer vos candidatures spontanées à cette adresse, mais nous ne répondrons qu’aux personnes présélectionnées pour un entretien.
- Vous souhaitez nous apporter votre aide bénévole : parlez-nous de vos compétences et de vos disponibilités, et nous transférerons votre offre à la personne en charge des bénévoles qui vous intégrera à notre fichier pour vous contacter en cas de besoin. Notez que nous ne pouvons malheureusement pas proposer aux bénévoles d’effectuer des travaux de recherche sur les sujets de fond ; les tâches confiées aux bénévoles sont généralement d’ordre administratif ou logistique.
- Vous souhaitez vous inscrire ou vous désinscrire des newsletters et des invitations : nous transférons votre demande au service concerné qui vous recontactera si nécessaire.
- Vous avez des remarques sur notre travail, souhaitez entrer en contact avec un chercheur : nous transférons votre email au service concerné qui vous recontactera si nécessaire.
- Vous souhaitez nous faire parvenir confidentiellement des informations ou documents d'intérêt public : nous transférons votre email au service concerné qui vous recontactera si nécessaire. Notez bien que Human Rights Watch n'a pas pour mandat d'intervenir dans des cas particuliers; nous collectons des témoignages de violations des droits humains et pourrons éventuellement les utiliser dans le cadre d'une enquête et dénonciation publique, sans que cela ne soit systématique. Pour une aide dans votre situation individuelle, nous vous invitons à contacter des organisations locales ou conseils juridiques.
Cordialement,
Human Rights Watch Paris

النتائج (العربية) 1:

صباح الخير،رسالة Ce est الأمم المتحدة de réception automatique de la جزء في حقوق الإنسان يشاهد باريس.Vous تروفيريز ci-بعد ليه الصياغات aux الأسئلة ليه بالإضافة إلى fréquentes que nous ريسيفونس. رسالة طفلك Si des وبأن أحد sujet صب يشير ci-صالح, nous ne vous répondrons pas نوفو. Effet أون، نو ليسونس طوس فوس رسائل ميس ني répondons بيرسونيليمينت كو ' انتقائي إلى qui ني حيث pas de réponse dans ce الرسالة.ميرسي دي طفلك التفاهم. ليه الأسئلة بالإضافة إلى fréquentes:-Vous سوهايتيز نو فير الأمم المتحدة دون: أرسل-nous الأمم المتحدة chèque à وسام دي الرابطة الفرنسية دي مناصرة à "هيومن رايتس ووتش"، 142 شارع مونمارتر، 75002 باريس ou précisez nous dans طفلك البريد الإلكتروني si vous سوهايتيز فير الأمم المتحدة دون الاسمية virement ou كارت المصرفي – nous ترانسميترونس طفلك طلب الاتحاد الأفريقي خدمة des العلاقات دوناتيورس qui vous انفيرا نوتر الضلع ou الأمم المتحدة ليان فيرس الأمم المتحدة الموقع sécurisé de paiement أون الر.-إذا أنت صحفيون آخرون سوهايتيز des معلومات سور الأمم المتحدة sujet ou الأمم المتحدة علاقة ou سوهايتيز une منظم المقابلة: nous transférons toutes فوس ديمانديس الاتحاد الأفريقي خدمة الأنباء qui vous ريكونتاكتيرا. بلا réponse dans la يوم، ن ' hésitez pas à nous عن.-Vous ريتشيرتشيز الأمم المتحدة المرحلة: nous بوبليونس غ شغل دي المرحلة في فرنسا, lorsqu'il y en، sur le موقع www.coordinationsud.org. ليه شغل دي المرحلة dans les غيرها المكاتب دي "هيومن رايتس ووتش" à ترافرز le monde sont publiées سور http://www.hrw.org/about/volunteering. باريس، نو ريكروتونس des عادة الزملاء من أجل 6 أشهر المأكولات لين المؤقتين. ليه périodes دي المرحلة vont دي المريخ à أيلول/سبتمبر et à أيلول/سبتمبر دي المريخ et les ريكروتيمينتس se الخط عادة أون جانفييه et حزيران/يونيو. ليه المراحل هي إلى dans les دومينيس des العلاقات دوناتيورس & د منظمة ' évènements، إلى dans les دومينيس du منظماتهن والعلاقات للأنباء. Nous ne بروبوسونس pas de المراحل القانونية. إذا يمكنك nous أنفير فوس الترشيحات spontanées à هذا العنوان, en spécifiant بيين واﻻنتخابات domaine vous intéresse et vos تواريخ disponibilité دي. ملحوظة: Il est أوبليجاتويري إلى une الاتفاقية دي المرحلة الاسمية طفلك جامعة. أون علة du nombre الكبرى دي الترشيحات reçues، nous ne répondons كوعوكس الأشخاص présélectionnées من أجل الأمم المتحدة الخاصة.-Vous ريتشيرتشيز الأمم المتحدة emploi: المرحلة دي شغل nos toutes et d'emploi à ترافرز le monde sont publiées سور http://www.hrw.org/about/jobs. إذا يمكنك أيضا أنفير فوس الترشيحات spontanées à هذا العنوان، ميس nous ne répondrons كوعوكس الأشخاص présélectionnées من أجل الأمم المتحدة الخاصة.- Vous souhaitez nous apporter votre aide bénévole : parlez-nous de vos compétences et de vos disponibilités, et nous transférerons votre offre à la personne en charge des bénévoles qui vous intégrera à notre fichier pour vous contacter en cas de besoin. Notez que nous ne pouvons malheureusement pas proposer aux bénévoles d’effectuer des travaux de recherche sur les sujets de fond ; les tâches confiées aux bénévoles sont généralement d’ordre administratif ou logistique.- Vous souhaitez vous inscrire ou vous désinscrire des newsletters et des invitations : nous transférons votre demande au service concerné qui vous recontactera si nécessaire.- Vous avez des remarques sur notre travail, souhaitez entrer en contact avec un chercheur : nous transférons votre email au service concerné qui vous recontactera si nécessaire.- Vous souhaitez nous faire parvenir confidentiellement des informations ou documents d'intérêt public : nous transférons votre email au service concerné qui vous recontactera si nécessaire. Notez bien que Human Rights Watch n'a pas pour mandat d'intervenir dans des cas particuliers; nous collectons des témoignages de violations des droits humains et pourrons éventuellement les utiliser dans le cadre d'une enquête et dénonciation publique, sans que cela ne soit systématique. Pour une aide dans votre situation individuelle, nous vous invitons à contacter des organisations locales ou conseils juridiques.كوردياليمينت،منظمة مراقبة حقوق الإنسان باريس

النتائج (العربية) 2:

صباح الخير،
رسالة سي الامم المتحدة، طبقا لتقديرات ويتهم دي réception هل التشغيل الآلي دي لا جزءا دي هيومن رايتس ووتش باريس.
ستايل المجلة المفكرة trouverez CI-الالعاب التحشيشية ليه أضف تعليق على الأسئلة منتدى قلعة ليه زائد fréquentes كيو recevons عقل. سي رسالة VOTRE على صب sujet L'الامم المتحدة ديس نقاط CI-dessous، عقل شمال شرق VOUS répondrons با à نوفو. أون EFFET، lisons عقل طوس الرسائل فوس المزيد من شمال شرق répondons personnellement qu'à ceux خامسة شمال شرق trouvent با دو أن reponse الرقص رسالة م.
ميرسي دي VOTRE الفهم. *** ليه أسئلة بالإضافة إلى fréquentes: - ستايل المجلة المفكرة souhaitez عقل التدخل الامم المتحدة دون: envoyez-عقل الامم المتحدة شيكات à L'صيانة الأمن القومي DE L'جمعية الفرنسية للsoutien à هيومن رايتس ووتش، 142 شارع مونمارتر، 75002 باريس أوو précisez-عقل DANS البريد الإلكتروني VOTRE الاشتراكية VOUS souhaitez التدخل الامم المتحدة دون المساواة أوو virement حسب الطلب المصرفي الخاص - النوس transmettrons VOTRE demande او خدمة ديس العلاقات donateurs خامسة VOUS enverra نوتر الضلع أوو فرس امتياز التابع للامم المتحدة الموقع sécurisé دي دفع الكتروني أون ليجني. - ستايل المجلة المفكرة êtes journaliste آخرون souhaitez قصر المعلومات سور الامم المتحدة sujet أوو الامم المتحدة علاقة أوو souhaitez مقابلة منظم UNE: عقل transférons TOUTES فوس demandes او خدمة برس خامسة VOUS recontactera . بلا أن reponse الرقص لا journée، با n'hésitez à téléphoner عقل. - ستايل المجلة المفكرة recherchez مرحلة الامم المتحدة: publions عقل غ offres دي مرحلة أون فرنسا، lorsqu'il ذ داخلي على، سور جنيه الموقع www.coordinationsud.org. ليه offres دي مرحلة الرقص ليه سائر الهيئات مكاتب الصيرفة هيومن رايتس ووتش à ترافرز وموند SONT publiées سور http://www.hrw.org/about/volunteering. وباريس، عقل recrutons généralement قصر stagiaires تصب 6 موييس وهو المؤقتين الطلق. ليه فترة من فترات دي مرحلة vont دي المريخ à septembre وآخرون دي septembre المريخ وآخرون ليه recrutements حد ذاتها الخط généralement أون خافيير آخرون جوان. ليه مراحل SONT SOIT الرقص ليه DOMAINES قصر العلاقات donateurs والتنظيم القائم EVENEMENTS، SOIT الرقص ليه DOMAINES دو plaidoyer & برس العلاقات. proposons شمال شرق NOUS باس دي مراحل juridiques. VOUS pouvez عقل أرسل إلى صديق فوس الترشيحات spontanées à cette adresse و، أون spécifiant BIEN QUEL دومين VOUS intéresse آخرون فوس يعود دي disponibilité. ملاحظة: ايل بتوقيت شرق الولايات المتحدة obligatoire دي avoir UNE اتفاقية دي مرحلة قدم المساواة VOTRE جامعة. أون سبب دو الكبير نومبر دي الترشيحات reçues، répondons شمال شرق عقل qu'aux personnes présélectionnées صب الامم المتحدة ENTRETIEN. - ستايل المجلة المفكرة recherchez الامم المتحدة EMPLOI: TOUTES غ offres دي مرحلة آخرون دي EMPLOI à ترافرز وموند SONT publiées سور HTTP: //www.hrw كافيه / حول / وظائف. VOUS pouvez également أرسل إلى صديق الترشيحات فوس spontanées à cette adresse و، المزيد من عقل شمال شرق répondrons qu'aux personnes présélectionnées صب الامم المتحدة ENTRETIEN. - VOUS souhaitez عقل apporter VOTRE مساعد bénévole: هل تتحدث عقل دي فوس الكفاءات وآخرون دي فوس disponibilités، وآخرون عقل transférerons VOTRE المكتبة افتراضية à لا personne أون تهمة قصر bénévoles خامسة VOUS intégrera à نوتر fichier صب VOUS contacter أون الاكاديمية دي besoin. Notez كيو النوس شمال شرق pouvons malheureusement با الاقتراح منتدى قلعة bénévoles دي effectuer قصر التحضيرية للبحوث سور ليه sujets دي مولعا. ليه شظاظا confiées منتدى قلعة bénévoles SONT généralement ديفوار صيانة الأمن القومي الاداري أوو LOGISTIQUE. - ستايل المجلة المفكرة souhaitez VOUS inscrire أوو VOUS désinscrire قصر النشرات الإخبارية وآخرون قصر الدعوات: عقل transférons VOTRE demande او خدمة concerné خامسة VOUS recontactera الاشتراكية nécessaire - ستايل المجلة المفكرة avez قصر remarques سور نوتر العناء، souhaitez entrer en الاتصال AVEC الامم المتحدة chercheur: transférons عقل VOTRE خدمة البريد الإلكتروني او concerné خامسة VOUS recontactera الاشتراكية nécessaire. - ستايل المجلة المفكرة souhaitez عقل التدخل parvenir confidentiellement ديس المعلومات أوو الوثائق من أجل المصلحة العامة: transférons عقل VOTRE خدمة البريد الإلكتروني او concerné خامسة VOUS recontactera الاشتراكية nécessaire. Notez BIEN كيو هيومن رايتس ووتش با n'a تصب ماندا دي intervenir الرقص ديس الاكاديمية particuliers. collectons عقل قصر témoignages دي انتهاكات تثيران آخرون pourrons éventuellement ليه utiliser DANS LE كادر ديفوار UNE enquête آخرون dénonciation PUBLIQUE، بلا كيو سيلا شمال شرق SOIT systématique. صب مساعد UNE DANS VOTRE الوضع individuelle، عقل VOUS invitons à contacter قصر المنظمات غات أوو CONSEILS juridiques. Cordialement، هيومن رايتس ووتش باريس