Summary of the Food Security and Li

Summary of the Food Security and Livelihood Project
Name of the project: Promoting Livelihoods and Resilience of Conflict-Affected Women-Headed Households and Vulnerable Populations in Northeast Syria
Organization: Save the Children International
Sector: Food Security and Livelihood
Time frame: February to November 2016
Target areas: Sub-Districts of Tal Hamis, Abu Rasin, Ya’robiyah
Implementing partner: Jomard Charity
Strategy: SCI and partner co-implementation
Project Objective: To contribute to increased dietary diversity, improved food consumption and more reliable income for 600 vulnerable households, including women-headed households, in the hard-to-reach areas of Tal Hmis, Abu Rasin, and Ya’robiyah sub-districts in Hassakeh Governorate
Result 1: 600 women-headed and other vulnerable households have access to greater quality of diet/access to complementary foods
Strategies
• Support through kitchen gardens
• Support through livestock fodder
• Support to HH level dairy production
• Use of cash transfer through vouchers or In-kind
Main activities:
1. Partnership agreement with and orientation of local partner (Jomard Charity)
2. Coordinate with community stakeholders and establishing beneficiary committees for the identification of project beneficiaries (Village and Beneficiary selection Criteria are attached separately).
3. Conduct market assessment for cash transfer programming (CTP) feasibility.
4. Carry out baseline survey in target locations to identify current situation of selected beneficiaries.
5. Identify suppliers for the procurement of all livelihood inputs and ensure quality of all inputs.
6. Build capacities of beneficiaries on vegetable cultivation/kitchen gardens, dairy production and livestock management with promotion of key nutrition and hygiene messages
7. Identify 9 community-based para-veterinarians (3 per area) based on agreed criteria and train them to monitor livestock and provide basic livestock health care to beneficiaries and others in the community.
8. Distribute livelihood inputs (in-kind and/or equivalent CTP modality)
9. Monitor vegetable cultivation, livestock care and management, dairy production including sale of milk and dairy products
10. Evaluate project results and impact

النتائج (العربية) 1:

ملخص مشروع سبل العيش والأمن الغذائياسم المشروع: تعزيز سبل العيش والأسر Resilience of Conflict-Affected Women-Headed والفئات الضعيفة من السكان في شمال شرق سوريامنظمة: إنقاذ الأطفال الدولية القطاع: الأمن الغذائي وسبل كسب العيشالإطار الزمني: شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016 المجالات المستهدفة: مقاطعات فرعية من تل خميس، "أبو رأسين"، يأروبيية الشريك المنفذ: جومار الخيريةالاستراتيجية: تنفيذ علوم والشريك المشاركوالهدف من المشروع: الإسهام في زيادة التنوع التغذوي والاستهلاك الغذائي والدخل أكثر موثوقية ل 600 الأسر الضعيفة، بما في ذلك الأسر التي ترأسها نساء، في مناطق يصعب الوصول إليها من تل هميس، "أبو رأسين"، ويأروبيية المديريات الفرعية في محافظة الحسكةنتيجة 1:600 ترأسها نساء والأسر الضعيفة الأخرى الوصول إلى المزيد من جودة النظام الغذائي/الوصول إلى أغذية تكميليةاستراتيجيات• تقديم الدعم من خلال حدائق منزلية• تقديم الدعم عن طريق العلف الحيواني• تقديم الدعم لإنتاج الألبان مستوى سمو• استخدام التحويلات النقدية من خلال قسائم أو العينيةالأنشطة الرئيسية: 1-الشراكة اتفاق مع والتوجه للشريك المحلي (جومار الخيرية)2-التنسيق مع أصحاب المصلحة في المجتمع المحلي، وإنشاء لجان المستفيدين لتحديد الأطراف المستفيدة من المشروع (القرية والمستفيد اختيار معايير متصلة بشكل منفصل).3-إجراء تقييم السوق للتحويلات النقدية برمجة الجدوى (CTP). 4-إجراء دراسة استقصائية أساسية في المواقع المستهدفة لتحديد الحالة الراهنة للمستفيدين المحدد. 5-تحديد الموردين لشراء جميع مستلزمات المعيشة وضمان الجودة لجميع المدخلات. 6-بناء القدرات للمستفيدين في حدائق زراعة الخضروات/المطبخ وإنتاج الألبان وإدارة الثروة الحيوانية مع الترويج للرسائل الرئيسية في مجال التغذية والنظافة7-تحديد 9 المستندة إلى المجتمع المحلي الفقرة-الأطباء البيطريين (3 كل منطقة) استناداً إلى معايير متفق عليها وتدريبهم لمراقبة الثروة الحيوانية، وتوفير الرعاية الصحية الأساسية من الماشية للمستفيدين وغيرها في المجتمع.8-توزيع المدخلات كسب الرزق (طريقة الأداء النظري المركب العينية و/أو ما يعادلها)9-رصد زراعة الخضروات، رعاية الماشية والإدارة، بما في ذلك بيع الحليب ومنتجات الألبان ومنتجات الألبان10-تقييم نتائج المشروع والأثر

النتائج (العربية) 2:

ملخص من الأمن الغذائي وسبل العيش المشروع
اسم المشروع: تعزيز سبل العيش وقدرة الأسر التي تعولها النساء التي تعاني من النزاعات والسكان الضعفاء في شمال شرق سوريا
المنظمة: مؤسسة إنقاذ الطفل الدولية
القطاع: الأمن الغذائي وسبل العيش
الإطار الزمني: فبراير-نوفمبر عام 2016
المناطق المستهدفة: المناطق الفرعية تل حميس، أبو راسين، Ya'robiyah
الشريك المنفذ: Jomard الخيرية
الاستراتيجية: اصابات النخاع الشوكي وشريك شارك في تنفيذ
هدف المشروع: المساهمة في زيادة التنوع الغذائي، وتحسين استهلاك الغذاء والدخل أكثر موثوقية ل 600 أسر الضعيفة ، بما في ذلك الأسر التي تعولها النساء، في المناطق التي يصعب الوصول إليها من تل HMIS، أبو راسين، وYa'robiyah الدوائر الفرعية في محافظة الحسكة
النتيجة 1: لديك 600 امرأة على رأسها والأسر الضعيفة الأخرى الوصول إلى قدر أكبر من الجودة من النظام الغذائي / الحصول على الأغذية التكميلية
استراتيجيات
• الدعم من خلال الحدائق المنزلية
• الدعم من خلال علف الماشية
• دعم صاحب السمو مستوى الألبان الانتاج
• استخدام التحويلات النقدية من خلال قسائم أو العينية
الأنشطة الرئيسية:
1. اتفاق شراكة مع واتجاه الشريك المحلي (Jomard الخيرية)
2. التنسيق مع الجهات المعنية المجتمع وتشكيل لجان المستفيدين لتحديد المستفيدين من المشروع (قرية ومعايير اختيار المستفيدين وترد على حدة).
3. إجراء تقييم للسوق التحويلات النقدية البرمجة (CTP) الجدوى.
4. تنفيذ المسح الأساسي في المواقع المستهدفة لتحديد الوضع الحالي للمستفيدين المحدد.
5. تحديد الموردين لشراء جميع المدخلات سبل العيش وضمان الجودة لجميع المدخلات.
6. بناء قدرات المستفيدين على زراعة الخضروات / حدائق المطبخ، وإنتاج الألبان وإدارة الثروة الحيوانية مع تعزيز التغذية والنظافة الرسائل الرئيسية
7. تحديد 9 شبه الأطباء البيطريين المجتمعية (3 في منطقة) استنادا إلى معايير متفق عليها وتدريبهم على مراقبة الماشية وتوفير الرعاية الصحية الأساسية الحيوانات على بعض المستفيدين وغيرهم في المجتمع.
8. توزيع المدخلات رزق (العينية و / أو ما يعادلها طريقة CTP)
9. رصد زراعة الخضروات، والرعاية الماشية والإدارة، ومنتجات الألبان بما في ذلك بيع الحليب ومنتجات الألبان
10. تقييم نتائج المشروع والتأثير

النتائج (العربية) 3:

ملخص مشروع الأمن الغذائي والمعيشياسم المشروع: تعزيز سبل العيش والصمود في اﻷسر المعيشية التي ترأسها المرأة والفئات الضعيفة من السكان المتضررين من الصراع في شمال شرق سوريامنظمة إنقاذ الطفولة الدوليةقطاع الأمن الغذائي وسبل العيشالإطار الزمني: شباط / فبراير وتشرين الثاني / نوفمبر 2016المناطق المستهدفة: أقضية طال hamis، ya"robiyah ابو راسينالشريك المنفذ: جومار الخيريةالاستراتيجية: الخيال و شريك التنفيذ المشتركالهدف من المشروع: المساهمة في زيادة التنوع الغذائي وتحسين استهلاك الأغذية والإيرادات أكثر موثوقية ل 600 أسرة من الأسر الضعيفة، بما فيها الأسر المعيشية التي تعولها نساء، في المناطق التي يصعب الوصول إليها من تل hmis أبو رزين، و ya"robiyah المقاطعات الفرعية في محافظة الحسكةالنتيجة 1: 600 وغيرها من الأسر المعيشية الضعيفة التي ترأسها نساء من الحصول على مزيد من نوعية النظام الغذائي والحصول على الأغذية التكميليةالاستراتيجيات• تقديم الدعم من خلال الحدائق المنزلية• تقديم الدعم من خلال علف الماشية• دعم سموه مستوى إنتاج الألبان• استخدام التحويلات النقدية من خلال قسائم أو عينيةالأنشطة الرئيسية:1.اتفاق الشراكة مع الشريك المحلي (جومار وتوجهه الخيري)2.التنسيق مع الجهات المعنية في المجتمع وإنشاء لجان المستفيدين لتحديد المستفيدين من المشروع (القرية و معايير اختيار المستفيدين مرفقة بصورة منفصلة).3.إجراء تقييم السوق لبرامج التحويلات النقدية (اكيل) الجدوى.4.إجراء مسح أساسي في مواقع مستهدفة لتحديد الحالة الراهنة مستفيدة مختارة.5.تحديد الموردين لشراء جميع المدخلات العيش وضمان جودة جميع المدخلات.6.بناء قدرات المستفيدين على زراعة الخضروات / الحدائق المنزلية وإنتاج الألبان وإدارة الثروة الحيوانية مع تعزيز التغذية الرئيسية رسائل صحية7.تحديد 9 الفقرة البيطريين محلية (3 في المنطقة استنادا إلى معايير متفق عليها، وتدريبها على رصد الماشية وتوفير الرعاية الصحية الأساسية من المواشي المستفيدين وغيرهم في المجتمع.8.يوزع الرزق المدخلات (العينية و / أو ما يعادلها من طريقة الأداء النظري المركب)9.رصد لزراعة الخضروات، رعاية وإدارة الماشية وإنتاج الألبان بما في ذلك بيع الحليب ومنتجات الالبان10.تقييم نتائج المشروع والأثر