Second, national governments should

Second, national governments should be held accountable for their own public health performance. Ensuring health security should be seen as part of a government’s fundamental duty to protect its people. So national governments must commit to building and maintaining stronger public health capacities.
Third, we should focus on sustainable funding for public health. On the basis of World Bank analyses, our report suggests that we face a funding gap of $1.9 billion to $3.4 billion. The Commission believes that high-income and upper-middle-income countries should commit to funding their public health systems from domestic resources. Lower-middle-income and low-income countries should work with development partners to agree on the appropriate balance of domestic resources and international support but, wherever possible, should seek a path toward full domestic resourcing to ensure ownership and sustainability.

النتائج (العربية) 1:

وثانيا، ينبغي مساءلة الحكومات الوطنية لأدائها في مجال الصحة العامة. ينبغي ضمان الأمن الصحي كجزء من واجب الحكومة الأساسية لحماية شعبها. حتى يجب أن تلتزم الحكومات الوطنية في بناء وصون قدرات الصحة العمومية أقوى.وثالثاً، ينبغي أن نركز على تمويل مستدام للصحة العامة. وتقترح تقريرنا استناداً إلى تحليلات البنك الدولي، أن نواجه فجوة في تمويل من مبلغ 1.9 بیلیون بمبلغ 3.4 بیلیون. وتعتقد اللجنة أن البلدان المرتفعة الدخل والبلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى يجب أن تلتزم بتمويل نظم الصحة العامة لديها من الموارد المحلية. البلدان المنخفضة الدخل المتوسط والدخل المنخفض ينبغي العمل مع شركاء التنمية للاتفاق على التوازن الملائم للموارد المحلية والدعم الدولي، لكن كلما كان ذلك ممكناً، ينبغي التماس طريق نحو توفير الموارد المحلية الكاملة لضمان الملكية والاستدامة.

النتائج (العربية) 2:

ثانيا، ينبغي أن تعقد الحكومات الوطنية للمساءلة عن أداء الصحة العامة الخاصة بهم. ينبغي أن ينظر إلى ضمان الأمن الصحي كجزء من واجب الحكومة أساسي لحماية شعبها. لذلك يجب على الحكومات الوطنية أن تلتزم بناء والحفاظ على القدرات الصحية العامة أقوى.
ثالثا، يجب علينا أن نركز على التمويل المستدام للصحة العامة. على أساس تحليلات البنك الدولي، يشير تقريرنا أن نواجه فجوة في التمويل تبلغ 1.9 مليار $ إلى 3.4 مليار $. وتعتقد اللجنة أن البلدان ذات الدخل المرتفع وذات الدخل المتوسط ​​المرتفع، يجب أن تلتزم تمويل النظم الصحية العامة لديها من الموارد المحلية. ينبغي للبلدان المتوسطة الدخل أقل وذات الدخل المنخفض العمل مع شركاء التنمية في الاتفاق على توازن مناسب من الموارد المحلية والدعم الدولي ولكن، كلما كان ذلك ممكنا، ينبغي أن تسعى الطريق نحو توفير الموارد المحلية الكامل لضمان الملكية والاستدامة.