At section 6 of this report we are

At section 6 of this report we are instructed to assess the fair market value at 1 February 2011 of Al Hani’s assets which were requisitioned by the Libyan military forces, or otherwise taken or destroyed for reasons attributable to Libya, which we value by reference to the asset values recorded in the inventory, adjusted by inflation and taking into account accumulated depreciation to the valuation date. We are also instructed to assess the cost of repair of assets that were damaged but not destroyed for reasons attributable to Libya.

النتائج (العربية) 1:

في القسم 6 من هذا التقرير أننا تلقوا تعليمات لتقدير القيمة السوقية العادلة في 1 فبراير 2011 الهاني للأصول التي تم الاستيلاء على القوات العسكرية الليبية، أو خلاف ذلك اتخذت أو تدميرها لأسباب تعزى إلى ليبيا، التي نقدر بالرجوع إلى قيم الأصول المسجلة في الجرد، المعدلة حسب التضخم، ومراعاة الاستهلاك الحساب المتراكمة حتى تاريخ التقييم. ونحن أيضا ويوعز إلى تقييم تكلفة إصلاح الأصول التي تضررت ولكنها لم تدمر لأسباب تعزى إلى ليبيا.

النتائج (العربية) 2:

في المادة 6 من هذا التقرير أمرنا لتقييم القيمة السوقية العادلة في 1 فبراير 2011 من أصول الهاني والتي تم مصادرتها من قبل القوات العسكرية الليبية، أو أخذ أو تدمير لأسباب تعزى إلى ليبيا، التي نقدر بالرجوع إلى قيم الأصول سجلت في المخزون، تعديل التضخم ومراعاة الاستهلاك المتراكم حتى تاريخ التقييم. ونحن على تعليمات أيضا لتقييم تكلفة إصلاح الأصول التي تضررت ولكن لم تدمر لأسباب تعزى إلى ليبيا.

النتائج (العربية) 3:

في المادة 6 من هذا التقرير فنحن مأمورون لتقييم القيمة السوقية العادلة في 1 فبراير 2011 من الهاني الأصول التي تم الاستيلاء من قبل قوات الجيش الليبي، أو أخذها أو تدميرها لأسباب ترجع إلى ليبيا، التي نقدرها بالرجوع إلى قيم الأصول المسجلة في الجرد، عُدلت التضخم ومع مراعاة استهلاك الأصول المتراكم حتى تاريخ التقييم.ونحن أيضا تعليمات إلى تقييم تكاليف إصلاح الأصول التي تضررت ولكن لم تدمر لأسباب ترجع إلى ليبيا.